-
61 destituo
destituo destituo, ui, utum, ere покидать, оставлять -
62 destituo
destituo destituo, ui, utum, ere помещать, оставлять -
63 ommitto
ommitto ommitto, misi, missum, ere отбрасывать, оставлять -
64 relinquo
relinquo relinquo, liqui, lictum, ere оставлять -
65 Facinora ostendi dum punientur, flagitia autem abscondi debent
Преступления надо вскрывать, карая их, но позорные дела надо оставлять скрытыми.Из Декреталий - сборников постановлений римских пап.Если мои догадки справедливы, дочь мельника будет сама молчать обо всем, а вашему преподобию нетрудно будет своим веским словом заставить молчать и ее отца и ризничего. В случае же, если он снова даст повод к нападкам на наш орден, тогда уже его можно будет наказать со всей строгостью, однако втайне. Ибо, что написано о сем в декреталиях? Facinora ostendi dum punientur, flagitia autem abscondi debent. (Вальтер Скотт, Монастырь.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Facinora ostendi dum punientur, flagitia autem abscondi debent
-
66 adscripticii
т. е. лица, прикрепленные к земле (glebae adhaerentes), которую они обязаны были обрабатывать; лично они были свободны, правоспособны, могли вступать в законный брак, приобретать отдельное имущество (peculium), только не могли оставлять своего участка земли. Этот класс населения получает особенное значение в императорский период (1. 27 pr. C. 1, 3. 1. 6 C. 11, 46);adscripticia conditio, юридическое состояние этих лиц (1. 43 C. 2, 4. 1. 11 C. 3, 38).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > adscripticii
-
67 alienare
1) удалять, исключать, servum al. a suo patrimonio (1. 2 D. 7, 7), al. mentem, свести кого с ума (1. 15 pr. D. 47, 10). 2) оставлять, лишать, потерять что-нибудь, напр. служебность вследствие непользования ею (1. 28 pr. D. 50, 16). 3) отчуждать, продавать, сбывать в силу юрид. акта (1. 41 D. 1, 3. 1. 165 D. 50, 17. 1. 1. § 1. D. 42, 8); в тесном смысле слова: передать право собственности, отчуждать собственность (1. 67 pr. D. 50, 16. 1. 205. D. 50, 17).Латинско-русский словарь к источникам римского права > alienare
-
68 decedere
удаляться, а) doced. ad administratione, оставлять управление (1. 5. C. 9, 27);dec. (de) possessione, отказаться от владения (1. 31 D. 4, 3. 1. 1 § 2 D. 25, 5. 1. 6 § 1. 1. 6 § 1 D. 36, 4);
b) вычесть (1. 25 § 15. 16 D. 5, 3. 1. 24 D. 19, 5 1. 72 D. 30); с) уходить, исчезать, ususfructus decessit a muliere (1. 78 pr. D. 23, 3);
praediis, aedibus decedit aliquid противоп. accedit (1. 10 § 1 eod. 1. 31 D. 32); умереть (1. 20. 22 pr. D. 1, 7. 1. 26 D. 4, 8. 1. 1 § 13 D. 9, 1. 1. 31 § 11 D. 21, 1. 1. 32 pr. D. 26, 7); также vita decedere (1. 77 § 6. 27. D. 31. 1. 42 D. 39. 6).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > decedere
-
69 deponere
1) перестать носить траур, напр. lugubria (l. 8 D. 3, 2); сложить с себя должность, dep. officium (l. 5 § 2 D. 16, 3. 1. 38 pr. 65 § 1 D. 23, 2. 1. 3 § 6 D. 26, 10), tutelam (1. 40 pr. 1. 41 § 2 D. 27, 1), imperium (1. 16 D. 1, 16), cingulum (1. 2 C. 3, 21), sollicitudinem (1. 21 C. 9, 9); (1. 13 D. 1, 7); оставлять, отказываться, dep. affectum, et animum accusandi (1. 6 § 1. 1. 13 pr. D. 48, 16);animo dep. possessionem (1. 34 pr. D. 41, 2);
dep. beneficium (1. 2 D. 40, 10); лишать себя, сбыть, qui de patrimonio suo deposuerit, противоп. qui non acquirit (1. 5 § 13 D. 24, 1). Depositio, низложение, сложение, потеря, poenae, quae continent - dignitatis aliquam depositionem (1. 6 § 2. 1. 8 pr. D. 48, 19);
2) положить в безопасное место, поместить, отдать на сохранение кому-нб.;depos. superflui ponderis (1. 28 C. 6, 23).
depositio, отдача, положение на сохранение, dep. pecuniam in aedem, s. apud aedem, s. in aede (1. 73 D. 3, 3. 1. 7 § 2 D. 4, 4. 1. 1 § 36. 1. 5 § 2 D. 16, 3), in publico loco (1. 64 D. 46, 1); (1. 5 D. 10, 2);
dep. corpus (1. 40 D. 11, 7. cf. commendare s. 1);
servum exhibendum dep. apud officium (1. 11 § 1 D. 10, 4); (1. 3 § 6 D. 43, 30), (1. 31 § 1 D. 41, 1); особ. обозн. односторонний, вещный договор, который совершается посредством передачи одним лицом другому движимой вещи на безмездное хранение, с обязанностью возвратить ту же самую вещь (in specie) во всякое время: поклажа, отдача на сохранение (§ 3, 1. 3,14; - tit. D. 16, 3. C. 4, 34. -1. 24 eod. -1. 1 § 8 eod.); (1. 1 § 2 eod.);
lex depositionis (1. 5 § 2 eod.);
conditio depositionis (1. l § 22 eod. 1. 9 § 3 D. 4. 3); (l. 18 § 1 D. 36, 3);
pretium depositionis non quasi merceden accipere (1. 2 § 24 D. 47, 8); (Gai. III. 207. IV. 47, 60). Depositum, a) предмет, данный на сбережение, depositum suscipere (1. 5 pr. D. 16, 3);
pro deposito esse apud aliquem (1. 78 § 1 D. 36, 1);
pro deposito habere pecuniam (1. 11 § 13 D. 32);
in deposito habere, tenere aliquid (1. 5 § 4 D. 36, 3. 1. 69 pr. D. 47, 2);
in depositi causam habere (1. 2 C. 4, 32);
abnegare, inficiari depositum (1. 1. 1 § 2. 1. 69 pr. D. 47, 2);
si convenit, ut in deposito et culpa praestetur = si in re deposita et culpam repromisi (1. 1 § 6 D. 16, 3. 1. 2 § 24. D. 47, 8);
b) обязательное отношение, возникающее из передачи вещи на сохранение, = contractus depositi (l. 2 pr. 1. 50 D. 2,14. 1. 23. 45 pr. D. 50, 17);
in deposito male versari (1. 6 § 6 D. 3, 2), 1. 1 § 35 D. 16, 3);
dolus solus in depositum venit (1. 1 § 10 eod.); (1. 24 eod.);
depositi actio, иск прямой (directa), который предъявляет deponens против депозитария, по поводу возвращения вещи и вознаграждения за вред и убытки (§ 3 J. cit. 1. 1 § 9-47 D. eod.);
depositi (sc. actione) agere eperiri, teneri, damari (1. 1 D. 2, 2. 1. 1 § 8. 13. 14. 16. 25. D. 16, 3);
contrarium indicium depositi, встречный иск принимателя поклажи о возвращении издержек, понесенных на чужую вещь (1. 5 pr. eod.). Depositor = qui deposuit (1. 1 § 36. 37 eod.). Depositarius a) = qui depositum suscepit (§ 36 bit.);
3) разрушать, ломать, dep. aedificium, aedes (1. 6 pr. 8 pr. D. 8, 5. I. 23 § 2 D. 41, 3);b) = depositor (1. 7 § 2. 3 eod. 1. 24 § 2 D. 42, 5).
aedes usque ad aream deposita (1. 83 § 5 D. 45, 1);
paries deponendus (1. 18 § 11 D. 39, 2);
dep. arboris ramos (1. 17 § 1. D. 8, 2);
4) объяснять, tactis sacrosanctis scripturis deponere, quod etc. (1. 1 § 1 C. 2. 59);depositio aedificii = demolitio (1. 9 § 2 D. 4, 2).
depositio, объяснение, testium depositiones (1. 3 C. 2, 43. 1. 17 C. 4, 20); (1. 3 C. 4, 66).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > deponere
-
70 destituere
1) поставлять, caecus, aversa sella destitutus (1. 1 § 5 D. 3, 1). 2) уничтожать, не исполнять, destit. supremas defuncti preces (1. 55 § 3 D. 36, 1). 3) оставлять, покинуть, destit. crimen iudicii publ. = deserere s. c. (1. 3 § 3 D. 47, 15); (1. 4 C. 9, 15);fuga destit. imposita munera (1. 17 C. 4, 44);
destitui viris et viribus (1. 3 § 15 D. 50, 4), defensione auxilio (1. 6 C. 7, 43);
testamentum destitutum, если никто не приобретает наследства no завещанию, то оно теряет силу во всем содержании своем (§ 7 J. 3, 1. 1. 38 § 3 D. 28, 6 1. 73 pr. D. 35, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > destituere
-
71 dimissoriae litterae
= apostoli s. 2. (tit. D. 49, 6. 1. 106 D. 50, 16). Dimittere 1) отсылать, отпускать, выгонять, dimitt. uxorem in adulterio dedeprehensam, mulier repudio dimissa (1. 37 § 1 D. 4, 4. 1. 14 § 2 D. 40, 9);2) увольнять, отсылать, dimitt. custodiam (1. 10. 12 pr. 1. 14 § 2 D. 48, 3), damnatos (1. 31 pr. D. 48, 19);legatum dimit. de provincia (1. 10 § 1 D. 1, 16), ab exercitu dimitti (1. 2 D. 3, 2).
maritus, qui - adulterum dimisit (1. 29 pr. D. 48, 5), filium potestute dimitt. (1. 28 D. 1, 7);
filium a semet dimitt., противоп. habere secum (1. 8 D. 35, 1);
incertum dimitt. interrogatorem (1. 11 § 7 D. 11,1); оставлять, отказываться от, dimitt. possessionem (1. 18 § 1. 1. 38 pr. D. 41, 2), pignus, ius pignoris (1. 15 § 4. 5 D. 42, 1. 1. 158 D. 50, 17), освобождать должника от обязательства (напр. от уплаты денег), dimitt. debitorem (l. 4 pr. D 50, 9. cf. 1. 19 D. 4, 3);
libertus, qui operarum obligatione dimissus est (1. 41 D. 38, 1); удовлетворять верителя (1. 16 D. 20, 4. cf. 1. 1 D 20, 5. 1. 10 § 1. 1. 15. 16 D. 42, 8);
3) покончить (1. 3 C. 7,51);dimitt. creditorem ex pecunia (1. 72 D. 31), nummis (1. 38 pr. D. 32), pretio accepto (1. 7 § 1 D. 27, 10), ex fructibus (1. 28 D. 23, 4).
legatis dimissis = solutis (1, 6 pr. D. 29, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > dimissoriae litterae
-
72 dimissorii libelli
= apostoli s. 2. (tit. D. 49, 6. 1. 106 D. 50, 16). Dimittere 1) отсылать, отпускать, выгонять, dimitt. uxorem in adulterio dedeprehensam, mulier repudio dimissa (1. 37 § 1 D. 4, 4. 1. 14 § 2 D. 40, 9);2) увольнять, отсылать, dimitt. custodiam (1. 10. 12 pr. 1. 14 § 2 D. 48, 3), damnatos (1. 31 pr. D. 48, 19);legatum dimit. de provincia (1. 10 § 1 D. 1, 16), ab exercitu dimitti (1. 2 D. 3, 2).
maritus, qui - adulterum dimisit (1. 29 pr. D. 48, 5), filium potestute dimitt. (1. 28 D. 1, 7);
filium a semet dimitt., противоп. habere secum (1. 8 D. 35, 1);
incertum dimitt. interrogatorem (1. 11 § 7 D. 11,1); оставлять, отказываться от, dimitt. possessionem (1. 18 § 1. 1. 38 pr. D. 41, 2), pignus, ius pignoris (1. 15 § 4. 5 D. 42, 1. 1. 158 D. 50, 17), освобождать должника от обязательства (напр. от уплаты денег), dimitt. debitorem (l. 4 pr. D 50, 9. cf. 1. 19 D. 4, 3);
libertus, qui operarum obligatione dimissus est (1. 41 D. 38, 1); удовлетворять верителя (1. 16 D. 20, 4. cf. 1. 1 D 20, 5. 1. 10 § 1. 1. 15. 16 D. 42, 8);
3) покончить (1. 3 C. 7,51);dimitt. creditorem ex pecunia (1. 72 D. 31), nummis (1. 38 pr. D. 32), pretio accepto (1. 7 § 1 D. 27, 10), ex fructibus (1. 28 D. 23, 4).
legatis dimissis = solutis (1, 6 pr. D. 29, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > dimissorii libelli
-
73 donare
1) дарить;donatio, под дарением в обширном см. разумеется всякое свободное и безвозмездное предоставление другому лицу имущественной выгоды. Дарение в тесном смысле, как особый юридический акт, вследствие которого одаренное лицо обогащается на счет дарителя, т. е. имущество первого увеличивается, между тем как имущество второго уменьшается (tit. J. 2, 7. D. 39, 5. C. 8, 54-56. 1. 1 pr. D. h. t. 1. 29 pr. eod.);
donationis causa promittere (1. 22. 34 eod.);
debitorem suum alicui donationis s. promittere iubere (1. 21 § 1 eod.); (1. 21 pr. eod cf. 1. 33 § 3 eod. 1. 41 pr. D. 42, 1. 1. 5 § 5 D. 44, 4); (1. 1 D. 2, 15);
animo donandi fideiubere (1. 32 D. 2, 14);
donat. inter virum et uxorem (tit. D. 24, 1. C. 5, 16. 1. 1 D. h. t. 1. 3 § 10 eod. 1. 5 § 1 eod. - § 4 eod. -§ 7 eod. - § 16 eod.);
donatio ante s. propter nuptias, дарение по поводу брака, обратное приданое, назначаемое со стороны мужа в ответ на приданое жены (§ 3 J. cit. tit. C. 5, 3. 1. 29 C. 5, 12. 1. 20 § 1 C. 6, 20);
mortis causa donatio, дарение, на случай смерти, есть настоящее дарение и заключает в себе все его признаки, только исполнение дарения отлагается до смерти дарителя и обусловливается тем, что даритель умрет ранее одаренного (§ 1 J. cit. tit. D. 39, 6. C. 8, 57. 1. 32 D. h. t. 1. 35 § 2 eod.);
2) оставлять, бросать, res non negligenda nec donanda (1. 8 § 17 D. 2, 15);pro donato usucapere (tit. D. 41, 6. 1. 1 pr. h. t. l. 6 eod.).
3) прощать, don. iniuriam (1. 17 § 12 D. 47, 10).causam adversariis suis donare (1. 212 D. 50, 16).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > donare
-
74 iacere
1) лежать (1. 1 § 5. 1. 5 D. 47. 9. 1. 44 § 4. 7 D. 47, 2);2) бросать, pilo iaciendo certare (1. 2 § 1 D. 11, 5);hereditas iacens, неприобретенное наследство, лежащее - hereditas iacet - лежит (1. 5 § 20 D. 36, 4. 1. 1 D. 37, 3 1. 1 pr. D. 38, 9. 1. 4 § 17 D. 40, 5. 1. 13 § 5 D. 43, 24).
si telum manu fugit, magis quam iecit (L. XII. tab. VIII. 24. 1. 3 § 2 D. 8, 2. 1. 11 § 1 D. 8, 4);
iactus, бpoсание, метание: iactus lapilli (см.);
3) кидать, оставлять: sponte rem iacere vel iactare, quasi pro derelicto habiturum (1. 44 § 10 D. 47, 2); особ. выбрасывать товары с корабля: lex Rhodia de iactu (tit. D. 14, 2. 1. 1. 2 pr. § 2. 1. 4 eod.); (1. 2 § 8 eod. cf. 1. 21 § 2 D. 41, 2);iactus retis, улов, тоня (1. 11 § 18. 1. 12 D. 19, 1).
4) класть, делать, iaс. fundamenta (1. 11 § 5 D. 43, 24);iactus = res iactae: iactus in tributum nave salva venit (1. 4 pr. h. t.); (1. 44 § 11 D. 47, 2).
in mare iac. molem, pilas (1. 2 § 8. 1. 3 § 1 D. 43, 8).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > iacere
-
75 mittere
1) посылать (1. 35 pr. § 1 D. 4, 6. 1. 2 § 1 D. 42, 7);ad possidendum (1. 1 § 10. 11 D. 41, 2. 1. 12 § 8 D. 33, 7. 1. 57 D. 24, 1. 1. 77 § 26 D. 31. 1. 39 § 3 D. 48, 5. 1. 16 eod. 1. 4. 8 D. 24, 2); заставлять идти, causam mitt. ad Praef. aerarii (1. 12 D. 34, 9. 1. 22 D. 5, 1. 1. 1 § 6 D. 35, 3. 1. 8 § 1 1. 9 pr. D. 40, 12. 1. 26 D. 21, 1); броситься, praecipitem se ex alto mitt. (1. 23 § 3 eod.);
per fenestram (1. 3 D. 13, 7); вооб. оставлять, класть, положить, in navem missae res (1. 1 § 8 D 4, 9. 1. 38 § 2 D. 19, 1. 1. 38 D. 47, 10. 1. 1 C. 9, 4. 1. 14 § 1 D. 11, 7);
in sumptum mittere = expendere (1. 15C. 2, 19); особ. вводить во владение на основании приговора, mitt. aliquem in vaсиат possess. fundi (1. 34 pr. D. 41, 2. 1. 15 § 13. 14 D. 39, 2. 1. 26 D. 5, 1. 1. 56 D. 36, 1. 1. 10 D. 36, 4);
in poss. legatorum (1. 7 § 8 D. 10, 3. 1. 3 § 1 D. 27, 9. 1. 2 D. 2, 12. cf. 1. 4 § 1 D. l. 21. 1. 3 § 23 D. 41, 2. 1. 1 D. 42, 4. 1. 1 § 2 D. 43, 4);
ventrem mitt. in poss. (tit. D. 37, 9. Gai. IV. 177);
2) увольнять от военной службы: missus militia (1. 34 § 1 D. 29, 1. 1. 2 § 1 D. 3, 2. 1. 2 pr. § 4 eod. 1. 26 D. 29, 1. 1. 13 § 3 D. 49, 16);mitti in s. ad bona (1. 21 § 2 D. 4, 6. 1. 28 D. 42, 5).
3) освобождать от (1. 5 § 17. 1. 20 pr. D. 39, 1. 1. 1 pr. D. 43, 25).honeste (1. 5 C. 6, 21).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > mittere
-
76 negligere
1) нерадеть, neglecta custodia rerurm mobilium (1. 47 D. 41, 2. 1. 6 C. 5, 28);negligens, небрежный, нерадивый: negligenter (adv.) небрежно (1. 14 D. 1, 18. 1. 27 § 9 D. 9, 2): negl. suorum (1. 5 § 6 D. 49, 16. 1. 16 D. 4, 6. 1. 1. § 5 D. 44, 7);
2) не заботиться, упускать, не делать, negl. petere (1. 16 D. 23, 5. 1. 5. 1. 5 § 1 Б. 38, 15);neglig. versari, aqere, se gerere (1. 1 § 1 D. 11, 6. 1. 23 § 1. 1. 26 D. 17, 2. 1. 9 § 4 D. 50, 8. 1. 3 § 5 D. 49, 14).
3) оставлять без внимания, negl. praeceptum, constitutiones Principum (1. 5 § 9. 1. 7 § 7 eod. 1. 1 § 3 D. 48, 10. 1. 5 C. 3, 44). 4) отсюда обходить (1. 3 C. 3, 28).defendere causam (1. 47 § 1 D. 42, 1. 1. 14 § 1, D. 49, 1. 1. 8 C. 7, 43. 1. 41 D. 26, 7).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > negligere
-
77 ponere
1) ставить, класть, положить, особ. а) основывать, учреждать, поставлять, сооружать, pon. fundamenta (1. 11 § 5 D. 43, 24);aedificium (1. 37 D. 6, 1. 1. 7 § 1. 1. 13 § 6 D. 7, 1. 1. 2 pr. 1. 4 § 3 D. 10, 1. 1. 45 pr. D. 41, 3);
bibliothecam (1. 50 D. 18, 1. 1. 17 pr. D. 8, 2. 1. 1. 12 D. 33, 2. 1. 7 § 13. 1. 26 § 2 D. 41, 1);
vineas (1. 61 pr. D. 19, 2. 1. 16 § 2 D. 20, 1. 1. 17 § 8 D. 22, 1. 1. 2 D. 43, 9. 1. 5 pr. D. 50, 10. 1. 2 D. 47, 21. 1. 5 § 12 cf. § 6 seq. D. 9, 3);
pon. laqueos (1. 29 pr. D. 9, 2);
b) установлять, назначать, определять (1. 54 pr. D. 35, 1. 1. 41 § 1 D. 45, 1. 1. 14 D. 50, 17. 1. 8 pr. D. 2, 8);
ponere conditionem (1. 16 D. 28, 3. 1. 86 pr. D. 28, 5. 1. 27 pr. D. 28, 7. 1. 6 § 1 D. 35, 1);
exheredationem (1. 25 pr. D. 28, 2. 1. 36 D. 18, 1. 1. 44 D. 4, 8);
pon. legem (1. 2 C. 2, 59. 1. 13 pr. C. 3, 1. 1. 28 C. 4, 32);
leges obscure positae (1. 19 pr. C. 1, 2. 1. 33 C. 8, 54);
c) полагать, предполагать, положим, что = fingere s. 3. (1. 7. 23 D. 5, 2. 1. 60 § 1 D. 12, 6. 1. 19 § 3 D. 16, 1. 1. 35 pr. D. 28, 5. 1. 97 D. 32. 1. 7 § 3 D. 39, 5. 1. 124 D. 50, 16);
d) назначать, приставлять к кому, pon. custodem (1. 5 § 14 D. 13, 6);
e) pon. pignori, отдавать в залог = supponere (1. 33 § 2 D. 32. 1. 2 C. 8, 17);
f) pon. rationem, дaвать отчет (1. 12. 15 § 3. 4. 1. 83. 95 § 1 D. 35, 2. 1. 89 pr. D. 46, 3. 1. 1 § 7 D. 47, 4. 1. 2 § 2 D. 50, 8);
g) pon. aliquid in voluntate, arbitrio alicuias, предoставлять на произвол, усмотрение (1. 43 § 2 D. 30. 1. 7 § 1 D. 34, 5. 1. 59 pr. D. 36, l);
h) positus, состоящий, находящийся, positus in bona valetudine (1. 35 § 4 D. 39, 6. 1. 1 § 4 D. 27, 3. 1. 1 § 5. 1. 3 § 5 D. 48, 8);
in aliqua dignitate (1. 9 § 4 d! 1, 16. 1. 3 § 3 D. 4, 8);
in patria potestate (1. 2 C. 6, 57);
2) слагать, оставлять = deponere posito magistratu прот. quamdiu est in magistr. (1. 32 D. 47, 10);rure positi, сельские жители (1. 30. 3, 12).
in publico pon. apparatum (1. 1 § 3 D. 50, 12);
3) противопоставлять, posita exceptio (1. 30. 48 D. 6, 1. 1. 18 D. 12, 2. 1. 3 § 4 D. 34, 4. 1. 10 D. 44, 4);aliquo loco pon. nummos (1. 55 D. 35, 1. 1. 28 § 4 D. 34, 3. 1. 13 § 1 D. 22 1); тк. = (terra) condere, похоронить (1. 18 § 5 D. 34, 1),
replicatio (1. 7 D. 16, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > ponere
-
78 posthabere
считать менее важным, оставлять: posthabita dilatione = sine dilatione, немедленно, тотчас (1. 10 § 1 C. Th. 14, 4).Латинско-русский словарь к источникам римского права > posthabere
-
79 praeterire
1) проходить (l. 186 D. 50, 17. 1. 42 D. 45, 1. 1. 27 § 1 eod. 1. 18 D. 46, 8. 1. 2 pr. D. 38, 2. cf. 1. 1 § 3 D. 22, 6. 1. 5 § 4 D. 7, 6. 1. 56 D. 10, 2. 1. 2 D. 38, 5. 1. 34 D. 39, 2. 1. 4 § 2 D. 43, 29. 1. 138 § 1 D. 50, 17);praeteritus (1. 13 § 2. 1. 20 § 6. 1. 25 § 7 D. 5, 3. 1. 27 § 3 D. 6, 1. 1. 1 § 20 D. 16, 3. 1. 95 § 9 D. 46, 3);
praeterita alimenta (1. 8 § 22 D. 2, 15. 1. 8 C. 2, 4);
praeteritae operae (1. 4. 37 § 5. cf. 1. 13 § 2 D. 38. 1);
2) обойти в завещании необходимого наследника, которого завещатель обязан был или назначить наследником, или лишить наследства (§ 1 I. 2, 13. 1. 29 § 10. 1. 30 D. 28, 2. 1. 1. 12 pr. 17 D. 28, 3. 1. 41, 3 1). 29, 1. 1. 8 § 1. 5 D. 37, 4. 1. 31 § 3 D. 40, 5. 1. 3. 4 C. 6, 28). 3) оставлять без внимания, не исполнять (1. 5 C. 6, 38). 4) не знать, nec me praeterit (Gai. 1. 55. 73 III. 76. IV. 24).leges praeteritae, прежние законы (1. 23 § 7 C. 5, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > praeterire
-
80 redigere
1) опять приводить, обращать, in possessionem, potestatem suam redig. aliquid (1. 5 § 4 D. 37, 10. 1. 58 § 4 D. 47, 2. 1. 5 § 1. 1. 11 D. 1, 5. 1. 15 pr. 1. 33 D. 1, 7. 1. 17 § 2 eod. 1. 32 § 6 D. 24, 1. 1. 43 § 3 D. 28, 6. 1. 32 D. 38, 2. 1. 2 § 3 D. 38, 17. 1. 24 § 3 D. 40, 5): ad peregrinitatem (1. 10 § 6 D. 2, 4 1. 1 § 2 D. 48, 19);ad poenam (1. 1 § 1 D. 48, 7. 1. 50 § 1 D. 17. 1);
oграничивать, оставлять: redigi ad portionem virilem (1. 8 § 14 D. 37, 4. 1. 8 § 5 D. 37, 5); уменьшать, доводить: (1. 34 D. 50, 17); относиться;
2) выручать, издерживать (1. 2 pr. D. 14, 5. 1. 2 C. 4, 26). 3) redigi ad aliquem, дocmaваться, напр. fructus redigendi ad aliquem (1. 51 pr. D. 10, 2. 1. 62 D. 17, 2). 4) собирать, получать;ad id, quod actum est, interpretatio redigenda (1. 125 D. 50, 16).
5) собирать: redig. fructus (1. 46 D. 22, 1. 1. 5 § 22 D. 36, 4). 6) доставлять, предоставлять: redigi in fiscum (1. 1 C. 10, 4);redactus (subst.) доход, pecunia redacta ex venditione (1. 62 cit. cf. 1. 13 D. 3, 5. 1. 22 D. 31. 1. 20 § 15 D. 5, 3. cf. 1. 27 D. 42, 5. 1. 49 § 7 D. 47, 2. 1. 88 D. 46, 3. 1. 68 § 1 D. 46, 1. 1. 5 D. 42, 7. 1. 58 § 1 D. 7. 1. 1. 38 D. 33, 2. 1. 14 C. 4, 3).
redig. in commune (1. 52 § 6. 8. 1. 73 D. 17, 2. 1. 1 § 11 D. 37, 6).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > redigere
См. также в других словарях:
оставлять — См. бросать, вверять, миновать, отказываться, переставать, поручать, сохранять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оставлять бросать, вверять, миновать, отказываться,… … Словарь синонимов
ОСТАВЛЯТЬ — ОСТАВЛЯТЬ, оставить что, не трогать, не тревожить, не брать, покидать, устранять. Оставь бумаги, не вороши. Оставь это, не твоя забота. Я детей дома оставил. Все оставили бедняка, покинули. Оставьте меня одного. Отойди, оставь его в покое, дай… … Толковый словарь Даля
ОСТАВЛЯТЬ — ОСТАВЛЯТЬ, оставляю, оставляешь. несовер. к оставить. «Завтра оставляю ходить к князю, не видя там ни малейшей службы.» Достоевский. «Боярин оставлял коня у ворот и месил по грязи пеший.» А.Н.Толстой. ❖ Оставляет желать многого или лучшего см.… … Толковый словарь Ушакова
оставлять — ОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оставлять — покидать ликвидировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы покидатьликвидировать EN abandon … Справочник технического переводчика
оставлять — (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) оставлять надежды • действие, прерывание (не) оставлять сомнений • действие, продолжение вопрос остался • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оставлять — ОСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. оставить), кого. Удаляясь откуда л., уходя, уезжая, покидать (покинуть) какое л. место, кого л. где л.; Син.: бросать [impf. to leave (for), go (away, from); to abandon, desert, forsake; to relinquish, cede (a territory,… … Большой толковый словарь русских глаголов
оставлять без рубашки — пускать по миру, снимать штаны, пускать с сумой, оставлять в одной рубашке, обирать до нитки, оставлять одну рубашку, снимать последнюю рубашку, разорять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оставлять позади — перерастать, проезжать, миновать, оставлять в стороне, объезжать, помрачить, давать фору, отнимать пальму первенства, опережать, проходить, утирать нос, уходить, обходить, обгонять, превосходить, перегонять, натягивать нос Словарь русских… … Словарь синонимов
оставлять след — накладывать отпечаток, отражаться, оставлять отпечаток, сказываться, накладывать след, отзываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Оставлять без обеда — кого. ОСТАВИТЬ БЕЗ ОБЕДА кого. Устар. Оставлять на определённый срок в школе после окончания уроков наказание в старой школе. [Иван:] Ты почему не учишь уроки, Пётр? [Пётр:] Я уже кончил. [Иван:] Вероятно, врёшь. А завтра тебя, как болвана,… … Фразеологический словарь русского литературного языка