-
1 отбеливание
с. bleaching -
2 отбеливание
-
3 отбеливание
сущ. bleach, bleachingотбеливание зубов bleaching of teeth, dental bleaching -
4 отбеливание
bleach имя существительное: -
5 отбеливание
отбеливание
Химическая очистка носителя информации в целях повышения его белизны.
[ГОСТ 7.48-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбеливание
-
6 отбеливание
1) discoloring
2) whitenning -
7 отбеливание
2) Medicine: bleaching3) Engineering: bleach-out process, bleaching process, crofting (льняного полотна на солнце), refining, rehalogenization (фотографическое)4) Agriculture: decoloration, decoloring8) Polygraphy: etch-bleach9) Electronics: bleach process10) Seismology: whitening11) Drilling: decolorizing12) Automation: blanching (в кислоте)13) Makarov: blanching (напр. черешкового сельдерея окучиванием или загущением) -
8 отбеливание
bleach, bleaching, ( чугуна) chilling метал., ( льняного полотна на солнце) crofting, bleaching [bleach-out] process* * *отбе́ливание с. ( воздействие химикатов или солнца)
bleachingотбе́ливание под кра́шение — bleaching for dyeing, dyers bleachingотбе́ливание чугуна́ — chilling of iron casting* * * -
9 отбеливание
-
10 отбеливание
с.bleaching; decolorizing -
11 отбеливание
decoloration, bleaching, whitening -
12 отбеливание
decoloration, bleaching, whitening -
13 отбеливание
( в кислоте) blanchingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отбеливание
-
14 отбеливание
-
15 отбеливание
blanching, bleaching, discoloringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отбеливание
-
16 отбеливание n
см. осветлениеСловарь по целлюлозно-бумажному производству > отбеливание n
-
17 отбеливание клинкера
отбеливание клинкера
Технологический процесс, обеспечивающий повышение белизны маложелезистых клинкеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбеливание клинкера
-
18 отбеливание веснушек
Perfume: freckles whiteningУниверсальный русско-английский словарь > отбеливание веснушек
-
19 отбеливание глиной
Chemistry: clayingУниверсальный русско-английский словарь > отбеливание глиной
-
20 отбеливание голограмм
Electronics: hologram bleachingУниверсальный русско-английский словарь > отбеливание голограмм
См. также в других словарях:
Отбеливание — (беление) химическая обработка того или иного материала, устраняющая (нежелательную) окраску для придания ему белого цвета.[1] Содержание 1 Применяется 2 Механизм отбеливания … Википедия
ОТБЕЛИВАНИЕ — (беление) технологический процесс или совокупность технологических процессов (напр., химических, термических), посредством которых за счет удаления или разрушения красящих веществ повышают степень белизны материала (древесной массы, текстильных… … Большой Энциклопедический словарь
отбеливание — выбеливание, осветление, отбел, беление, отбелка, очищение, очистка, выбелка Словарь русских синонимов. отбеливание сущ., кол во синонимов: 10 • альбификация (2) • … Словарь синонимов
отбеливание — ОТБЕЛИТЬ, елю, елишь и елишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Выбелить, сделать белым или более светлым; очистить, подвергая специальной обработке. О. холст. Отбелённая вата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отбеливание — Химическая очистка носителя информации в целях повышения его белизны. [ГОСТ 7.48 2002] Тематики консервация документов EN bleaching … Справочник технического переводчика
отбеливание — см. Отбелить. * * * отбеливание (беление), технологический процесс или совокупность технологических процессов (например, химические, термические), посредством которых за счёт удаления или разрушения красящих веществ повышают степень белизны… … Энциклопедический словарь
Отбеливание — придание белизны. Отбеливание известно с глубокой древности. Один из древнейших способов (луговое беление) заключался в том, что отбеливаемое полотно растилали на траве и многократно смачивали водой. Под воздействием воды, солнечных лучей и… … Энциклопедия моды и одежды
отбеливание — balinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Spalvos naikinimas arba baltos spalvos ryškinimas. atitikmenys: angl. bleach; bleaching rus. отбеливание; отбелка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отбеливание — 6.14 отбеливание : Химическая очистка носителя информации в целях повышения его белизны Источник: ГОСТ 7 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТБЕЛИВАНИЕ ФОТОГРАФИЧЕСКОЕ — обработка черно белых и цветных фото и киноматериалов, при которой металлическое серебро фотографического изображения окисляется с образованием труднорастворимых солей белого цвета или растворимых соединений, удаляемых из светочувствительного… … Большой Энциклопедический словарь
отбеливание клинкера — Технологический процесс, обеспечивающий повышение белизны маложелезистых клинкеров [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN bleaching of clinker DE Klinkerentfärbung… … Справочник технического переводчика