-
81 отбывать срок службы
Military: pull timeУниверсальный русско-английский словарь > отбывать срок службы
-
82 отбывать срок тюремного заключения
1) Law: serve a term of imprisonment, serve time, spend time2) Diplomatic term: serve a sentence of imprisonment3) Makarov: wear stripes, do timeУниверсальный русско-английский словарь > отбывать срок тюремного заключения
-
83 отбывать тюремное заключение
1) Law: serve in a penitentiary (долгосрочное или пожизненное), serve in a prison (долгосрочное или пожизненное)2) Makarov: do timeУниверсальный русско-английский словарь > отбывать тюремное заключение
-
84 отбывать тюремный срок
Jargon: pay dues to societyУниверсальный русско-английский словарь > отбывать тюремный срок
-
85 отбывать барщину
-
86 отбывать воинскую повинность
vlaw. Wehrdienst leistenУниверсальный русско-немецкий словарь > отбывать воинскую повинность
-
87 отбывать наказание
-
88 отбывать наказание в виде лишения свободы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отбывать наказание в виде лишения свободы
-
89 отбывать наказание в тюрьме
vmilit. den Knast abmachen schiebenУниверсальный русско-немецкий словарь > отбывать наказание в тюрьме
-
90 отбывать наказание на гауптвахте
vmilit. den Knast abmachen, im Arrest seinУниверсальный русско-немецкий словарь > отбывать наказание на гауптвахте
-
91 отбывать срок
-
92 отбывать срок заключения
vgener. eine Freiheitsstrafe abbüßen, eine Strafe verbuschtУниверсальный русско-немецкий словарь > отбывать срок заключения
-
93 отбывать срок наказания
Универсальный русско-немецкий словарь > отбывать срок наказания
-
94 отбывать срок наказания в виде лишения свободы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отбывать срок наказания в виде лишения свободы
-
95 отбывать тюремное заключение
vliter. Tüten klebenУниверсальный русско-немецкий словарь > отбывать тюремное заключение
-
96 отбывать наказание
-
97 отбывать приговор
-
98 отбывать трехлетнее заключение
Русско-итальянский юридический словарь > отбывать трехлетнее заключение
-
99 отбывать барщину
fronen ист.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > отбывать барщину
-
100 отбывать барщину
vgener. iet klaušās
См. также в других словарях:
отбывать — воинскую повинность • действие отбывать наказание • действие, объект, продолжение отбывать срок • времяпрепровождение отбывать ссылку • времяпрепровождение отбыть наказание • действие, объект, продолжение отбыть срок • времяпрепровождение срок… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отбывать — выступать, уплывать, укатывать, отправляться, пускаться в путь, отъезжать, выезжать, ехать, уезжать Словарь русских синонимов. отбывать см. отправляться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ОТБЫВАТЬ — ОТБЫВАТЬ, отбыть куда, удалиться, отлучиться, уйти, уехать, выбыть, ·противоп. прибыть. Господа вчера отбыли в Москву. | О ловчей птице, улететь, не воротиться к хозяину. | Что, или от чего, уклоняться, лытать, огуряться, отлынивать, отделываться … Толковый словарь Даля
ОТБЫВАТЬ — ОТБЫВАТЬ, отбываю, отбываешь. несовер. к отбыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отбывать — ОТБШЫТЬ, буду, будешь; отбыл и (разг.) отбШыл, отбыла, отбыло и отбШыло; бШывший; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отбывать наказание — См … Словарь синонимов
отбывать службу — См … Словарь синонимов
отбывать заключение — сидеть, отсиживать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Отбывать — I несов. неперех. Отправляться в путь, уезжать откуда либо, покидая какое либо место. II несов. перех. Нести в течение определённого срока заключения какие либо повинности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отбывать — I несов. неперех. Отправляться в путь, уезжать откуда либо, покидая какое либо место. II несов. перех. Нести в течение определённого срока заключения какие либо повинности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отбывать — отбыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь