-
1 остаток
-
2 остаток
Restbestand m, бухг. Bestand m, Saldo m, Ausgleichsbetrag m; бирж. Spitze f- дебетовый остаток
- кассовый остаток
- кредитовый остаток
- ликвидационный остаток
- начальный остаток
- нераспределённый остаток прибыли
- перенесённый остаток
- переходящий остаток
- переходящий остаток банковского счёта
- сверхнормативный остаток
- остаток в кассе
- остаток долга
- остаток кассовой наличности
- остаток на конец года
- остаток на конец периода
- остаток на начало года
- остаток по данным бухгалтерского учёта
- остаток по дебету
- остаток прибыли
- остаток средств
- остаток суммы
- остаток транзитной торговли
- вывести остаток
- перенести остаток
- показать остатокНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > остаток
-
3 остаток
(м)1. Restbestand (m), Rest (m); Rückstand (m);2. Abfall (m);остаток на фильтре — Filtergut (n), Filtrierrückstand (m);
сухой остаток — Trockenrückstand (m); Trockensubstanz (f);
нефтяной остаток — Erdölrückstand (m);
остаток на сите — Siebrückstand (m)
-
4 остаток
n1) gener. Kassenbestand (в кассе), Mehr, Nachbleibsel, Relikt, Rest (материи), Rudiment, Rumpf (б.ч. перен.), Rückbleibsel, meh, Überschuß (суммы), Rest (материи и т. п.), Rückstand, Neige (жидкости), Residuum, Stumpf, Überbleibsel, Überrest, Ständerling2) comput. Restwert3) geol. Reststück4) colloq. Stummel (чего-л.)5) dial. Zacken, Zanke6) eng. Uberrest7) chem. Nachschuß (при перегонке)8) math. Uberbleibsel9) relig. die Übrigen10) law. Guthaben, Saldo (eines Kontos)11) commer. Restposten12) econ. Saldobetrag, Surplus13) account. Restbetrag (суммы), Ausgleichsbetrag, Bestand, Saldo14) ling. Spur15) fin. Restbestand16) astr. Relikt (излучения)17) st.exch. Spitze19) road.wrk. Residium, Satz20) textile. Abschnitt, Ende, Stoffabschnitt, Stoffrest, Vinyliden21) oil. Bodensatz (при перегонке нефти), Rückprodukt (от перегонки), Sumpf22) food.ind. Überlauf (на фильтре или сите)23) atom. Abfall (ñì.òæ. Abfälle), Abfallmaterial (ñì.òæ. Abfälle)24) patents. Rückstand (напр. нерассмотренных заявок)26) swiss. Restanz -
5 остаток на счёте
nf.trade. Restbestand auf dem Konto -
6 остаток по счёту
-
7 остаток
мÖlrückstand (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > остаток
-
8 остаток
Ausgleichsbetrag бухг., Bestand, Rest мат., Restanz, Restbestand, Restbetrag, Spitze, Saldo, Surplus, (напр. суммы) Überschuss -
9 остаток
Residuum, Radikal, Rückstand, RestРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > остаток
-
10 остаток
-
11 остаток
Bestand, Saldo, Überschuß -
12 остаток
Residuum, Rest, Rückstand, Überrest, Überschuß матем. -
13 остаток
м1) Rest mоста́ток жи́зни — der Rest [die létzten Jáhre] des Lébens
2) мн. ч. оста́тки Réste m pl; Überreste m pl ( излишки); Überbléibsel n (перен. тж. пережитки); Rǘckstände m pl, Ábfälle m pl ( отходы)3) мат. Rest mдели́ться без оста́тка — óhne Rest áufgehen (непр.)
••оста́тки сла́дки погов. — das Létzte ist das Béste
-
14 остаток
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > остаток
-
15 остаток
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > остаток
-
16 остаток
m (29; ка) Rest, Überrest; pl. Überbleibsel n/pl.; Rückstände, Abfälle; без остатка restlos; остатки сладки Spr. das Letzte ist das Beste -
17 остаток
Residuum, Rest, Rückstand, Überrest -
18 остаток на сите
остаток на сите
Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
остаток на сите
Остаток, который остается на сите после просева при определенных условиях испытаний.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
- материалы лакокрасочные
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > остаток на сите
-
19 остаток после переработки отходов
остаток после переработки отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residual waste
Material left after any waste treatment process, including industrial, urban, agricultural, mining or other similar treatments. (Source: ERG / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > остаток после переработки отходов
-
20 остаток . 2. превышение
necon. (суммы) ÜberschußУниверсальный русско-немецкий словарь > остаток . 2. превышение
См. также в других словарях:
остаток — Последки, останки, развалины, реликвии, обрезки, объедки, огарок, окурок, осадок; наследие былых времен. Ср. избыток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. остаток последки,… … Словарь синонимов
ОСТАТОК — ОСТАТОК, остатка, муж. 1. Часть, кусок чего нибудь, оставшаяся, как излишек. « Да что не пьешь? Допей, остатки сладки.» А.Островский. «Распродажа остатков красного товара.» Даль. Остатки обеда. Остаток суммы выдан на руки. 2. только мн. То, что… … Толковый словарь Ушакова
ОСТАТОК — ОСТАТОК, тка, муж. 1. Оставшаяся часть чего н. израсходованного, истраченного. Остатки обеда (от обеда). Последние остатки запасов. О. суммы. Остатки сладки (шутл. погов.). Сшить фартук из остатков материи. 2. мн. То, что осталось от прежде… … Толковый словарь Ожегова
Остаток — [residual] см. Возмущение, Ошибка … Экономико-математический словарь
остаток — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN residue … Справочник технического переводчика
остаток — 3.9 остаток: Разность восстановленного общего отгона и отгона (выхода), в процентах, или объем остатка в кубических сантиметрах при непосредственном его измерении. Источник: ГОСТ 2177 99: Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
остаток — небольшая, верная Богу группа людей А. Основа Божия обетования сохранить остаток величие Его имени: 1Цар 12:22 Его обетование Аврааму: Быт 17:7 Его обетование Давиду: 3Цар 6:13 Б. Бог выполнял Свое обетование сохранить остаток остаток сохранен во … Библия: Тематический словарь
остаток — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? остатка, чему? остатку, (вижу) что? остаток, чем? остатком, о чём? об остатке; мн. что? остатки, (нет) чего? остатков, чему? остаткам, (вижу) что? остатки, чем? остатками, о чём? об остатках 1 … Толковый словарь Дмитриева
Остаток — Остаток: В математике: Остаток от деления число, образующееся при делении с остатком. Остаток ряда ряд, полученный отбрасыванием n первых членов от исходного ряда. В астрономии: Остаток сверхновой газопылевое образование, результат… … Википедия
ОСТАТОК — До остатка. Прикам. Без исключения. МФС, 70. На остатке. Кар. 1. В стороне, обособленно от других. 2. В конце, на исходе чего л. СРГК 4, 256. В остатки. Кар. Окончательно, совсем. СРГК 4, 256. Потерять остатки души. 1. Пск. Умереть. ПОС 10, 65;… … Большой словарь русских поговорок
остаток — ▲ часть ↑ который, сохраниться остаток сохранившаяся часть; то, что сохранилось от исчезнувшего. оставаться (до конца года осталось три дня). остаточный (# механизм). ↓ могикане (последние #). обломок твердый остаток разрушенного предмета.… … Идеографический словарь русского языка