-
1 осьтны
1) в разн. знач. открывать, открыть; \осьтны ыбöс открыть дверь; видзны öшын осьтöмöн окно держать открытым; \осьтны öм раскрыть рот; \осьтны колхознöй клуб открыть колхозный клуб; \осьтны конверт вскрыть конверт 2) отомкнуть, отпереть; \осьтны замок отомкнуть замок -
2 осьтны-ванйöвтны
раскрыть, открыть настежь -
3 павкнитны-осьтны
быстро распахнуть; \павкнитны-осьтны ыбöс быстро распахнуть дверь -
4 осьтöм
(прич. от осьтны) 1) в разн. знач. открытый; \осьтöм öшын открытое окно; \осьтöм пакет вскрытый пакет 2) отомкнутый, отпертый--------и. д. от осьтны; öшын \осьтöм эз отсав то, что открыли окна, не помогло; магазин \осьтöм открытие магазина; конверт \осьтöм вскрытие конверта -
5 öм
1) рот || ротовой; öм пытшк ротовая полость; öм ру пар изо рта; öм кöрталö во рту вяжет (от кислого, терпкого и т. п.) 2) пасть, зев (животного); ошыс öмсö осьтіс медведь раскрыл пасть. öмыс виялö он болтлив, он не умеет хранить тайны (букв. у него рот протекает); öмыс ворота пасьта [он] горлопан (букв. у него рот как ворота); öмас каша кынмöма как будто у него каша во рту (о невнятно говорящем); öмас крошка эз вöв крошки во рту не было, ничего не ел; öм крючок вылö игнавны держать язык за зубами (букв. закрыть рот на крючок); öммез лöсьöтлыны пустословить; öмись öмö висьтавны передавать из уст в уста; öм осьтны эз лэдз он не давал рта раскрыть; öм осьтöн видзны сказать лишнее, сболтнуть (букв. держать рот открытым); öм паськалö спать хочется (букв. рот открывается); öм пасьта горöтлыны кричать во всю глотку; öм тупкыны ( каличавны) заткнуть глотку кому-л. öмöн уджавны работать языком (букв. ртом); öм чöскöтны съесть сладенького; заесть сладким (вкусненьким); осьта öм разиня; öтік öмись горöтны кричать в один голос; паськыт öм болтун; сiя öмас кыдз ва босьтöма он точно воды в рот набрал; сія öмсис сетас он последнее отдаст -
6 ванйöвтны
, ванйöвтны-осьтны открыть настежь, широко распахнуть (дверь) -
7 ворота
ворота; \ворота осьтны открыть ворота; \ворота сайö петны выйти за ворота. \ворота öм а) большеротый б) громогласный -
8 гурк
изобр.: \гурк осьтны открыть резко, неожиданно (дверь и т. п.) -
9 завор
разборное прясло; прясло с раздвигающимися жердями (для проезда); осьтны \завор разобрать прясло (для проезда). тулысыс \завор понас ни весна уже на дворе -
10 карті
карта, карты (игральные); \карті колода колода карт; орсны \картіэзöн играть в карты; осьтны \карті открыть карту; \карті вевттьыны побить карту -
11 ключ
I ключ || ключевой; \ключ ва ключевая вода; му пытшкись петö \ключ из-под земли бьёт ключ. миян оланыс \ключöн пизьö жизнь у нас бьёт ключом--------II ключ; \ключтöм замок замок без ключа; осьтны \ключöн открыть ключом; \ключöн шедтыны гайка отвернуть ключом гайку -
12 курк
изобр. - подражание вспархиванию, лёгкому шороху; \курк лэбзьыны вспорхнув улетать; \курк осьтны ыбöс приоткрыть дверь с лёгким шорохом -
13 оссьыны
(возвр. от осьтны) 1) открываться, открыться (для проникновения извне); жырыс оссис комната открылась 2) открываться, открыться, раскрыться (о чём-л. сложенном, закрытом); книгаыс оссис книга раскрылась; зонтикыс оз оссьы зонтик не раскрывается 3) открываться, открыться, распахнуться, отпираться; öшыныс оссис окно открылось; ыбöсыс оз оссьы дверь неотпирается 4) открываться, открыться; миян городын оссис виль театр в нашем городе открылся новый театр; магазиннэс одз оссьöны магазины рано открываются 5) открываться, открыться, показаться; предстать, взору; рытъявнас небоыс оссис, мичаммис к вечеру небо открылось, прояснилось 6) открыться, проявиться; обнаружиться 7) открываться, открыться, вскрываться; ранаыс оссис рана открылась; юыс ( ваыс) оссис река вскрылась. сьöлöм оссис сердце взыграло (от радости) -
14 осьтавны
-
15 осьтан
(прич. от осьтны) 1. служащий для открывания 2. то, чем открывают что-л. (ключ, гвоздик и т. п.) -
16 осьтана
(прич. от осьтны) такой, который открывается, открывающийся; \осьтана öшын открывающееся окно -
17 осьтасьны
(возвр. от осьтны) 1) открываться, открыться; раскрываться, раскрыться; отпираться 2) быть открывающимся (раскрывающимся, отпирающимся) -
18 осьтлывлыны
(многокр. от осьтны) [часто, во многих местах] открывать; отпирать □ иньв. осьвыввыны; сев. осьлывлыны -
19 осьтлыны
-
20 осьтыны
то же, что осьтны
Страницы
- 1
- 2