-
41 тополь
осокорь, тополь чёрный — black poplar
-
42 лыптырий
лыптырийнизкорослый, малорослыйТе мыйым лыптырий молодёжь радамыш пуртеда. Г. Чемеков. Вы меня относите к низкорослой молодёжи.
(Сулий вӱд) воктене ужар сывынан ошкер, лыптырий нӧлпер, пеледше ломбер. И. Васильев. Возле реки Сулий зелёнолистый осокорь, низкорослый ольховник, цветущий черёмушник.
-
43 ошкыпу
ошкыпуосокорь, ива белаяЯл мучаште. лаштыра укшержым шаралтен, кӱжгӧ шоҥго ошкыпу шога. Н. Лекайн. В конце деревни, раскинув развесистые ветви, стоит толстая, старая белая ива.
Тырме-тормо укшан ошкыпу пӧрт воктенак шога. «Ончыко» Очень ветвистая белая ива стоит возле дома.
Смотри также:
ошко -
44 тавадаҥ
тавадаҥнар.1. прямо, непосредственно, в непосредственной близостиФронтыш наҥгаят. Фашист-влак дене шинчаваш тавадаҥ тӱкнаш перна. П. Корнилов. Увезут на фронт. С фашистами придётся столкнуться прямо лицом к лицу.
2. крепко, изо всех сил, сильно, отчаянноШагат чоло йолташ-влак тавадаҥ ӱчашышт. В. Колумб. Примерно час крепко спорили друзья.
Ошкыпу мардеж дене тавадаҥ кучедалеш. Н. Лекайн. Осокорь отчаянно борется с ветром.
3. дружно, старательно; наперегонки, стараясь перегнать друг другаКолхозник-влак пасу пашам тавадаҥ ыштат. М. Евсеева. Колхозники дружно выполняют полевые работы.
Толшыштла, Стапан ден Йыгынат тавадаҥ куржын модыныт. М. Шкетан. Когда возвращались, Стапан и Йыгынат играли, бегая наперегонки.
Идиоматические выражения:
-
45 укшер
укшер1. хворост; сухие отпавшие ветки деревьев, тонкие сучьяКуэ укшер берёзовый хворост;
укшерым йӱлалташ жечь хворост.
Пуйто чодырашке кукшо укшер погаш кайыше лийына. В. Косоротов. Будто мы собираемся идти в лес собирать сухой хворост.
Укшер тодылалтеш. И. Одар. Хворост ломается.
2. ветви, ветки, сучья; боковые отростки ствола деревьев, кустарниковЛаштыра укшер раскидистые ветки.
Укшер лоҥгаште киса, пӧрткайык да монь чоҥештылыт. Н. Лекайн. Посреди веток летают синицы, воробьи и другие птицы.
3. бот. крона (дерева)Кож укшер крона ели.
Ял мучаште, укшержым шаралтен, кӱжгӧ шоҥго ошкыпу шога. Н. Лекайн. На самом краю села, раскинув крону, стоит старый толстый осокорь.
Пушеҥгын лышташан укшыжым пырляже укшер маныт. «Ботаника» Облиственные ветви деревьев вместе называют кроной.
4. в поз. опр. хворостяной, хвороста; относящийся к хворостуУкшер ора куча хвороста.
(Келай кува:) Кукшу укшер оргажыш тулым моштен шуралтышым, пеш йӱла. А. Конаков. (Тётка Келай:) Я умело подожгла кучу сухого хвороста, горит хорошо.
5. в поз. опр. веток, ветвей; сделанный из веток; относящийся к ветвям, веткам(Куэ-влакын) укшер мучаш парчашт гын мландышке шумешке кержалтын. И. Васильев. Кончики ветвей берёз повисли до самой земли.
Ме Миклай дене малашлан кож йымалан укшер омашым ыштышна. В. Любимов. Мы с Миклаем для ночёвки устроили под елью шалаш из веток.
См. также в других словарях:
ОСОКОРЬ — жен. дерево тополь муж. тополя жен. Populus: P. nivea, серебристый тополь; Р. Balsamifera (suaveolens), бальзамический, душистый, смолистый; Р. Laurifolia, алтайский, душистый тополь, рай дерево; P. nigra, сухара, папорот, чернотополь, осокорь… … Толковый словарь Даля
осокорь — и допустимо (обычно в диалектной речи) осокорь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОСОКОРЬ — дерево рода тополь … Большой Энциклопедический словарь
ОСОКОРЬ — ОСОКОРЬ, осокоря, муж. Один из видов тополей, дерево с мягкой древесиной и с серой, чернеющей корой; то же, что черный тополь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСОКОРЬ — ОСОКОРЬ, я, муж. Дерево, родственное тополю. | прил. осокоревый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осокорь — сущ., кол во синонимов: 3 • дерево (618) • тополь (8) • черный тополь (2) Словарь синони … Словарь синонимов
осокорь — juodoji tuopa statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gluosninių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Populus nigra), paplitęs Afrikoje ir Europoje. atitikmenys: lot. Populus nigra angl. black poplar; Lombardy poplar vok. Pyramiden… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
осокорь — я; м. Дерево с тёмно серой корой, представляющее собой разновидность тополя; чёрный тополь. * * * осокорь дерево рода тополь. * * * ОСОКОРЬ ОСОКОРЬ, дерево рода тополь (см. ТОПОЛЬ) … Энциклопедический словарь
осокорь — Общеслав. Сложение основ слов оса «осина» и корь «кора». Осокорь буквально «дерево с корой, как у осины» … Этимологический словарь русского языка
осокорь — и, ж Серебристый тополь. ► А что мне отец, товарищи и отчизна? сказал Андрий, встряхнув быстро головою и выпрямив весь прямой, как надречная осокорь, стан свой. Гог. Тарас Б … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
осокорь — ж. серебристый тополь, черный тополь, Рорulus alba и nigra , с. в. р., вост. русск., осокорь – то же, южн., зап., осокор м. (Гоголь), укр. осокiр, род. п. кору, чеш. местн. н. Oskořinek (Махек, LF 55, 150), также укр. ясокiр, род. п. кору – то… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
