-
1 отбив
м1. фехт Schlagparade f2. бокс Wegschlagen n, Parade f, Parieren n3. ( мяча) Wegschießen n; Wegschlagen n; Wegstoßen n; худ. гимн. Prellen nотбив, вертикальный — худ. гимн. Prellen n in senkrechter Richtung
отбив клюшки соперника — Stoßen n nach dem Stock des Gegners
отбив левой влево — бокс Abwehr f nach außen
отбив мяча — Wegschießen n des Balles; Wegschlagen n des Balles; Wegstoßen n des Balles; худ. гимн. Prellen n des Balles
отбив мяча головой — фут. Kopfballabwehr f, Wegköpfe(l)n n des Balles
отбив мяча кулаком — фут. Faustabwehr f, Wegboxen n [Wegfausten n] des Balles
отбив мяча ногой — фут. Fußabwehr f; Wegschießen n des Balles mit dem Fuß; Wegschlagen n des Balles mit dem Fuß; Wegstoßen n des Balles mit dem Fuß
отбив мяча носком — фут. Wegspitzeln n des Balles
отбив мяча рукой — фут. Handabwehr f
отбив, наклонный — худ. гимн. Prellen n in schräger Richtung
отбив, перекрёстный — бокс Kreuzabwehr f
отбив правой вправо — бокс Abwehr f nach außen
отбив, с оппозицией — фехт. Gegendruckparade f
отбив шайбы — Puckabwehr f; Wegschießen n des Pucks; Wegschlagen n des Pucks; Wegstoßen n des Pucks
отбив шайбы клюшкой — Puckabwehr f mit dem Stock [mit dem Schläger]
отбив шайбы коньком — Puckabwehr f mit dem Schlittschuh
отбив шайбы ногой — Puckabwehr f mit dem Fuß
-
2 отбив
discount, rebate, deductionправя голям отбив allow a large deduction (за for)* * *о̀тбив,м., само ед. discount, rebate, deduction, markdown; правя \отбив make a reduction/rebate; правя \отбив 20 на сто allow a twenty per cent rebate.* * *discount; allowance; depreciation* * *1. discount, rebate, deduction 2. правя ОТБИВ 1 на сто allow a twenty per cent rebate 3. правя ОТБИВ make a reduction/rebate 4. правя голям ОТБИВ allow a large deduction (за for) -
3 отбив
-
4 отбив
General subject: parry (приём защиты в боксе), showing aside (фехтование) -
5 отбив
-
6 отбив
ngener. atsitiens (piem., paukošanā)* * *atsitiens -
7 отбив
-
8 отбив
спорт., воен.відби́в, -у -
9 отбив
-
10 отбив
о́тбив м., само ед. фин. 1. ( намаление на цена) Abschlag m, Abschläge, Abzug m, Abzüge; 2. ( отстъпка) Preisnachlass m, Preisnachlässe, Rabatt m, -e; 3. ( при лошо качество) Dekort [ de'kɔ:rt ] m, -s/-e. -
11 отбив
м retenue f. -
12 отбив левой влево или правой вправо
Makarov: inside parryУниверсальный русско-английский словарь > отбив левой влево или правой вправо
-
13 отбив левой вправо или правой влево
Makarov: outside parryУниверсальный русско-английский словарь > отбив левой вправо или правой влево
-
14 отбив мяча кулаком
ngener. Faustabwehr (о вратаре - футбол) -
15 отбив с оппозицией
-
16 выпад и отбив
General subject: thrust and parry (фехтование) -
17 перекрёстный отбив
Makarov: cross parryУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстный отбив
-
18 opposition parry
-
19 parry
• отбив -
20 parry
• отбивEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > parry
См. также в других словарях:
ОТБИВ — ОТБИВ, отбива, мн. нет, муж. (спорт. воен.). Удар, которым отбиваются, защищаются от кого нибудь. Отбивы делаются древком пики, боевым ее концом. Отбивы вправо, влево и для защиты головы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отбив — сущ., кол во синонимов: 6 • отбивание (16) • отбивка (9) • отбитие (6) • … Словарь синонимов
Отбив — м. разг. 1. процесс действия по гл. отбивать I 1., 3., отбить I отт. Результат такого действия; отбивка 2., отбитие I 2., отбивание I 2.. 2. Удар, которым отбиваются или защищаются от удара противника (в спорте, военном деле). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отбив — отбив, отбивы, отбива, отбивов, отбиву, отбивам, отбив, отбивы, отбивом, отбивами, отбиве, отбивах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отбив — отб ив, а … Русский орфографический словарь
отбив — същ. отстъпка, намаление, рабат същ. изваждане, удържане, намаляване, умозаключение … Български синонимен речник
отбив — от/би/в/ … Морфемно-орфографический словарь
отбивание — отбив ание, я … Русский орфографический словарь
отбивать — отбив ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отбиваться — отбив аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
Хроника Великой Отечественной войны/Июль 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия