-
81 опыт и знания, позволяющие осуществлять руководство/руководящие функции
nbusin. compétences en matière d’encadrementDictionnaire russe-français universel > опыт и знания, позволяющие осуществлять руководство/руководящие функции
-
82 пускать в осуществлять
vgener. mettre en actionDictionnaire russe-français universel > пускать в осуществлять
-
83 судья суда большой инстанции, который вправе единолично осуществлять контроль за исполнением судебных решений
nlaw. juge de l'exécution (Çð.)Dictionnaire russe-français universel > судья суда большой инстанции, который вправе единолично осуществлять контроль за исполнением судебных решений
-
84 реализовывать
(осуществлять, выполнять) réaliser, porter à l'application; exécuter; ( продавать) vendre, écouler, distribuerРусско-французский финансово-экономическому словарь > реализовывать
-
85 сделка
жзаключать сделку — conclure un marché, passer un marché
осуществлять сделки — négocier, traiter, opérer
отказываться от сделки — abandonner un marché, résilier un marché
вести переговоры по сделке — débattre un marché, discuter un marché
совершать сделку — см. заключать сделку
- сделка без покрытиясделка, подлежащая обложению налогом — transaction imposable
- сделка в валюте
- сделка в простой юридической форме
- сделка в долларах
- сделка в инвалюте
- сделка века
- сделка за наличные
- сделка за наличный расчёт
- сделка купли-продажи
- сделка на наличный товар
- сделка на повышение
- сделка на понижение
- сделка на срок
- сделка на товар
- сделка по соглашению сторон
- сделка под ключ
- сделка с недвижимостью
- сделка с немедленной сдачей
- сделка с опционом
- сделка с двойным опционом
- сделка с пересматриваемой ценой
- сделка с покрытием
- сделка с премией
- сделка обратной с премией
- сделка с предварительной премией
- сделка с твёрдой ценой
- сделка спот
- сделка спрэд
- аннулированная сделка
- арбитражная сделка
- банкнотная сделка
- банковская сделка
- бартерная сделка
- биржевая сделка
- валютная сделка
- валютная сделка спот
- валютная кассовая сделка
- валютная срочная сделка
- внешнеторговая сделка
- встречная сделка
- выгодная сделка
- гарантированная сделка
- двусторонняя сделка
- депортная сделка
- долгосрочная сделка
- импортная сделка
- инкассовая сделка
- кассовая сделка
- клиринговая сделка
- коммерческая сделка
- комиссионная сделка
- компенсационная сделка
- комплексная сделка
- короткая сделка
- кредитная сделка
- крупная сделка
- межбанковская сделка
- наличная сделка
- невыгодная сделка
- сделка, облагаемая налогом
- обменная сделка
- односторонняя сделка
- оптовая сделка
- опционная сделка
- офсетная сделка
- покрытая сделка
- посредническая сделка
- предлагаемая сделка
- пробная сделка
- репортная сделка
- реэкспортная сделка
- срочная сделка
- осуществлять срочные сделки
- стеллажная сделка
- товарообменная сделка
- торговая сделка
- условная сделка
- фиктивная сделка
- финансовая сделка
- форвардная сделка
- фьючерсная сделка
- честная сделка
- фондовая сделка
- экспортная сделкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > сделка
-
86 финансирование
сросуществлять финансирование — effectuer un financement, financer
- финансирование внешней торговлипрекратить финансирование — arrêter un financement, ( временно) suspendre un financement
- финансирование из внешних источников
- финансирование из национальных источников
- финансирование из привлечённых средств
- финансирование из собственных средств
- финансирование импорта
- финансирование инвестиций
- финансирование капиталовложений
- финансирование основных фондов
- финансирование путём выпуска новых акций
- финансирование путём получения займов
- финансирование путём эмиссии
- финансирование развития
- финансирование торговли
- финансирование экспорта
- безвозвратное финансирование
- внебанковское финансирование
- внешнее финансирование
- государственное финансирование
- дефицитное финансирование
- осуществлять дефицитное финансирование
- долевое финансирование
- долгосрочное финансирование
- дополнительное финансирование
- зарубежное финансирование
- инфляционное финансирование
- косвенное финансирование
- межбанковское финансирование
- международное финансирование
- негосударственное финансирование
- параллельное финансирование
- промежуточное финансирование
- прямое финансирование
- совместное финансирование
- целевое финансирование
- частичное финансирование
- частное финансирование
- чрезвычайное финансированиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > финансирование
-
87 контроль
1) contrôle m2) surveillance f | suivi m•- держать вопрос под контролем
- осуществлять контроль за выполнением -
88 предпринимательский
entrepreneurial (нов., встречается больше всего в переводах российских юридических текстов)- осуществлять предпринимательскую деятельность
- у него есть предпринимательская жилка
- предпринимательское право
- предпринимательский риск -
89 денационализация
Русско-французский финансово-экономическому словарь > денационализация
-
90 деятельность
жaction, activité(s), opérations; бухг. exploitation- хозяйственная деятельность государствадеятельность за пределами страны происхождения — = деятельность за рубежом activité à l'étranger
- деятельность за рубежом
- деятельность на внутреннем рынке
- научно-исследовательская деятельность
- деятельность по закупкам
- деятельность по обеспечению сбыта
- деятельность по сбыту
- деятельность планетарного размаха
- биржевая деятельность
- внебиржевая деятельность
- внеоперационная деятельность
- внерыночная деятельность
- внешнеторговая деятельность
- закупочная деятельность
- зарубежная деятельность
- инвестиционная деятельность
- инновационная деятельность
- коммерческая деятельность
- деятельность, не приносящая дохода
- недостаточная деятельность
- некоммерческая деятельность
- практическая деятельность
- предпринимательская деятельность
- деятельность, приносящая доход
- производственная деятельность
- профессиональная деятельность
- рекламная деятельность
- рекламно-пропагандистская деятельность
- совместная деятельность
- текущая деятельность
- торговая деятельность
- трудовая деятельность
- деятельность управленческая
- финансовая деятельность
- хозяйственная деятельность
- экономическая деятельность
- эмиссионная деятельностьРусско-французский финансово-экономическому словарь > деятельность
-
91 инвестиции
ж мн.investissements; ( в денежную сферу) placements; см. тж вложение, капиталовложения- инвестиции в науку
- инвестиции в национальное хозяйство
- инвестиции в недвижимость
- инвестиции в оборотный капитал
- инвестиции в основной капитал
- инвестиции в промышленность
- инвестиции в реальный сектор экономики
- инвестиции в сельское хозяйство
- инвестиции в социальную сферу
- инвестиции в ценные бумаги
- инвестиции за рубежом
- инвестиции иностранных компаний
- инвестиции на замещение
- инвестиции на обновление
- инвестиции предприятий
- валовые инвестиции
- государственные инвестиции
- долгосрочные инвестиции
- дополнительные инвестиции
- единовременные инвестиции
- запланированные инвестиции
- зарубежные инвестиции
- иностранные инвестиции
- капиталосберегающие инвестиции
- косвенные инвестиции
- краткосрочные инвестиции
- крупные инвестиции
- кумулятивные инвестиции
- масштабные инвестиции
- незапланированные инвестиции
- новые инвестиции
- перекрёстные инвестиции
- портфельные инвестиции
- предполагаемые инвестиции
- произведённые инвестиции
- прямые инвестиции
- реальные инвестиции
- совместные инвестиции
- трудосберегающие инвестиции
- финансовые инвестиции
- частные инвестиции
- чистые инвестицииРусско-французский финансово-экономическому словарь > инвестиции
-
92 капиталовложения
ср мн.investissement(s) (de capitaux); ( в финансовые активы) placements; см. тж вложение, инвестициистимулировать капиталовложения — favoriser l'investissement, stimuler l'investissement
- капиталовложения в нематериальные активыкапиталовложения на модернизацию и реконструкцию — investissements d'amélioration, investissements de maintien, investissements de modernisation
- капиталовложения в валюту
- капиталовложения в доллары
- капиталовложения в жилищное строительство
- капиталовложения в запасы
- капиталовложения в научные исследования
- капиталовложения в недвижимость
- капиталовложения в оборотный капитал
- капиталовложения в оборудование
- капиталовложения в основной капитал
- капиталовложения в основные фонды
- капиталовложения в производство
- капиталовложения в промышленность
- капиталовложения в реальный сектор экономики
- капиталовложения в рекламу
- капиталовложения в сельское хозяйство
- капиталовложения в социальную сферу
- капиталовложения в строительство
- капиталовложения в сферу услуг
- капиталовложения в торговлю
- капиталовложения государства
- капиталовложения за рубежом
- капиталовложения за счёт собственных средств
- капиталовложения из госбюджета
- капиталовложения на замещение
- капиталовложения на расширение мощностей
- капиталовложения на реновацию
- капиталовложения предприятий
- валовые капиталовложения
- государственные капиталовложения
- дополнительные капиталовложения
- избыточные капиталовложения
- иностранные капиталовложения
- крупные капиталовложения
- масштабные капиталовложения
- начальные капиталовложения
- непроизводственные капиталовложения
- новые капиталовложения
- осуществлённые капиталовложения
- приоритетные капиталовложения
- произведённые капиталовложения
- совокупные капиталовложения
- капиталовложения, создающие рабочие места
- субсидируемые капиталовложенияРусско-французский финансово-экономическому словарь > капиталовложения
-
93 контроль
мcontrôle; ( регулирование) maîtrise; ( надзор) surveillance, gestion, tutelle; ( инспекция) inspection- контроль в рабочем порядкеосуществлять контроль за... — exercer le contrôle sur..., effectuer le contrôle sur...
- контроль готовой продукции
- контроль за движением цен
- контроль за денежной массой
- контроль за изготовлением
- контроль за издержками
- контроль за исполнением договора
- контроль за исполнением документов
- контроль за расходами
- контроль за состоянием продукции
- контроль за уровнем издержек
- контроль за ходом работ
- контроль и проверка исполнения
- контроль и регулирование предложения
- контроль и регулирование спроса
- контроль исполнения сметы
- контроль качества
- контроль методом сличения со сметой
- контроль монополий
- контроль над внешней торговлей
- контроль над заработной платой
- контроль над издержками производства
- контроль над импортом
- контроль над ценами
- контроль над эмиссией
- контроль на местах
- контроль ошибок
- контроль перед отправкой
- контроль по отклонениям
- контроль по партиям
- контроль поставщиков
- контроль роста заработной платы
- контроль рублём
- контроль рынка
- контроль рынков сбыта
- контроль слияний и поглощений
- контроль со стороны...
- контроль со стороны акционеров
- контроль со стороны МВФ
- контроль сроков поставки
- автоматический контроль
- административный контроль
- банковский контроль
- бухгалтерский контроль
- бюджетный контроль
- валютный контроль
- ведомственный контроль
- весовой контроль
- внешнеторговый контроль
- внешний контроль
- внутренний контроль
- внутрибанковский контроль
- внутрихозяйственный контроль
- выборочный контроль
- выборочный контроль при приёмке
- двойной выборочный контроль
- многократный выборочный контроль
- ограниченный выборочный контроль
- гибкий контроль
- государственный контроль
- действенный контроль
- денежный контроль
- децентрализованный контроль
- документальный контроль
- жёсткий контроль
- заводской контроль
- иностранный контроль
- косвенный контроль
- кредитный контроль
- мажоритарный контроль
- многоуровневый контроль
- налоговый контроль
- непосредственный контроль
- ограниченный контроль
- оперативно-технический контроль
- периодический контроль
- поквартальный контроль
- полный контроль
- помесячный контроль
- последовательный контроль
- постоянный контроль
- правительственный контроль
- превентивный контроль
- приёмочный контроль
- производственный контроль
- промежуточный контроль
- профилактический контроль
- прямой контроль
- рабочий контроль
- реальный контроль
- санитарный контроль
- систематический контроль
- следящий контроль
- совместный контроль
- согласованный контроль
- статистический контроль
- строгий контроль
- таможенный контроль
- текущий контроль
- фактический контроль
- финансовый контроль
- ценовой контроль
- частичный контроль
- экспортный контрольРусско-французский финансово-экономическому словарь > контроль
-
94 мероприятия
ср мн.mesures, action, opération; см. тж меры- мероприятия в налоговой сферемероприятия по продвижению товара на рынок — action de promotion, action promotionnelle
- мероприятия в области сотрудничества
- мероприятия в таможенной сфере
- мероприятия по поддержке
- мероприятия по преодолению кризиса
- мероприятия по приёмке товаров
- мероприятия по проведению подписки
- мероприятия по реструктурированию долга
- мероприятия по стимулированию
- мероприятия по стимулированию сбыта
- мероприятия экономической политики
- административные мероприятия
- антидемпинговые мероприятия
- антикризисные мероприятия
- антиинфляционные мероприятия
- корректирующие мероприятия
- краткосрочные мероприятия
- налоговые мероприятия
- односторонние мероприятия
- оперативные мероприятия
- организационные мероприятия
- первоочередные мероприятия
- прединвестиционные мероприятия
- протекционистские мероприятия
- селективные мероприятия
- совместные мероприятия
- стратегические мероприятия
- текущие мероприятия
- финансовые мероприятия
- фискальные мероприятияРусско-французский финансово-экономическому словарь > мероприятия
-
95 нововведения
ср мн.- капиталосберегающие нововведения
- трудосберегающие нововведения
- управленческие нововведения
- финансовые нововведенияРусско-французский финансово-экономическому словарь > нововведения
-
96 операция
ж- операция в валютепроизводить операции, осуществлять операции — opérer, ( биржевые) opérer en bourse, ( репортные) reporter
- валютно-обменные операции
- операция на внешнем рынке
- операции на давальческом сырье
- операция на открытом рынке
- операция по аренде имущества
- операция по депорту
- операция по дисконтированию
- операция по кассовому обслуживанию
- операция по коммерческому кредиту
- операция по перепродаже
- операция по разгрузке в открытом море
- операция по растаможиванию
- операция по расчётному обслуживанию
- операция по счёту
- операция по эмиссии ценных бумаг
- операции с акциями
- операции с валютным опционом
- операции с иностранной валютой
- операции с золотом
- операции с недвижимостью
- операции с ценными бумагами
- операция спот
- операция спрэд
- агентская операция
- активная операция
- арбитражная операция
- банковская операция
- активная банковская операция
- пассивная банковская операция
- текущая банковская операция
- бартерная операция
- безлимитная операция
- биржевая операция
- брокерская операция
- бухгалтерская операция
- бюджетные операции
- валютная операция
- внебюджетные операции
- внешнеторговые операции
- внутренние операции
- внутрифирменные операции
- временная операция
- деловая операция
- деловые операции за рубежом
- делопроизводственная операция
- денежная операция
- депозитная операция
- досмотровые операции
- забалансовая операция
- заёмная операция
- импортная операция
- инвестиционная операция
- инкассовая операция
- интервенционные операции
- капитальная операция
- кассовая операция
- клиринговая операция
- коммерческая операция
- комиссионные операции
- конверсионная операция
- корреспондирующие операции
- межбанковская операция
- межправительственные операции
- мелкие операции
- наличная операция
- невидимые операции
- неторговая операция
- обменная операция
- окончательная операция
- основные операции
- пассивная операция
- перевалочная операция
- переводная операция
- портовые операции
- портфельные операция
- посредническая операция
- приходная операция
- производственная операция
- расчётная операция
- распределительная операция
- расходная операция
- реимпортные операции
- реэкспортные операции
- рисковая операция
- сбытовые операции
- спекулятивная операция
- ссудная операция
- таможенная операция
- текущая операция
- товарная операция
- арбитражная товарная операция
- товарообменная операция
- торговая операция
- транспортные операции
- трансфертная операция
- учётная операция
- факторная операция
- финансовая операция
- фондовая операция
- фондовая операция своп
- форвардная операция
- фьючерсная операция
- хозяйственная операция
- экспортная операция
- эмиссионная операцияРусско-французский финансово-экономическому словарь > операция
-
97 платёж
мpaiement; ( взнос) versement; ( в оплату причитающейся суммы) règlement; см. тж выплата, оплата, плата, уплатазасчитывать платёж — ( в счёт исполнения обязательства) imputer un paiement en compte (d'un créance)
осуществлять платёж — effectuer un paiement, opérer un paiement
отсрочивать платёж — remettre un paiement, différer un paiement
прекращать платёжи — cesser les paiements, fermer les guichets
производить платёж — effectuer le paiement, opérer le paiement, régler
платёжи, выплачиваемые по месту нахождения страхователя — страх. prime quérable
- платёж в валютеплатёжи, выплачиваемые по месту нахождения страховщика — страх. prime portable
- платёж в рассрочку
- платёжи в счёт истекшего периода
- платёж в счёт кредита
- платёжи в счёт причитающейся суммы
- платёж в форме аккредитива
- платёж в форме инкассо
- платёж взносами
- платёж долями
- платёжи и поступления
- платёжи из прибыли
- платёжи из прибыли в бюджет
- платёж за пользование имуществом
- платёж на инкассо
- платёж наличными
- платёж наличными против документов
- платёж наличными со скидкой
- чистый платёж наличными
- платёж натурой
- платёж недолжного
- платёж нетто
- платёж перечислением
- платёж по аккредитиву
- платёж по векселю
- платёж по долгу
- платёж по клирингу
- платёжи по неторговым операциям
- платёж по обслуживанию долга
- платёж по экспорту
- платёж по подписке
- платёж по предъявлении документа
- платёж по ссуде
- платёж по счёту
- платёж по счёту-фактуре
- платёж по урегулированию расчётов
- платёж по чеку
- платёж против акцепта
- платёж против банковской гарантии
- платёж против документов
- платёж с аккредитива
- платёж с гарантией безопасности
- платёж с отсрочкой
- фактически произведённый платёж
- платёж чеком
- авансовый платёж
- акцептный платёж
- банковский платёж
- безналичный платёж
- бюджетные платёжи
- взаимные платёжи
- гарантированный платёж
- денежные платёжи
- дополнительный платёж
- досрочный платёж
- единовременный платёж
- ежегодный платёж
- ежемесячный платёж
- квартальный платёж
- комиссионный платёж
- лицензионные платёжи
- международные платёжи
- наличный платёж
- наложенный платёж
- наложенным платёжом
- начисленные платёжи
- невзысканный платёж
- немедленный платёж
- неналоговый платёж
- нерегулярные платёжи
- неторговые платёжи
- обязательный платёж
- окончательный платёж
- остаточный платёж
- отсроченный платёж
- очередной платёж
- паушальный платёж
- периодический платёж
- плановый платёж
- полный платёж
- последовательные платёжи
- последующий платёж
- поступивший платёж
- поэтапные платёжи
- произведённый платёж
- просроченный платёж
- разовый платёж
- рассроченные платёжи
- регулярные платёжи
- рентный платёж
- своевременный платёж
- совокупный платёж
- срочный платёж
- таможенные платёжи
- текущие платёжи
- трансфертные платёжи
- фиксированные платёжиРусско-французский финансово-экономическому словарь > платёж
-
98 подбор м и расстановка кадров
choix du personnel, sélection de la main d'œuvreРусско-французский финансово-экономическому словарь > подбор м и расстановка кадров
-
99 поставка
жfourniture, livraisonвозобновлять поставки — recommencer les livraisons, reprendre les livraisons
осуществлять поставку — livrer, effectuer la livraison
производить поставку — livrer, effectuer la livraison
- поставка в кредитпоставка, не соответствующая договору — livraison défectueuse
- поставка готовой продукции
- поставка давальческого сырья
- поставки из-за рубежа
- поставка изделия взамен бракованного
- поставка на открытый счёт
- поставка на условиях ФОБ
- поставки на экспорт
- поставка неполного количества
- поставка облигаций
- поставки оборудования
- поставка опциона
- поставка партиями
- поставки по импорту
- поставка по требованию
- поставка под ключ
- поставка с оплатой вперёд
- поставка с оплатой пошлины
- поставки со стороны
- поставка товаров
- будущие поставки
- взаимные поставки
- государственные поставки
- договорные поставки
- досрочная поставка
- ежемесячные поставки
- комплексная поставка
- комплектная поставка
- контрактные поставки
- массовые поставки
- местные поставки
- надлежащая поставка
- немедленная поставка
- неполная поставка
- обязательная поставка
- окончательная поставка
- основные поставки
- отсроченная поставка
- первоначальная поставка
- плановые поставки
- просроченная поставка
- прямая поставка
- реэкспортные поставки
- своевременная поставка
- серийные поставки
- срочная поставка
- фактические поставки
- частичные поставки
- экспортные поставкиРусско-французский финансово-экономическому словарь > поставка
-
100 право
срdroit; (полномочия тж) pouvoirбез права передачи — фин., бирж. non négociable
давать право на... — donner droit à...
иметь право на... — avoir droit au...
наделять правом — investir du droit, autoriser
обладать правом — jouir du droit de, être en droit de
осуществлять право на... — exercer le droit...
реализовывать право на... — réaliser son droit de, faire valoir son droit de
отказываться от право а — abandonner le droit, renoncer au droit
передавать право — déléguer le droit, céder le droit, transférer le droit
предоставлять право — attribuer le droit, donner le droit
право пользования арендуемых помещений — droit de jouissance des lieux, droit de jouissance locative
- право арендыпреимущественное право удовлетворения требований из сумм... — privilège sur les sommes de...
- право бесплатного провоза
- право ведения изыскательских работ
- право ведения переговоров
- право владения
- право возобновления договора
- право выкупа
- право выпуска банкнот
- право выхода
- право голоса
- право заключения договоров
- право замены
- право застройки
- право конверсии
- право контроля
- право на возмещение убытков
- право на вознаграждение
- право на возобновление аренды
- право на возобновление договора
- право на заход судна
- право на компенсацию
- право на ошибку
- право на подписку
- право на получение дивидендов
- без права получения дивидендов
- право на получение дохода
- право на получение процентов
- право на разработку
- право на товарную марку
- право на товарный знак
- право на торговлю
- право на участие в прибылях
- право на эксплуатацию
- право найма
- право обмена
- право объединения
- право ознакомления с документацией
- право осмотра товара
- право отказа
- право передачи акций
- право подписи
- передавать право подписи
- делегировать право подписи
- право подписки
- право покупки
- право пользования
- право преждепользования
- право преимущественной покупки
- право принятия решений
- право продажи
- исключительное право продажи
- право проживания
- исключительное право производства
- право прохода судов
- право распоряжения грузом
- право собственности
- право собственности на товар
- право промышленной собственности
- право удержания
- право флага
- право эмиссии
- авторское право
- аграрное право
- акционерное право
- банковское право
- биржевое право
- валютное право
- вексельное право
- воздушное право
- действующее право
- деловое право
- договорное право
- железнодорожное право
- залоговое право
- земельное право
- имущественное право
- исключительное право
- конкурсное право
- корпоративное право
- консульское право
- контрактное право
- лицензионное право
- международное право
- монопольное право
- морское право
- налоговое право
- национальное право
- неотъемлемое право
- патентное право
- пожизненное право
- преимущественное право
- преимущественное право кредитора
- преимущественное право покупки
- преимущественное право подписки
- преимущественное право продавца
- применимое право
- речное право
- социально-экономические права
- страховое право
- таможенное право
- торговое право
- транспортное право
- финансовое право
- хозяйственное право
- чековое право
См. также в других словарях:
осуществлять — См … Словарь синонимов
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — ОСУЩЕСТВЛЯТЬ, осуществить что. осуществовати церк. вызывать в сущность, в суть, приводить в существо, в жизнь, в бытие, исполнять на деле сказанное или придуманное, ся, страд. и ·возвр. Осуществленье, действие по гл. Осуществитель, ница,… … Толковый словарь Даля
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — ОСУЩЕСТВЛЯТЬ, осуществляю, осуществляешь. несовер. к осуществить. «Органы прокуратуры осуществляют свои функции независимо от каких бы то ни было местных органов, подчиняясь только прокурору СССР.» Конституция СССР. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
осуществлять — ОСУЩЕСТВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., что. Привести в исполнение, воплотить в действительность. О. своё намерение. Осуществлённая мечта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осуществлять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exerciseeffect … Справочник технического переводчика
осуществлять — осуществить выбор • действие осуществить меры • реализация осуществить мечту • реализация осуществить модернизацию • действие осуществить переход • действие осуществить постановку • реализация осуществлять банковские операции • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
осуществлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я осуществляю, ты осуществляешь, он/она/оно осуществляет, мы осуществляем, вы осуществляете, они осуществляют, осуществляй, осуществляйте, осуществлял, осуществляла, осуществляло, осуществляли,… … Толковый словарь Дмитриева
осуществлять — ▲ вызывать (что) ↑ процесс осуществлять. осуществляться. предпринимать … Идеографический словарь русского языка
осуществлять — ОСУЩЕСТВЛЯТЬ, несов. (сов. осуществить), что. Выполнять, совершать что л. задуманное или желаемое, приводить (привести) в исполнение, воплощать (воплотить) в жизнь, в действительность [impf. to realize, imple ment, fulfil, execute, do completely; … Большой толковый словарь русских глаголов
осуществлять повторный пуск — осуществлять повторный запуск — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы осуществлять повторный запуск EN restartrstrt … Справочник технического переводчика
осуществлять контроль — контролировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов