-
1 острова
n1) gener. Pitcairninseln (расположены в южной части Тихого окена, принадлежат Великобритании; обитаем только один из пяти островов, жители – потомки мятежников с британского корабля "Баунти", высаженных здесь в XVIII веке;-)2) nav. Inseln -
2 острова Херд и Макдональд
ngeogr. Heard und McDonaldinseln (принадлежащие Австралии острова;-)Универсальный русско-немецкий словарь > острова Херд и Макдональд
-
3 Острова Общества
ngeogr. (во Французской Полинезии) Gesellschaftsinseln -
4 острова Адмиралтейства
ngener. AdmiralitätsinselnУниверсальный русско-немецкий словарь > острова Адмиралтейства
-
5 острова Бонин
ngener. Bonininseln -
6 острова Галапагос
ngener. Galapagosinseln -
7 острова Гильберта и Эллис
Универсальный русско-немецкий словарь > острова Гильберта и Эллис
-
8 острова Зелёного мыса
ngener. KapverdenУниверсальный русско-немецкий словарь > острова Зелёного мыса
-
9 острова Кука
ngener. Cookinseln -
10 острова Рюкю
ngener. Riukiuinseln -
11 острова Самба
ngener. Samoainseln -
12 острова Санта-Крус
ngener. Santa-Cruz-Inseln -
13 острова Таити
ngener. Gescllschaftsinseln -
14 острова Фиджи
ngener. Fidschiinseln -
15 Острова Питкерн
ngeogr. Pitcairninseln (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ïèòêåðí) -
16 Кокосовые острова
adjgeogr. Kokosinseln (другое название – Острова Килинга (Keelinginseln), принадлежат Австралии;-) -
17 Вот и жизнь прошла,/ как прошли Азорские острова
Вот и жизнь прошла́ [пройдёт],/ как прошли́ Азо́рские острова́(В. Маяковский. Мелкая философия на глубоких местах - 1925 г.) "Nun liegt auch das Leben achteraus,/ ist ferngerückt wie die Azoren" (W. Majakowski. Seichte Philosophie an abgrundtiefen Stellen). 1925 besuchte Majakowski die USA, Mexiko und Kuba. Das Gedicht entstand während der Atlantik-Überfahrt, als das Schiff gerade die tiefsten Stellen des Ozeans passierte. Daraus erklärt sich sein scherzhafter Titel. Die Verszeilen werden in der Bedeutung zitiert: Wie schnell vergeht des Menschen Leben!Русско-немецкий словарь крылатых слов > Вот и жизнь прошла,/ как прошли Азорские острова
-
18 Жизнь прошла, как Азорские острова
Русско-немецкий словарь крылатых слов > Жизнь прошла, как Азорские острова
-
19 Мальвинские острова
-
20 Фолклендские острова
= Мальви́нские острова́die Fálklandinseln, die Malvinen [-'viː-]
См. также в других словарях:
Острова — Острова. Значительная часть Ленинграда расположена на островах дельты Невы. Центр города находится на Адмиралтейском острове. Близкие друг к другу острова образуют группы: острова Петроградской стороны (Петроградский остров, Аптекарский остров,… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
острова — участки суши, со всех сторон окружённые водами океанов, морей, озёр, рек. От материков отличаются относительно небольшими размерами. Встречаются одиночные острова и их группы (архипелаги). Острова в океанах и морях подразделяются на материковые… … Энциклопедический словарь
Острова — Значительная часть Ленинграда расположена на О. дельты Невы. Центр города находится на Адмиралтейском острове. Близкие друг к другу О. образуют группы: острова Петроградской стороны (Петроградский остров, Аптекарский остров, Петровский… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ОСТРОВА — участки суши, со всех сторон окруженные водами океанов, морей, озер, рек. От материков отличаются относительно небольшими размерами. Встречаются одиночные острова и их группы (архипелаги). Острова в океанах и морях подразделяются на материковые… … Большой Энциклопедический словарь
"ОСТРОВА" — ( Islands ) так иногда сокращенно называют острова Зеленого мыса или Канарские острова, куда заходят суда, идущие в Европу или Африку из Средней и Южной Америки, за получением инструкций относительно порта выгрузки. Самойлов К. И. Морской словарь … Морской словарь
Острова — участки суши, со всех сторон окруженные водами океанов, морей, озер или рек. В морях и океанах встречаются одиночные острова и группы (архипелаги). По происхождению они делятся на материковые (отделившиеся от материков) и океанические… … Морской словарь
ОСТРОВА — «ОСТРОВА», Россия Япония, SHIN EIZO LTD. (Япония)/ЛЕНФИЛЬМ/КИНОДОКУМЕНТ, 1993, цв., 91 мин. Документальный фильм. Два взгляда сегодняшних обитателей и коренных жителей Курильских островов на проблему «северных территорий». Режиссеры: Семен… … Энциклопедия кино
Острова — (англ. islands) в международном морском праве окруженные водой естественно образовавшиеся пространства суши, которые при приливе находятся выше уровня воды. Данное определение содержится в Конвенции ООН по морскому праву** (1982 г.). Территориал … Энциклопедия права
Острова Яп — У этого термина существуют и другие значения, см. Яп. Яп … Википедия
Острова — Содержание 1 Культура и искусство 2 Персоналии 3 Топонимы … Википедия
Острова — Под островами собственно разумеются земли, со всех сторон окруженные водою. О них иногда вообще говорится в свящ. Писании (Есф.10:1 , Ис. 13, Отк.6:14 ). В 1 Маккавейской книге упоминаются морские острова (Средиземного моря) (1Мак.6:29,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.