-
1 остропливать
-
2 strop
• строп -
3 strap
stræp
1. сущ.
1) а) ремень, ремешок;
завязка, штрипка;
перен. порка ремнем б) ремень для правки бритв в) мор. авиац. стропа
2) а) воен. погон б) полоска материи или металла в) тех. крепительная планка;
скоба
2. гл.
1) а) стягивать ремнем (тж. strap down, strap up) ;
пороть, хлестать ремнем Are the boxes safely strapped down? ≈ Все упаковки прочно закреплены? б) править( бритву) на ремне
2) мед. стягивать края раны липким пластырем ∙ strap in ремень, ремешок полоска материи или металла (медицина) полоска липкого пластыря завязка штрипка;
лямка помочи бретелька ременная петля( для стоящих пассажиров в автобусе и т. п.) туфли с ремешком и пряжкой (американизм) ремень для правки бритв (военное) погон (техническое) скоба;
хомут;
серьга;
бугель;
крепительная планка( морское) строп (the *) (разговорное) порка ремнем (жаргон) кредит - on (the) * в кредит (космонавтика) фал связывать, стягивать, скреплять ремнями (тж. * down, * up) - to * a parcel перевязать пакет - to * up a trunk перетянуть сундук ремнями - their greatcoats were *ped onto their packs их шинели были приторочены к рюкзакам - women with babies *ped to their backs женщины с привязанными за спину ребятишками (морское) скреплять ремнем или скобой (морское) остропливать пороть ремнем (медицина) стягивать края раны липким пластырем прикреплять бинт липким пластырем накладывать липкий пластырь энергично, напряженно работать (сленг) энергично приниматься за дело прижимать( кого-л.) ;
урезывать( кого-л. в чем-л.) - he's often *ped for cash у него часто не бывает ни гроша в кармане чистить лошадь saddle ~ вьючный ремень strap завязка ~ тех. крепительная планка;
скоба ~ воен. погон ~ полоска материи или металла;
штрипка ~ (the ~) порка ремнем ~ править (бритву) на ремне ~ ремень, ремешок ~ ремень для правки бритв ~ мор., ав. строп ~ exc. стрэп (опционная стратегия типа "стрэдл", при которой покупается больше опционов "колл", чем опционов "пут") ~ стягивать края раны липким пластырем ~ стягивать ремнем (тж. strap down, strap up) ~ хлестать ремнем -
4 strop
-
5 strap
1. [stræp] n1. ремень, ремешок2. 1) полоска материи или металла2) мед. полоска липкого пластыря3. завязка4. обыкн. pl1) штрипка; лямка2) помочи3) бретелька4) ременная петля (для стоящих пассажиров в автобусе и т. п.)5. pl туфли с ремешком и пряжкой6. амер. ремень для правки бритв7. воен. погон8. тех. скоба; хомут; серьга; бугель; крепительная планка9. мор. строп10. (the strap) разг. порка ремнём11. жарг. кредит12. косм. фал2. [stræp] v1. связывать, стягивать, скреплять ремнями (тж. strap down, strap up)their greatcoats were strapped onto their packs - их шинели были приторочены к рюкзакам
women with babies strapped to their backs - женщины с привязанными за спину ребятишками
2. мор.1) скреплять ремнём или скобой2) остропливать3. пороть ремнём4. мед.1) стягивать края раны липким пластырем2) прикреплять бинт липким пластырем3) накладывать липкий пластырь5. 1) энергично, напряжённо работать2) сл. энергично приниматься за дело6. прижимать (кого-л.); урезывать (кого-л. в чём.)7. чистить лошадь -
6 strop
-
7 strap
3) накладка4) скоба; хомут; бугель; прихват; строп || скреплять скобой; остропливать5) эл. шина6) эл., электрон. перемычка9) связывать; обвязывать•-
angle-bar strap
-
anode strap
-
backing strap
-
butt strap
-
clamping strap
-
clamp strap
-
connection strap
-
driving strap
-
eccentric strap
-
endless strap
-
hinged strap
-
hinge strap
-
holding strap
-
jumper strap
-
line strap
-
loose strap
-
parachute strap
-
plain strap
-
pole strap
-
restraining strap
-
safety strap
-
selvagee strap
-
sliding strap
-
steel strap
-
thermo-seal strap
-
tie strap
-
tiltable strap
-
wire strap -
8 strop
[strɒp]2) Морской термин: остропить, остропливать, строп (блока)3) Переносный смысл: bad mood (British English)4) Лесоводство: канат5) Вычислительная техника: закавычивать, ставить в кавычки6) Макаров: ремень -
9 strop
[strɔp]устройство для заточки бритвстропточить, заострять, правитьоснащать блок стропами, остропливатьставить в кавычки, закавычиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strop
-
10 strop
1. noun1) ремень для правки бритв2) naut. строп2. verbправить (бритву)* * *1 (n) ремень для правки бритв2 (v) остропить; остропливать; править* * ** * *[strɑp /strɒp] n. ремень для правки бритв, строп v. править, править бритву* * *правитьремень* * *1. сущ. 1) устройство для заточки бритв 2) мор. строп 2. гл. 1) точить, заострять, править (бритву) 2) мор. оснащать блок стропами 3) компьют. ставить в кавычки -
11 strop
гл. остропливать -
12 strop
[strɔp] 1. сущ.2) мор. строп ( простейшее грузозахватное приспособление в виде каната или цепи)2. гл.1) точить, заострять, править ( бритву)2) мор. оснащать блок стропами, остропливать3) информ. ставить в кавычки, закавычивать -
13 strap
1. n ремень, ремешок2. n полоска материи или металла3. n мед. полоска липкого пластыря4. n завязка5. n обыкн. l6. n штрипка; лямка7. n помочи8. n бретелька9. n ременная петля10. n туфли с ремешком и пряжкой11. n амер. ремень для правки бритв12. n воен. погон13. n тех. скоба; хомут; серьга; бугель; крепительная планка14. n мор. строп15. n жарг. кредит16. n косм. фал17. v связывать, стягивать, скреплять ремнями18. v мор. скреплять ремнём или скобой19. v мор. остропливать20. v мор. пороть ремнём21. v мед. стягивать края раны липким пластырем22. v мед. прикреплять бинт липким пластырем23. v мед. накладывать липкий пластырь24. v мед. энергично, напряжённо работать25. v мед. сл. энергично приниматься за дело26. v мед. прижимать; урезывать27. v мед. чистить лошадьСинонимический ряд:1. band (noun) band; belt; binding; cord; girdle; headband; lash; ribbon; strip; strop; tag; tether; thong; tie2. beat (verb) beat; flog; spank; whip3. bind (verb) bind; lash; tether4. fasten (verb) fasten; secure; tieАнтонимический ряд: -
14 strop
1. n ремень для правки бритв2. n мор. строп3. v править4. v мор. остропливатьСинонимический ряд:grind (verb) file to a point; grind; grind to sharpness; hone; make sharper; put an edge on; sharpen; whet; whittle to a sharp point
См. также в других словарях:
ОСТРОПЛИВАТЬ — ОСТРОПЛИВАТЬ, (острапливать) и остроплять, остропить блок, мор. обнести стропом, оплести гужиком, хомутиком, за который блок привешивается. ся, страд. Острапливанье ср., ·длит. остропленье ·окончат. остропка жен., ·об. действие по гл. Толковый… … Толковый словарь Даля