Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

остерегать

  • 1 остерегать

    остеречь
    1) кого - остерегати, остерегти, за[пере]стерегати, за[пере]стерегти. -гать кого от чего (опасности) - о[за]стерегати кого проти чого (небезпеки);
    2) кого, что (оберегать) - стерегти, устерегти кого, чого и що, берегти, уберегти. [Стерегти садка и садок]. См. ещё Оберегать, Охранять. Остерегаемый -
    1) о[за]стерегуваний;
    2) стережений.
    * * *
    несов.; сов. - остер`ечь
    остеріга́ти, остерегти́; (предостерегать от чего-л.) застеріга́ти, застерегти́

    Русско-украинский словарь > остерегать

  • 2 остеречь

    Русско-украинский словарь > остеречь

  • 3 Приостерегать

    приостеречь остерегати, остерегти, застерегати, застерегти кого. -ться - остерегатися, остерегтися, вистерегатися, вистерегтися, берегтися, поберегтися. См. Остерегать, -ся.

    Русско-украинский словарь > Приостерегать

  • 4 Пристерегать

    пристеречь
    1) (кого, что) берегти, уберегти, стерегти, устерегти, доглядати, догля[е]діти, доглянути кого, що;
    2) остерегати, остерегти, за[пере]стерегати, за[пере]стерегти кого. Срв. Остерегать;
    3) (подстерегать кого) пристере[і]гати, пристерегти кого. [Я тебе давненько пристерігаю - аж от коли піймалась (М. Вовч.)].

    Русско-украинский словарь > Пристерегать

См. также в других словарях:

  • ОСТЕРЕГАТЬ — ОСТЕРЕГАТЬ, остеречь кого, предостерегать, предупреждать об опасности, дать совет быть осторожным, указывать на опасность; кого, что, оберегать, охранять, стеречь, сторожить, караулить, боронить, держать в целости, невредимым. Остереги… …   Толковый словарь Даля

  • остерегать — См …   Словарь синонимов

  • ОСТЕРЕГАТЬ — ОСТЕРЕГАТЬ, остерегаю, остерегаешь. несовер. к остеречь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОСТЕРЕГАТЬ — ОСТЕРЕГАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). То же, что предостерегать. | совер. остеречь, егу, ежёшь, егут; ёг, егла; еги; ёгший; ежённый ( ён, ена); ёгши. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • остерегать — ОСТЕРЕГАТЬ1, несов. (сов. остеречь), кого что. Сообщать (сообщить) кому л. о возможной опасности, давая совет быть осторожным и избегать чего л.; Син.: предостерегать [impf. to warn (of, against), caution (about, against)]. Мать остерегала дочь,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Остерегать — несов. перех. разг. Предупреждать кого либо от чего либо опасного или вредного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • остерегать — остерег ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • остерегать — (I), остерега/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • остерегать — Syn: предостерегать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • остерегать — см. Остеречь …   Энциклопедический словарь

  • остерегать — см. остеречь; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»