-
61 nicht auf etw. sehen
част.общ. (A.) не обращать внимания (на что-л.), (A.) не останавливаться перед (чем-л.), (A.) не постоять за (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > nicht auf etw. sehen
-
62 nicht stehenbleiben!
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht stehenbleiben!
-
63 sich aufhalten
мест.1) общ. находиться, останавливаться, пребывать, скрываться, тратить много времени (на что-л.), водиться (о животных), задерживаться (с чем-л.), заниматься (чем-л.), задерживаться2) разг. критиковать (кого-л., что-л.), возмущаться (кем-л., чем-л.)3) юр. проживать -
64 sich mit dem Erreichten zufrieden geben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich mit dem Erreichten zufrieden geben
-
65 sich unterwegs aufhalten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich unterwegs aufhalten
-
66 stillsteh
гл.общ. бездействовать, не работать, останавливаться, стоять -
67 stillstehe
гл.общ. бездействовать, не работать, останавливаться, стоять -
68 weilen
гл.высок. пребывать, останавливаться (где-л.), находиться -
69 weitergehen
гл.общ. не останавливаться, проходить, продолжаться, идти дальше -
70 zum Erliegen kommen
предл.1) общ. останавливаться (о движении транспорта и т. п.), прекращаться, регрессировать, хиреть, приходить в упадок2) воен. терпеть поражение, захлёбываться (о наступлении) -
71 Hotel Sacher
nзнаменитая гостиница в центре Вены, основана в 1876 Эдуардом Захером. В конце XIX в. отель и ресторан стали местом встреч австрийской аристократии и дипломатии, здесь часто бывал принц Рудольф. В настоящее время владельцами является семья Гюртлер (Gürtler). В гостинице любят останавливаться оперные певцы, артисты балета и высокопоставленные любители Венской оперы - отель находится за зданием оперного театра и соединён с ним подземным переходом -
72 absetzen
1) осаждать, выделять3) (частично) осаживать ( при ковке), обжимать, уплотнять4) разгружать в отвал (руду, уголь)5) полигр. набирать; начинать с новой строки7) прокладывать ( курс на карте)8) прерываться, останавливаться, прекращаться; отключаться9) текст. патронировать, наносить рисунок ( переплетения) на патронную бумагу;•sich absetzen — осаждаться, оседать, выделяться, отстаиваться
-
73 aussetzen
1) выгружать, разгружать (напр. печь)2) прерывать; пропускать; приостанавливать3) полигр. кончать набирать, заканчивать набор; набирать полностью (напр. слово, написанное в рукописи сокращённо); разбирать кассу4) прерываться, останавливаться, давать перебои, работать с перебоями; давать пропуски -
74 anhalten
задерживатьостанавливатьостанавливатьсясохранятьсохранятьсяудерживатьудерживаться -
75 einhalten
держать (строй, курс)задерживатьостанавливатьостанавливатьсяпереставатьудерживать -
76 auf etw. näher eingehen
нареч.общ. (A) подробно останавливаться на (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > auf etw. näher eingehen
-
77 bis zum Äußersten gehen
союзобщ. идти на крайность, не останавливаться ни перед чемУниверсальный немецко-русский словарь > bis zum Äußersten gehen
-
78 es aufs Äußerste ankommen lassen
Универсальный немецко-русский словарь > es aufs Äußerste ankommen lassen
-
79 halbe Sachen machen
прил.1) общ. работать в полсилы, не доводить дела до конца, ограничиваться полумерами, оставлять вопросы нерешёнными, оставлять дела незавершёнными, сделать дело на половину2) перен. останавливаться на полпути -
80 knallhart sein
прил.разг. быть закалённым, быть несгибаемым, быть стойким, действовать грязными методами, ни перед чем не останавливаться
См. также в других словарях:
останавливаться — Стать, замяться, застрять; стоять, не двигаться, не трогаться (с места). Стоп! Он пошел и застрял там. .. См … Словарь синонимов
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ — ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ, останавливаюсь, останавливаешься, несовер. 1. несовер. к остановиться. 2. страд. к останавливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
останавливаться — ОСТАНОВИТЬСЯ, овлюсь, овишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Останавливаться на полдороге — ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ НА ПОЛДОРОГЕ. ОСТАНОВИТЬСЯ НА ПОЛДОРОГЕ. Неодобр. Не заканчивать начатого, не достигнув цели, не добившись желаемого результата. Молодой Иван Песков мечтал о славе, о большом пути в медицине. И вот прошла жизнь. Он остановился где … Фразеологический словарь русского литературного языка
Останавливаться — несов. неперех. 1. Переставать двигаться. отт. Переставать работать, действовать (о механизме или о заводе, фабрике и т.п.). отт. Переставать течь, покрывшись льдом, замерзнув (о реке, потоке). отт. перен. Становиться неподвижным; застывать (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
останавливаться — останавливаться, останавливаюсь, останавливаемся, останавливаешься, останавливаетесь, останавливается, останавливаются, останавливаясь, останавливался, останавливалась, останавливалось, останавливались, останавливайся, останавливайтесь,… … Формы слов
останавливаться — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я останавливаюсь, ты останавливаешься, он/она/оно останавливается, мы останавливаемся, вы останавливаетесь, они останавливаются, останавливайся, останавливайтесь, останавливался, останавливалась,… … Толковый словарь Дмитриева
останавливаться — остан авливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
останавливаться — (I), остана/вливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
останавливаться — Syn: вставать, стопориться … Тезаурус русской деловой лексики
останавливаться — см. Остановить и Остановиться … Энциклопедический словарь