-
1 оспорить
несовер. - оспаривать;
совер. - оспорить (что-л.) contest, dispute;
call in question;
challengeсов. см. оспариватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оспорить
-
2 оспорить титул
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оспорить титул
-
3 avoid a title
Большой англо-русский и русско-английский словарь > avoid a title
-
4 avoid a title
оспорить титулАнгло-русский словарь экономических терминов > avoid a title
-
5 challenge the validity of the patent
Patent terms dictionary > challenge the validity of the patent
-
6 avoid a title
-
7 оспаривать
несовер. - оспаривать;
совер. - оспорить( что-л.)
1) contest, dispute;
call in question;
challenge
2) только несовер. (добиваться) contend( for) ;
contest (звание чемпиона, приз и т.п.), оспорить (вн.)
1. contest (smth.), dispute (smth.) ;
~ завещание юр. dispute a will;
~ чьи-л. права contest smb.`s rights;
2. тк. несов. (добиваться) contend (for) ;
~ звание чемпиона contend for the championship, make* a bid for the championship.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оспаривать
-
8 impugn
verbоспаривать, опровергать; ставить под сомнение* * *(v) возражать; возразить; опровергать; опровергнуть; оспаривать; оспорить* * *оспаривать, опровергать; ставить под сомнение* * *[im·pugn || ɪm'pjuːn] v. оспаривать, опровергать, ставить под сомнение* * *возражатьвозразитьоспариватьоспоритьотрицать* * *оспаривать, опровергать; ставить под сомнение, подвергать сомнению -
9 oppugn
verb1) возражать (против чего-л.), оспаривать2) нападать; вести борьбу3) сопротивляться* * *1 (0) резко критиковать2 (v) нападать; напасть; оспаривать; оспорить; отрицать; подвергать сомнению* * *тж. нападать, атаковать; вести борьбу; осаждать* * *[op·pugn || ɑ'pjuːn /ɒ'p-] v. нападать, возражать, оспаривать; сопротивляться, бороться, наказывать* * *возражатьвозразитьнападатьоспариватьоспоритьотрицатьсопротивляться* * *1) устар.; тж. перен. нападать, атаковать; вести борьбу (против кого-л.); осаждать (вопросами и т. п.) 2) возражать; выступать (против чего-л.); опровергать, оспаривать; полемизировать, вступать в противоречие 3) редк. не соответствовать или препятствовать (чьим-л. намерениям, планам); получаться, действовать вопреки (чему-л.) -
10 issue
2) выпуск в обращение; эмиссия | выпускать в обращение; осуществлять эмиссию3) опубликование | опубликовать4) спорный вопрос; вопрос, составляющий предмет спора; вопрос, подлежащий обсуждению судом; вопрос фактического или юридического характера, который должен составить содержание судебного решения6) результат, исход7) потомок, потомство | происходить от кого-л.•issue at large — нерешённый вопрос;
issue extinct — бездетное потомство;
immaterial to the issue — не имеющий существенного значения для предмета судебного спора;
issue in [of] fact — спорный вопрос факта, спор о факте;
issue in the case [in the cause] — спорный вопрос по делу;
issue in the litigation — предмет судебного спора;
irrelevant to the issue — не относящийся к предмету судебного спора;
issue in [of] law — спорный вопрос права, спор о праве;
material to the issue — имеющий существенное значение для предмета судебного спора;
issue on the record — спорный вопрос, занесённый в протокол;
relevant to the issue — относящийся к предмету судебного спора;
to issue a bill [draft] — выставлять тратту;
to issue a citation — выдать повестку о вызове в суд; издать приказ о вызове в суд;
to issue a commission — давать поручение;
to issue a law — издавать закон;
to issue a letter of credit — выдавать аккредитив;
to issue a loan — выпускать заём;
to issue a mandate — выдать мандат;
to issue an order — издать приказ;
to issue a receipt — выдавать расписку;
to issue a subpoena — выдать повестку о вызове в суд; издать приказ о вызове в суд;
to issue a writ — издать судебный приказ;
to issue banknotes — производить эмиссию банкнот, выпускать банкноты;
to issue bonds — выпускать облигации;
to die without issue — умереть, не оставив потомства;
to put in issue — оспорить в суде;
to put one's character in issue — оспорить в суде репутацию лица;
to issue shares — выпускать акции;
- bond issueto issue summons — издать приказ [направить повестку] о явке в суд
- chief issue in litigation
- collateral issue
- constitutional issue
- crucial issue
- general issue
- general issue at trial
- gut issue
- immaterial issue
- joined issue
- lawful issue
- legal issue
- material issue
- material issue in the case
- share issue
- side issue
- ultimate issue of fact
- ultimate issue -
11 faultless
ˈfɔ:ltlɪs прил.
1) а) безукоризненный, безупречный, совершенный Syn: irreproachable б) безошибочный, верный, точный Syn: infallible, unerring
2) уст. невинный;
невиновный;
чистый The admiral had been declared faultless. ≈ Адмирал был объявлен невиновным. Syn: guiltless, innocent
2. безупречный - * piece совершенное произведение - * performance безукоризненное исполнение безошибочный - his reasoning proved * его доводы оказались абсолютно правильными /нельзя было оспорить/ невиновный, правый faultless безошибочный ~ безупречный ~ невинный ~ невиновный, правыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > faultless
-
12 faultless
[ʹfɔ:ltlıs] a1) безупречныйfaultless piece [model] - совершенное произведение [-ый образец]
faultless performance [pronunciation] - безукоризненное исполнение [произношение]
2) безошибочныйhis reasoning proved faultless - его доводы оказались абсолютно правильными /нельзя было оспорить/
3) невиновный, правый -
13 impeach
[ımʹpi:tʃ] v1. подвергать сомнению, оспариватьto impeach smb.'s motives - сомневаться в чьих-л. намерениях /мотивах/
to impeach the validity of a treaty - оспаривать действительность договора
2. юр. обвинять (особ. должностное лицо) в серьёзном правонарушенииto impeach a judge for /of, with/ taking bribes - обвинять судью во взяточничестве
3. возбуждать против высших должностных лиц дело об отстранении от должности; подвергать импичментуto impeach a president - амер. принимать решение ( в палате представителей) о возбуждении в сенате дела о снятии президента с его поста, осуществлять процесс импичмента
-
14 deficiency
сущ.1) эк. дефицит, недостача, нехватка, недостаток, отсутствиеSyn:See:actuarial deficiency, contribution deficiency, deficiency judgement, deficiency payment, deficiency reserve2) общ. неполноценность, дефект3) гос. фин. недоплата (дополнительная задолженность по налогам, которая, по данным налоговых органов, существует у налогоплательщика; налогоплательщик может оспорить правильность расчета подлежащих уплате налогов налоговыми органами)See:4) гос. фин., амер. = supplemental appropriation
* * *
нехватка: 1) превышение суммы причитающихся налогов над реально уплаченными налогами; 2) нехватка обеспечения для покрытия кредита.* * *Дефицит. Отсутствие. Нехватка. Недостаток.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
15 estoppel by conduct
юр. лишение стороны права возражения по причине ее предшествующего поведения* (применительно к договору о продаже товаров: лишения собственника товаров права оспорить сделку продажи товаров, произведенную лицом, которому собственник товаров своим предшествующим поведением внушил, что это лицо имеет право поступить таким образом)Estoppel by representation is sometimes sub-divided into estoppel by words and estoppel by conduct. — Лишение стороны права возражения по причине ее предшествующего представления хода дела иногда подразделяется на лишение стороны права возражения по причине ее предшествующих слов и на лишение стороны права возражения по причине ее предшествующего поведения.
See: -
16 estoppel by negligence
юр. лишение стороны права возражения в силу ее небрежности* (напр., если лицо, не являющееся собственником товара продает товар в силу того, что собственник по ошибке дал понять, что данное лицо имеет на это право, или в силу того, что собственник не способен действовать в этом случае самостоятельно, и данное лицо в таких случаях обычно действовало от имени собственника или от своего имени, но в интересах собственника, собственник не сможет оспорить правомерность данной продажи)See:Англо-русский экономический словарь > estoppel by negligence
-
17 transfer of title
юр., эк. передача правового титула, передача права собственности (передача одним лицом другому лицу титула собственности на какой-л. товар или иное имущество; согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., передача правового титула на товары от продавца к покупателю отличается от передачи собственности; подразумевает, что правовой титул переходит к покупателю, так что третьи лица, не являющиеся продавцами, не могут оспорить этот правовой титул у покупателя)Syn:See:* * *передача права собственности; передача правового титула. . Словарь экономических терминов . -
18 voidable preference
предпочтение, которое можно оспорить: передача должником, подавшим заявление о добровольном банкротстве, активов одному из кредиторов в ущерб другим кредиторам; если такая передача имела место в течение 90 дней до подачи заявления или в предвидении банкротства, то она может быть признана недействительной.* * *спорное отчуждение; оспариваемая передача имущества; передача активов одному кредитору (этот акт может быть оспорен, если он имеет место незадолго до банкротства заемщика). . Словарь экономических терминов . -
19 avoid a title
Общая лексика: оспорить титул -
20 call down
['kɔːl'daʊn]1) Общая лексика: выговор, навлечь, нагоняй, оспорить (довод и т. п.), отвести (довод и т. п.), призывать (проклятия и т.п.) на (чью-л.) голову, распекать, укор, упрёк, поставить на место (кого-л.), обзывать, призвать (проклятия и т.п.), ругать, упрекать2) Космонавтика: выход на связь с Землёй3) Макаров: делать выговор, кричать (стоящему внизу), навлекать, одёрнуть, осадить, оспаривать (довод и т. п.), отводить (довод и т. п.), отчитать, позвать вниз, порицать, поставить на место (кого-л), пригласить сойти вниз, призывать проклятия (и т. п.) на (чью-л.) голову, сделать выговор
См. также в других словарях:
ОСПОРИТЬ — ОСПОРИТЬ, оспорю, оспоришь, совер. (к оспаривать), кого что. Споря, выразить свое несогласие с кем чем нибудь, выступить с возражением против какого нибудь утверждения. Оспорить какие нибудь доводы. Оспорить чье нибудь мнение. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ОСПОРИТЬ — ОСПОРИТЬ, см. оспаривать. II. ОСПОРИТЬ что, сделать спорым; оспориться, стать спорым; | принести хороший урожай. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОСПОРИТЬ — ОСПОРИТЬ, см. оспаривать. II. ОСПОРИТЬ что, сделать спорым; оспориться, стать спорым; | принести хороший урожай. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
оспорить — опротестовать, камня на камне не оставить, опровергнуть, обжаловать Словарь русских синонимов. оспорить см. опровергнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов
оспорить — ОСПАРИВАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оспорить — сов. перех. см. оспаривать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оспорить — оспорить, оспорю, оспорим, оспоришь, оспорите, оспорит, оспорят, оспоря, оспорил, оспорила, оспорило, оспорили, оспорь, оспорьте, оспоривший, оспорившая, оспорившее, оспорившие, оспорившего, оспорившей, оспорившего, оспоривших, оспорившему,… … Формы слов
оспорить — осп орить, рю, рит … Русский орфографический словарь
оспорить — (II), оспо/рю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
оспорить — рю, ришь; св. кого что. 1. Выступить в споре с опровержением чьих л. мнений, утверждений. О. выводы комиссии. О. доводы оппонента. О. чьё л. мнение. * Хвалу и клевету приемли равнодушно и не оспоривай глупца (Пушкин). 2. Соперничая с кем л.,… … Энциклопедический словарь
оспорить — рю, ришь; св. см. тж. оспаривать, оспоривать, оспариваться, оспаривание кого что 1) Выступить в споре с опровержением чьих л. мнений, утверждений. Оспо/ … Словарь многих выражений