Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

остриё

  • 21 гострити

    техн. дота́чивать ( острить), остри́ть, пра́вить ( точить - ещё), точи́ть ( заострять)

    Українсько-російський політехнічний словник > гострити

  • 22 загострювати

    техн. заостря́ть, зата́чивать ( заострять - ещё), остри́ть

    Українсько-російський політехнічний словник > загострювати

  • 23 лезо

    техн. ле́звие, ножеви́ще ( лезвие), остриё

    Українсько-російський політехнічний словник > лезо

  • 24 настромлений

    техн. наса́женный ( на остриё)

    Українсько-російський політехнічний словник > настромлений

  • 25 настромлення

    техн. наса́дка ( на остриё)

    Українсько-російський політехнічний словник > настромлення

  • 26 настромлювати

    техн. нани́зывать, наса́живать ( на остриё)

    Українсько-російський політехнічний словник > настромлювати

  • 27 наточувати

    техн. ната́чивать, остри́ть

    Українсько-російський політехнічний словник > наточувати

  • 28 точильний

    техн. остри́льный ( точильный), точи́льный

    Українсько-російський політехнічний словник > точильний

  • 29 точити

    техн. остри́ть ( точить), точи́ть ( на точильном станке), цеди́ть ( из крана)

    Українсько-російський політехнічний словник > точити

  • 30 колка

    1) (остриём копья, иглы и т. п.) штрикання, шпигання, колоття;
    2) коління, колення. -ка свиней - коління свиней;
    3) (дров) коління, рубання (дров).
    * * *
    ко́лення, колі́ння

    Русско-украинский словарь > колка

  • 31 надкалывать

    надколоть
    1) (надщеплять) - надколювати, надколоти, наколювати, наколоти, (о мног. или во мн. местах) понад[пона]колювати що. [Надколи деревину, а в розколину забивай клин (Богодух.). Хто це миску наколов? (Канівщ.)];
    2) (накалывать остриём) наколювати, наколоти, (о мног.) понаколювати що; срв. Накалывать 1. Надколотый - надколотий и надколений, наколотий и наколений, попад[пона]колюваний. [Візьми дощечку цілу, бо ця наколена (Канівщ.)]. -ться - надколюватися, надколотися, понадколюватися; бути надколюваним, надколотим и надколеним, понадколюваним и т. п. [Ото вже лід наколовсь (Сл. Гр.)].
    * * *
    надколо́ть надко́лювати, -люю, -люєш, надколо́ти, -колю́, -ко́леш и мног. понадко́лювати

    Русско-украинский словарь > надкалывать

  • 32 остригать

    остричь обстригати, об[по]стригти (о мног. пообстригати, постригти). (слишком низко) перестригати, перестригти. -ричь очень низко - обмакотирити, обмакогонити, обмакотрошити, обмакот(р)ижити кого. [Оце обмакотирили (обмакогонили) хлопця, що й тіло світиться (Харк.)]. -гать в скобку - стригти під каганця, під ринку. Остриженный - обстрижений. Низко -ный - стрига, стрига-мокотига (передразнивание), гиря, гирун, гирявий, голомозий. Низко -ная голова - макотиря[а].
    * * *
    несов.; сов. - остр`ичь
    обстрига́ти, обстри́гти и пообстрига́ти, острига́ти, остри́гти, несов. постри́гти; (несов.: многих, всех) ви́стригти, повистрига́ти

    Русско-украинский словарь > остригать

  • 33 остригаться

    остричься обстригатися, об[по]стригтися, (низко) обмакотиритися, обмакогонитися, обмакот(р)ижитися.
    * * *
    несов.; сов. - остр`ичься
    обстрига́тися, обстри́гтися и пообстрига́тися, острига́тися, остри́гтися, несов. постри́гтися

    Русско-украинский словарь > остригаться

  • 34 остриженный

    обстри́жений, остри́жений, постри́жений

    Русско-украинский словарь > остриженный

  • 35 остряк

    -чка
    1) дотепник, дотепниця. [Старий дотепник і штукар (Рильськ.)];
    2) (резвый) гострун, гоструха.
    * * *
    I
    доте́пник
    II см. остриё

    Русско-украинский словарь > остряк

  • 36 отламывать

    отломать и отломить
    1) відламувати, відламати, відломлювати, відломити що від чого, (о мног.) повідламувати, повідломлювати, (немного) уломити чого (напр., хліба); (ветку: отщепить) відчахнути, відчухрати. -нить ручку у кувшина - відбити від (у) глечика вушко. -мать остриё - збити вістря;
    2) -мать кому бока - поламати ребра кому, боки полатати кому. Отломанный - відламаний, відломлений.
    * * *
    несов.; сов. - отлом`ать
    1) відла́мувати, відлама́ти и повідла́мувати, відло́млювати, відломи́ти, несов. уломи́ти; (несов.: отщепить) відчахну́ти; (несов.: отделить) відпаюва́ти
    2) ( преодолевать большое расстояние) відма́хувати, відмаха́ти и відмахну́ти, несов. промаха́ти, учи́стити

    Русско-украинский словарь > отламывать

  • 37 пересаживать

    пересадить
    1) пересаджувати, пересадити, (только о жив. сущ.) пересадовити, (о мног.) попересаджувати кого, що. [Пересаджують людей в инші вагони. Хочу вишні до хати ближче попересаджувати. Пересадови дитину через тин]. Пересаживаемый - пересаджуваний. Пересаженный - пересаджений, попересаджуваний. -дить всех (посадить) - посадити, посадовити усіх;
    2) (надсадить, надорвать) надвередити. См. Надсадить, Надорвать. -дить живот - надвередити живіт;
    3) (о пуговицах) перешивати, перешити, (о мног.) поперешивати (ґудзики). -саженный - перешитий.
    * * *
    несов.; сов. - пересад`ить
    1) переса́джувати, пересади́ти и попереса́джувати
    2) (надевать на другое древко, остриё) настро́млювати [на і́нший держа́к], настроми́ти [на і́нший держа́к] и понастро́млювати [на і́нший держа́к] и понастромля́ти [на і́нший держа́к], наса́джувати [на і́нший держа́к], насади́ти [на і́нший держа́к]
    3) ( о пуговицах) спец. перешива́ти, переши́ти и поперешива́ти

    Русско-украинский словарь > пересаживать

  • 38 пирамида

    піраміда.
    * * *
    пірамі́да, остри́ця, рогівни́ця

    Русско-украинский словарь > пирамида

  • 39 Насаживание

    1) (растений) насаджування, садіння, садження; (перен.) насаджування, заводження, запроваджування чого;
    2) (во множестве кого) насаджування кого;
    3) (поселение) оселювання, осаджування, саджання кого;
    4) (надевание) насаджування, (набивание) набивання, (на остриё, на макушку) настромлювання, наштрикування, натикання чого на що; загружання, загружування чого;
    5) (пришивание) пришивання чого до чого, (нашивание) нашивання чого на що.

    Русско-украинский словарь > Насаживание

  • 40 Пронизывание

    1) см. Пронзание;
    2) (сквозь готовую дыру) нанизування; (остриём) проколювання, простромлювання и т. д.; см. Пронизывать, Пронзать.

    Русско-украинский словарь > Пронизывание

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • остри́ца — острица …   Русское словесное ударение

  • остриё — остриёв, остреё, остриём, остреём остриё, остриёв, остреё, остриём, остреём …   Словарь употребления буквы Ё

  • остриё — остриё, острия, острия, остриёв, острию, остриям, остриё, острия, остриём, остриями, острии, остриях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Остриё — технический термин, означает острый конец или острую режущую кромку инструмента (острие копья, наконечника стрелы, ножа, лопаты, долото, стамески). Остриё название нескольких населённых пунктов: Остриё деревня в Дедовичском районе Псковской… …   Википедия

  • остри́чь(ся) — остричь(ся), остригу(сь), острижёшь(ся); остриг(ся), остригла(сь), ло(сь), ли(сь) …   Русское словесное ударение

  • ОСТРИЁ — и остреё, острия, род. мн. остриёв и остреёв, ср. 1. Тонкий, колющий кончик какого нибудь оружия, суживающийся острый конец какого нибудь предмета. Острие пики. Острие иголки. Острие шпиля. Острие карандаша. «Вонзая в дубовый пол острие посоха,… …   Толковый словарь Ушакова

  • остриё — (устарелое острие), род. острия, твор. остриём; мн. острия, род. остриёв, дат. остриям …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • остриё — остриё, острия, остриём, на (об)острие …   Русское словесное ударение

  • остри́ть — острить, острю, остришь (во всех значениях ) …   Русское словесное ударение

  • ОСТРИЁ — ОСТРИЁ, я, ср. 1. Острый, колющий конец или острая, режущая сторона чего н. О. иголки. О. штыка. О. сабли. По острию ножа ходить (перен.: рискуя, подвергать себя крайней опасности; книжн.). 2. перен., чего. Главнейшая, как бы ударная часть, самая …   Толковый словарь Ожегова

  • остриѥ — ОСТРИ|Ѥ (4*), ˫А с. Острие: не падоша ли силнии наши кнѧзи ѡстриѥмь меча. КН 1285–1291, 540б; то же МПр XIV2, 8 об.; ˫ако мнози падѹ(т) ѡстриѥмь меча. ПКП 1406, 126а; По се(м) же ѹбо въздвигъшесѧ из҃ль. и поча приимати .з҃.лю иноплеменьникъ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»