-
101 осуждать действие
1) Mass media: condemn an action2) Makarov: condemn the move, denounce a move, denounce an action -
102 осуждать деятельность
Makarov: condemn activityУниверсальный русско-английский словарь > осуждать деятельность
-
103 осуждать договор
Makarov: condemn a treaty -
104 осуждать за глаза
General subject: precondemn -
105 осуждать замечание
Makarov: denounce a remarkУниверсальный русско-английский словарь > осуждать замечание
-
106 осуждать заранее
General subject: precondemn, predoom, prejudge -
107 осуждать заранее, за глаза
Makarov: precondemnУниверсальный русско-английский словарь > осуждать заранее, за глаза
-
108 осуждать заявление
Makarov: denounce a statementУниверсальный русско-английский словарь > осуждать заявление
-
109 осуждать и запрещать
General subject: proscribeУниверсальный русско-английский словарь > осуждать и запрещать
-
110 осуждать идею
Makarov: denounce an idea -
111 осуждать инициативу
Makarov: doom initiativeУниверсальный русско-английский словарь > осуждать инициативу
-
112 осуждать интервенцию
Mass media: condemn intervention, denounce interventionУниверсальный русско-английский словарь > осуждать интервенцию
-
113 осуждать исследование
Makarov: condemn researchУниверсальный русско-английский словарь > осуждать исследование
-
114 осуждать казни
Politics: condemn the executions -
115 осуждать кандидата
Makarov: doom a nomineeУниверсальный русско-английский словарь > осуждать кандидата
-
116 осуждать кого-либо
Literal: throw stones at somebodyУниверсальный русско-английский словарь > осуждать кого-либо
-
117 осуждать контроль над вооружениями
Makarov: criticize arms controlУниверсальный русско-английский словарь > осуждать контроль над вооружениями
-
118 осуждать лидера
Makarov: denounce the leader -
119 осуждать меру
Makarov: denounce an action -
120 осуждать на вечную каторгу
leg.N.P. sentence to transportation for lifeУниверсальный русско-английский словарь > осуждать на вечную каторгу
См. также в других словарях:
осуждать — См. обвинять, упрекать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. осуждать … Словарь синонимов
ОСУЖДАТЬ — ОСУЖДАТЬ, осуждаю, осуждаешь. несовер. к осудить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осуждать — ОСУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осуждать — • осуждать, порицать Стр. 0729 Стр. 0730 Стр. 0731 Стр. 0732 Стр. 0733 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
осуждать — I. ОСУЖДАТЬ/ОСУДИТЬ ОСУЖДАТЬ/ОСУДИТЬ, судить/осудить, книжн. порицать II. осуждение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Осуждать — ♦ (ENG damn) (лат. damnare осуждать) считать виновным и осуждать. Согласно христианской теологии, прерогатива здесь в конечном счете принадлежит только Богу … Вестминстерский словарь теологических терминов
осуждать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я осуждаю, ты осуждаешь, он/она/оно осуждает, мы осуждаем, вы осуждаете, они осуждают, осуждай, осуждайте, осуждал, осуждала, осуждало, осуждали, осуждающий, осуждаемый, осуждавший, осуждая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
осуждать — что л. в ком и у кого. Осуждать невоспитанность в сыне (у сына) … Словарь управления
осуждать — ▲ не одобрять ↑ в достаточной степени осуждение. осуждать выражать серьезное неодобрение. осуждающий. клеймить (# позором). заклеймить. бичевать. громить. пригвоздить к позорному столбу кого. выставить на позор кого. шикать. ошикать. освистать.… … Идеографический словарь русского языка
Осуждать — несов. перех. 1. Выражать неодобрение кому либо или чему либо; считать что либо дурным. 2. Признавая виновным, приговаривать к какому либо наказанию; выносить обвинительный приговор. 3. разг. Обрекать на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осуждать — осужд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь