-
101 отбойный диск
1) Engineering: rod baffle (поршневого насоса)2) Automobile industry: rod baffle3) Oil: baffle, rod baffle (бурового насоса) -
102 отбойный диск бурового насоса
1) Oil: mud baffle, rod baffle of mud pump2) Oil&Gas technology rod baffleУниверсальный русско-английский словарь > отбойный диск бурового насоса
-
103 отбойный диск поршневого насоса
1) Automobile industry: rod baffle2) Oil: baffleУниверсальный русско-английский словарь > отбойный диск поршневого насоса
-
104 отбойный заряд
Mining: contour-hole charge -
105 отбойный зонт
Forestry: deflector -
106 отбойный импульс
Telephony: ring-off pulse -
107 отбойный канат
1) Engineering: balance rope2) Mining: rubber rope (навешиваемый между клетями), rubbing rope (навешиваемый между клетями при канатных проводниках) -
108 отбойный клапан
Telephony: clearing-out drop -
109 отбойный ключ
1) Telecommunications: releasing key2) Telegraphy: clearing key -
110 отбойный козырёк
Heat: deflector baffle -
111 отбойный коммутаторный ключ
Makarov: clearing key, release keyУниверсальный русско-английский словарь > отбойный коммутаторный ключ
-
112 отбойный крюк
Naval: gall setter -
113 отбойный кулак пальцев гусеницы
Military: track pin driving camУниверсальный русско-английский словарь > отбойный кулак пальцев гусеницы
-
114 отбойный лемех горного комбайна
Mining: cutter loader colterУниверсальный русско-английский словарь > отбойный лемех горного комбайна
-
115 отбойный лист
1) Naval: dash plate, dasher, swash plate, wash plate2) Railway term: diaphragm (дымовой коробки)3) Forestry: deflector4) Sakhalin energy glossary: swash bulkhead -
116 отбойный молоток
1) General subject: breaker hammer, rock drill, rock-drill, mechanical pick2) Geology: chipping hammer, coal pick, gadding machine, pick hammer3) Engineering: buster, chipper, coal hammer, paving breaker, pick-hammer, pneumatic chipper, rock breaker, scaling hammer, Pickax4) Construction: chisel hammer, hand hammer drill, hand sinker, jack hammer, pneumatic drill (AD)5) Mining: air-hammer, gad picker, miner's pick, mining pick, pickhammer, pneumatic coal pick (для работы по углю)6) Metallurgy: scale hammer7) Oil: air hammer, jackhammer, plugger8) Drilling: gadder9) Oilfield: pick10) Industrial economy: hammer11) Instruments: demolition hammer12) Cement: hammer drill -
117 отбойный молоток без орошения
Mining: dry pickУниверсальный русско-английский словарь > отбойный молоток без орошения
-
118 отбойный молоток для двух рабочих
Mining: double pickУниверсальный русско-английский словарь > отбойный молоток для двух рабочих
-
119 отбойный молоток для насечки бетона
Mining: bush hammerУниверсальный русско-английский словарь > отбойный молоток для насечки бетона
-
120 отбойный молоток для работы по углю
Mining: pneumatic coal hammerУниверсальный русско-английский словарь > отбойный молоток для работы по углю
См. также в других словарях:
ОТБОЙНЫЙ — ОТБОЙНЫЙ, отбойная, отбойное. 1. Предназначенный для отбойки (горн.). Пневматический отбойный молоток. 2. прил. к отбой в 3 знач. (тех.). Отбойный клапан в коммутаторе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отбойный — см. отбить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отбойный — прил., кол во синонимов: 7 • глухой (79) • заброшенный (53) • непутевый (19) • … Словарь синонимов
Отбойный молоток — Отбойный молоток … Википедия
Отбойный молоток — (a. pick hammer; н. Abbauhammer; ф. marteau piqueur, pic; и. martillo picador, pico de minero) ручная машина ударного действия для отделения от массива некрепких горн. пород, разрыхления мёрзлых грунтов, асфальтовых и бетонных покрытий,… … Геологическая энциклопедия
ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК — ручная машина ударного действия для отделения горных пород от массива, разрыхления уплотненных грунтов и т. д. Отбойные молотки бывают пневматические (наиболее распространены), электрические и бензиновые … Большой Энциклопедический словарь
отбойный гребень — (85) Совокупность зубьев игольницы плосковязальной машины, предназначенная для образования петель. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плосковязальные машины … Справочник технического переводчика
отбойный диск бурового насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud bafflerod baffle of mud pump … Справочник технического переводчика
отбойный лист — (напр. в цистерне) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swash plate … Справочник технического переводчика
отбойный молоток — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chipping hammergadder … Справочник технического переводчика
отбойный пневматический (электрический) молоток — Пневматический (электрический) молоток для разрушения горных пород и строительных конструкций, ось которого при работе может занимать любое положение в пространстве. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN pick… … Справочник технического переводчика