-
1 остолбенеть
сов.pasmarse, quedarse estupefacto -
2 atónito
-
3 atroncarse
разг. -
4 aturdirse
-
5 emborricarse
-
6 estacarse
2) Вен., Кол. обманываться4) Ам. влюбляться5) Гонд., Кол., К.-Р. уколоться -
7 respiración
-
8 darle a uno el jamacuco
сущ.разг. (por ejemplo, de la emoción) остолбенетьИспанско-русский универсальный словарь > darle a uno el jamacuco
-
9 emborricarse
гл.общ. быть поражённым, остолбенеть -
10 estacarse
1. прил.общ. влюбиться (Лат. Ам.; de)2. гл.1) общ. стоять столбом, остолбенеть2) амер. влюбляться3) Кол. уколоться -
11 estar hecho un zorro
Испанско-русский универсальный словарь > estar hecho un zorro
-
12 pasmarse
1. прил.1) общ. (от переживания) млеть, замереть, замирать, изумиться, одурманиваться, остолбенеть, поразися, оцепенеть (замереть), застывать (от неожиданности), застыть (от неожиданности)2) разг. одуреть, опешить, оторопеть, столбенеть2. гл.1) общ. коченеть, поражаться, цепенеть, замерзать, удивляться2) жив. темнеть (о красках, лаках) -
13 quedarse de piedra
прил.общ. остолбенеть -
14 quedarse estupefacto
Испанско-русский универсальный словарь > quedarse estupefacto
-
15 atónito
-
16 atroncarse
разг. -
17 aturdirse
-
18 emborricarse
разг.1) остолбенеть, оцепенеть2) упираться, стоять на своём3) малоупотр. страстно влюбиться, потерять голову -
19 estacarse
1) остолбенеть, застыть, стоять столбом2) Вен., Кол. обманываться3) Экв. стать как вкопанный ( о коне)4) Ам. влюбляться5) Гонд., Кол., К.-Р. уколоться -
20 respiración
f1) дыхание3) вентиляция, циркуляция воздуха••dejar sin respiración respiración a uno — поразить, ошеломить
quedarse sin respiración — опешить, остолбенеть
См. также в других словарях:
остолбенеть — См. удивляться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. остолбенеть дух занялся, впасть в столбняк, обмереть, не двигаться, обалдеть, застыть на месте, обратиться в соляной… … Словарь синонимов
ОСТОЛБЕНЕТЬ — ОСТОЛБЕНЕТЬ, остолбенею, остолбенеешь (разг.). совер. к столбенеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСТОЛБЕНЕТЬ — см. столбенеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
остолбенеть — • замереть, застыть, остолбенеть, оцепенеть, окаменеть Стр. 0348 Стр. 0349 Стр. 0350 Стр. 0351 Стр. 0352 Стр. 0353 Стр. 0354 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
остолбенеть — (иноск.) стать столбом (от изумленья, страха), растеряться Ср. Жена же Лотова оглянулась позади его и стала соляным столпом. Бытие. 19, 26. См. соляной столп. См. стоять, как вкопанный. См. столбняк нашел. См. лотова жена … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Остолбенеть — Остолбенѣть (иноск.) стать столбомъ (отъ изумленья, страха) растеряться. Ср. Жена же Лотова оглянулась позади его, и стала солянымъ столпомъ. Бытіе. 19, 26. См. Соляной столп. См. Стоять как вкопанный. См. Столбняк нашел. См. Как Лотова жена… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Остолбенеть — сов. неперех. Утратить способность двигаться; замереть, оцепенеть (от изумления, страха и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
остолбенеть — остолбенеть, остолбенею, остолбенеем, остолбенеешь, остолбенеете, остолбенеет, остолбенеют, остолбенея, остолбенел, остолбенела, остолбенело, остолбенели, остолбеней, остолбенейте, остолбеневший, остолбеневшая, остолбеневшее, остолбеневшие,… … Формы слов
остолбенеть — остолбен еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
остолбенеть — (I), остолбене/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка
остолбенеть — ею, еешь; св. (нсв. столбенеть). Потерять способность двигаться, замереть от душевного потрясения. О. от удивления, от неожиданности, смущения. Дети остолбенели от страха. ◁ Остолбенение, я; ср. Выйти из остолбенения. Охвачен остолбенением кто л … Энциклопедический словарь