-
1 отбросы
-
2 отбросы
-
3 отбросы
мн.ведро́ для отбро́сов — poubelle f, boîte f à orudres
отбро́сы произво́дства — déchets industriels
••отбро́сы о́бщества — la lie de la société
* * *n1) gener. détritus, le fond du panier, ordure, rebut, souillure, débris, déchet, rognure, résidu (технические), épave2) colloq. cochonnerie (о плохих продуктах, товарах)3) liter. scorie, déjection, excrément, écume4) eng. sous-produits5) construct. immondices, ordures, résidus6) brit.engl. tailing7) metal. déchets, résidus stériles -
4 отбросы pl
см. срывРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > отбросы pl
-
5 отбросы
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > отбросы
-
6 отбросы общества
-
7 городские отбросы
-
8 зерновые отбросы
adjgener. grenaille (идущие на корм птице) -
9 кухонные отбросы
adjgener. déchets de cuisine, ordures ménagères, gadoue -
10 обезвоженные отбросы
adjconstruct. ordures égouttéesDictionnaire russe-français universel > обезвоженные отбросы
-
11 хозяйственные отбросы
adjconstruct. résidus domestiquesDictionnaire russe-français universel > хозяйственные отбросы
-
12 неиспользуемые отходы
неиспользуемые отходы
Отходы, которые в настоящее время не могут быть использованы в народном хозяйстве, либо их использование экономически, экологически и социально нецелесообразно.
[ ГОСТ 30772-2001]
неиспользуемые отходы
Ндп. неутилизируемые отходы
отбросы
Вторичные материальные ресурсы, для которых в настоящее время отсутствуют условия использования.
[ ГОСТ 25916-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- ресурсы материальные вторичные
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неиспользуемые отходы
-
13 мусор
ordures f pl* * *м.2)строи́тельный му́сор — gravats m pl, plâtras m, décombres m pl
очища́ть от му́сора — décombrer vt
* * *nIT. maculature -
14 мусор
м.2)строи́тельный му́сор — gravats m pl, plâtras m, décombres m pl
очища́ть от му́сора — décombrer vt
* * *n1) gener. balayures, des saletés, décombres, ordure, détritus, immondice, vidure2) colloq. poulet, poulaga, vache3) eng. raclure4) rare. nettoyure5) construct. immondices, ordures, résidu6) canad. vidage, cochonerie -
15 превращать в механизировать
vgener. méthaniser (отбросы, мусор)Dictionnaire russe-français universel > превращать в механизировать
-
16 срыв
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > срыв
-
17 panier
(m) корзина♦ [lang name="French"]adieu panier(s), vendanges прошлого не воротишь,♦ sont faites! пиши пропало!; было, да сплыло!♦ avoir la fleur du panier быть первым покупателем; получить самое лучшее, отборное♦ danse du panier «усушка», «утруска»; присвоенные прислугой деньги1) самые лакомые кусочки2) (шутл. – ирон.) сливки общества♦ fond du panier остатки, отбросы♦ panier à salade полицейский фургон, «черный ворон», «воронок»♦ panier de la ménagère расходы на питание♦ panier (sac) percé мот, транжира♦ panier-repas сухой паёкСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > panier
См. также в других словарях:
Отбросы — Misfits Заставка сериала … Википедия
отбросы — См … Словарь синонимов
ОТБРОСЫ — ОТБРОСЫ, остатки, ставшие ненужными или вредными после использования каких либо веществ или предметов в хозяйственной или промышленной жизни человека. К О. относят также экскременты, мочу, трупы и всякого рода мусор. Понятие О. не является твердо … Большая медицинская энциклопедия
ОТБРОСЫ — ОТБРОСЫ, ов, ед. ос, а, муж. Негодные остатки чего н. Яма для отбросов. О. общества (перен.). | прил. отбросовый, ая, ое и отбросный, ая, ое (спец.). Отбросные газы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТБРОСЫ — вещества, образующиеся в хозяйственных циклах или в быту, которые в данное время не считаются ценными или не могут быть утилизированы. См. также Отходы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
отбросы — Неиспользуемые промышленные, сельскохозяйственные, бытовые, учрежденческие, торговые, продовольственные и другие остатки, для которых в настоящее время отсутствуют условия утилизации. [ГОСТ 30772 2001] Тематики ресурсосбережение, обращение с… … Справочник технического переводчика
Отбросы — – неиспользуемые промышленные, сельскохозяйственные, бытовые, учрежденческие, торговые, продовольственные и другие остатки, для которых в настоящее время отсутствуют условия утилизации. [ГОСТ 30772 2013] Рубрика термина: Отходы производства … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОТБРОСЫ — Сон, где вы видите кучи самых разных отбросов, предвещает досадные неприятности от клеветы. Выносить отбросы на помойку – к исполнению желаний. Сгребать отбросы – наяву плохо справитесь с порученным вам делом, возить или таскать их –… … Сонник Мельникова
отбросы — ▲ продукт ↑ непригодный, деятельность отбросы продукты деятельности, которые невозможно использовать. обрывок. обрезок. лоскут. ветошь. очесок. очески. очес. | корпия. огрызок. обглодок. объедки. опивки. подонки. оскребки. поскребки. поскребыши.… … Идеографический словарь русского языка
Отбросы — 3.19. #отбросы#: Неиспользуемые промышленные, сельскохозяйственные, бытовые, учрежденческие, торговые, продовольственные и другие остатки, для которых в настоящее время отсутствуют условия утилизации... Источник: ГОСТ 30772 2001.… … Официальная терминология
отбросы — ОТБРОСЫ, ов, мн (ед отброс, а, м). Некоторое количество негодных остатков чего л. Возле деревенской столовой можно было часто видеть пищевые отбросы корм для бездомных собак … Толковый словарь русских существительных