-
1 отбуксировать
towБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отбуксировать
-
2 drag-and-drop
English-Russian dictionary of computer science > drag-and-drop
-
3 tow off
-
4 tow
̈ɪtəu I
1. сущ.
1) бечева;
буксирный канат, трос;
буксир
2) буксировка to take in tow ≈ брать на буксир;
брать на попечение to have smb. in tow ≈ опекать;
иметь кого-л. в качестве поклонника;
водить за собой
3) буксируемое судно
4) буксирный караван ∙ to take a tow ≈ быть на буксире take in tow have smb. in tow
2. гл. тянуть( баржу) на бечеве;
буксировать(ся) ;
тащить( сломанную автомашину) tow away Syn: tug II сущ.;
текст.
1) кудель, очес
2) пакля Syn: oakum бечева;
буксирный канат или трос - on * на буксире - * hook буксирный крюк буксировка - a * of barges буксировка барж - to give smb. a * отбуксировать чью-л. машину - in * буксируемый;
находящийся на попечении;
находящийся в числе поклонников, "в свите" - to take in * брать на буксир;
брать на попечение - to take a boat in * взять лодку на буксир - to have smb. in * иметь кого-л. на своем попечении, опекать;
иметь кого-л. в числе поклонников;
водить с собой - he always has his family in * вечно он приходит со всеми своими чадами и домочадцами буксируемое судно буксирный караван - a * of three barges буксирный караван( состоящий) из трех барж (морское) буксировать - to * a boat astern вести шлюпку на буксире за кормой буксироваться - the ship *ed out of port судно вышло из порта на буксире тащить (сломанную автомашину) - to * a wrecked car to a garage отбуксировать сломанную машину в гараж быть на буксире, идти на буксире (об автомашине) ;
тянуться за кем-л. - a couple of ponies *ed along behind him за ним тянулась /тащилась/ парочка пони тянуть, тащить (часто против воли) - to * smb. along тащить кого-л. с собой (сельскохозяйственное) пакля, кудель;
очес;
костра to have (smb.) in ~ иметь (кого-л.) в числе сопровождающих;
иметь (кого-л.) в числе своих поклонников to have (smb.) in ~ иметь (кого-л.) на своем попечении, опекать to take in ~ брать на попечение;
to take a tow быть на буксире to take in ~ брать на буксир to take in ~ брать на попечение;
to take a tow быть на буксире tow бечева;
буксир(-ный канат, трос) ~ буксир, буксировать ~ буксирный караван ~ буксировать ~ буксировка ~ буксируемое судно ~ текст. очес, кудель ~ текст. пакля ~ тянуть (баржу) на бечеве;
тащить (сломанную автомашину) -
5 tow
I1. [təʋ] n1. бечева; буксирный канат или трос2. буксировкаa tow of barges - буксировка барж [см. тж. 4]
to give smb. a tow - отбуксировать чью-л. машину
in tow - а) буксируемый; б) находящийся на попечении; в) находящийся в числе поклонников, «в свите»
to take in tow - а) брать на буксир; to take a boat [a car] in tow - взять лодку [автомобиль] на буксир; б) брать на попечение
to have smb. in tow - а) иметь кого-л. на своём попечении, опекать; б) иметь кого-л. в числе поклонников; в) водить с собой
he always has his family in tow - вечно он приходит со всеми своими чадами и домочадцами
3. буксируемое судно4. буксирный караванa tow of three barges - буксирный караван (состоящий) из трёх барж [см. тж. 2]
2. [təʋ] v1. мор.1) буксировать2) буксироваться2. 1) тащить ( сломанную автомашину)2) быть на буксире, идти на буксире ( об автомашине); тянуться за кем-л.a couple of ponies towed along behind him - за ним тянулась /тащилась/ парочка пони
3) тянуть, тащить ( часто против воли)II [təʋ] n с.-х.to tow smb. along - тащить кого-л. с собой
пакля, кудель; очёс; костра -
6 drag-and-drop
1) Компьютерная техника: отбуксировать2) Вычислительная техника: "перенести и положить", буксировка, операция drag-and-drop, отбуксировать и оставить, перетаскивание, перетаскивающий, перетащить, перетащить и опустить -
7 give a tow
1) Общая лексика: отбуксировать (чью-л.) машину2) Макаров: (smb.) отбуксировать чью-л. машину -
8 haul
- haul
- nдальность возки
- average haul
- free haul
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 tow
1) буксир
2) бечевой
3) буксирный
4) буксировать
5) кудель
6) буксирочный
7) буксовать
8) пакля
9) очески
10) отбуксировать
– rope tow
– tow chain
– tow hook
– tow tractor -
10 click-and-drag
1) Компьютерная техника: щёлкнул и потянул2) Вычислительная техника: "щёлкнуть и потащить", нажать кнопку мыши и отбуксировать, щёлкнуть и потянуть, выделить и перетащить мышью -
11 give (smb.) a tow
Макаров: отбуксировать чью-л. машину -
12 tow a wrecked car to a garage
Универсальный англо-русский словарь > tow a wrecked car to a garage
-
13 tow off
1) Авиация: отбуксировать, отбуксировывать2) Техника: отбуксировывать (воздушное судно с места стоянки) -
14 tow
I1. noun1) бечева; буксир (-ный канат, трос)2) буксировка3) буксируемое судно4) буксирный караванto take in towа) брать на буксир;б) брать на попечениеto take a tow быть на буксиреto have smb. in towа) иметь кого-л. на своем попечении, опекать;б) иметь кого-л. в числе сопровождающих; иметь кого-л. в числе своих поклонников2. verb1) тянуть (баржу) на бечеве; тащить (сломанную автомашину)2) буксироватьIInoun text.1) очес, кудель2) пакля* * *(v) буксировать* * *противотанковая ракета "тоу"* * *[ təʊ] n. бечева, буксирный канат; буксир, буксирный караван; пакля, кудель, очески льна [текст.], очес v. буксировать, тащить, тянуть на бечеве* * *бечевабуксирбуксированиебуксироватьбуксировкабуксировкибуксировкукудельопекатьотбуксироватьочеспаклятащить* * *I 1. сущ. 1) бечева; буксирный канат 2) буксировка 2. гл. тянуть (баржу) на бечеве; буксировать(ся); тащить (сломанную автомашину) II сущ.; текст. 1) кудель 2) пакля -
15 tug
1. noun1) тянущее или дергающее усилие; рывок; to give a tug at smth. дернуть, потянуть за что-л.2) напряжение сил, усилие; I had a great tug to persuade him мне стоило больших усилий уговорить его3) = tugboat4) лямка; гуж5) дужка (ведра)6) состязание, упорная борьба; tug of war перетягивание на канате2. verb1) тащить с усилием2) дергать изо всех сил (at)3) буксироватьSyn:pull* * *(n) буксир* * *а) рывок, тянущее усилие б) усилие, напряжение* * *[ tʌg] n. дергающее усилие, рывок, напряжение сил, буксир, лямка, дужка, состязание v. тащить, тянуть, дергать изо всех сил, буксировать* * *буксирбуксироватьвлачитьдужкаотбуксироватьрывоктянуть* * *1. сущ. 1) а) рывок, тянущее усилие б) усилие 2) буксирное судно 3) лямка 4) дужка (ведра) 2. гл. 1) а) редк. бороться б) прилагать усилия 2) тащить, дергать (at) с усилием 3) буксировать -
16 drag
= drag-dropперетащить, отбуксировать; буксировать, перетаскивать - см. draggingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > drag
-
17 tow
бечевабуксирбуксированиебуксироватьбуксировкабуксировкибуксировкукудельопекатьотбуксироватьочеспаклятащить -
18 tug
буксирбуксироватьвлачитьдужкаотбуксироватьрывоктянуть -
19 click-and-drag
"нажать и потащить"; нажать кнопку мыши и отбуксировать -
20 drag-and-drop
1) буксировка; перетаскивание3) отбуксировать и оставить; перетащить; перетащить и опустить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отбуксировать — и устарелое отбуксировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОТБУКСИРОВАТЬ — ОТБУКСИРОВАТЬ, отбуксирую, отбуксируешь, совер., что (спец.). Отвести на буксире (судно). Баржу отбуксировали к набережной. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Отбуксировать — отбукс ировать, отбуксиров ать сов. перех. см. отбуксировывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОТБУКСИРОВАТЬ — ОТБУКСИРОВАТЬ, рую, руешь; совер., что. Отвести на буксире. О. катер в затон. | сущ. отбуксировка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отбуксировать — оттянуть, отвести, отбуксовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отбуксировать и Отбуксировать — сов. перех. 1. см. отбуксировывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отбуксировать — отбуксировать, отбуксирую, отбуксируем, отбуксируешь, отбуксируете, отбуксирует, отбуксируют, отбуксируя, отбуксировал, отбуксировала, отбуксировало, отбуксировали, отбуксируй, отбуксируйте, отбуксировавший, отбуксировавшая, отбуксировавшее,… … Формы слов
отбуксировать — отбукс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
отбуксировать — (I), отбукси/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
отбуксировать — A/A гл; 234 см. Приложение II отбукси/рую отбукси/руешь отбукси/руют отбукси/ровал 235 см … Словарь ударений русского языка
отбуксировать — рую, руешь; св. что. Отвести на буксире. О. катер, судно, лодку. О. в затон, гавань, к берегу. ◁ Отбуксировывать, аю, аешь; нсв. Отбуксировываться, ается; страд. Отбуксировывание, я; ср. Отбуксировка, и; ж. О. баржи … Энциклопедический словарь