Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

отвага

  • 1 отвага

    відвага, звага; (стойкость) завзяття, завзятість (-тости). [Хай відважний боязким додає відваги. Звага молодого орла (Коц.). Молоде завзяття]. Набраться -ги - набратися духу, обісмілитися.
    * * *
    відва́га, зва́га, зва́жливість, -вості

    Русско-украинский словарь > отвага

  • 2 мужество

    1) (состояние мужчины, муж. пола, противоположн. женству) чоловічість, мужність (-ости);
    2) (муж. возраст) мужність, мужній вік (-ку), (возмужалость) змужнілість (-ости). Борода - признак -ства - борода - ознака мужности (змужнілости);
    3) (доблесть) мужність, (отвага) відвага, звага, (смелость) сміливість, смілість (-ости). [Влада не має сили й мужности признатися в своїх гріхах (Н. Рада). Благав її витерпіти і з мужністю перенести горе (Н.-Лев.). Спинилася, сподіваючись од його якого слова, що додало-б їй відваги (Грінч.). Не тратьте зваги, діти, будьте тверді (Л. Укр.)]. Вооружиться всем своим -ством - зібрати всю свою мужність (відвагу).
    * * *
    му́жність, -ності

    Русско-украинский словарь > мужество

  • 3 удаль

    молоде́цтво, юна́цтво; хва́цькість, -кості; ( отвага) відва́га, відва́жність, -ності; (рьяность, рвение) завзя́ття, завзя́тість, -тості

    Русско-украинский словарь > удаль

См. также в других словарях:

  • Отвага — Отвага: Отвага синоним доблести. Отвага населённый пункт (станция) в Ставропольском районе Самарской области. Отвага железнодорожная станция Самарского региона Куйбышевской железной дороги. Отвага деревня в Нелидовском районе Тверской области …   Википедия

  • отвага — См. храбрость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отвага смелость, храбрость, мужество, бесстрашие, неустрашимость; решительность, бестрепетность, решимость, геройство,… …   Словарь синонимов

  • Отвага —  Отвага  ♦ Audace    Исключительная храбрость перед лицом опасности, соизмеримая с ее вызовом (отвага одновременно и меньше, и лучше, чем безрассудство), но все же несколько выходящая за рамки здравого смысла (отвага – нечто большее, чем простая… …   Философский словарь Спонвиля

  • ОТВАГА — ОТВАГА, отваги, мн. нет, жен. Храбрость, бесстрашие. «Горение и геройская отвага в борьбе с трудностями.» Сталин (о Дзержинском). «Лица, полные воинственной отваги.» Пушкин. «И мысли в голове волнуются в отваге.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТВАГА — ОТВАГА, см. отважить, в обоих ·знач. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • отвага — безрассудная (Брюсов); бесстрашная (Аксаков); буйная (Полевой); гордая (Плещеев, П.Я.); горделивая (Вейнберг); дерзкая (Бальмонт); дикая (П.Я.); доблестная (Вейнберг); кипящая (Рылеев); могучая (Розенгейм); молодецкая (Рылеев); неукротимая… …   Словарь эпитетов

  • ОТВАГА — ОТВАГА, и, жен. Смелость, бесстрашие, храбрость. Проявить отвагу. Медаль «За отвагу». Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отвага — • безрассудная отвага • безумная отвага • беспредельная отвага • беспримерная отвага • исключительная отвага • необыкновенная отвага • поразительная отвага …   Словарь русской идиоматики

  • Отвага мед пьет и кандалы трет. — (пословица Ваньки Каина). См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ Отвага мед пьет и кандалы трет. См. СТРОГОСТЬ КРОТОСТЬ Отвага мед пьет и кандалы трет (или: рвет). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Отвага мед пьет, и кандалы трет — Отвага медъ пьетъ, и кандалы третъ. Ваньки Каина поговорка. Ср. Чтожъ дѣлать ... отвага попиваетъ медъ, а робость грызетъ ледъ. Волковъ бояться, такъ и ягодъ въ глаза не видать. Марлинскій. Наѣзды. 3. См. Волка бояться, так в лес не ходить. См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Отвага (станция) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/14 октября 2012. Дата постановки к улучшению 14 октября 2012 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»