-
61 осознать, что тебя использовали
Jargon: get next to ( oneself), get wiseУниверсальный русско-английский словарь > осознать, что тебя использовали
-
62 осознать, что тебя обманули
Jargon: get next to ( oneself), get wiseУниверсальный русско-английский словарь > осознать, что тебя обманули
-
63 осознать ошибку
vgener. ein Versehen erkennen -
64 осознать свою ошибку
vgener. seinen Irrtum einsehenУниверсальный русско-немецкий словарь > осознать свою ошибку
-
65 осознать свой ошибки
vgener. ravvedersi -
66 осознать свою ошибку
vgener. rientrare in se -
67 быстро осознать, что
•He was quick to realize that the new findings favoured his hypothesis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быстро осознать, что
-
68 быстро осознать, что
•He was quick to realize that the new findings favoured his hypothesis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быстро осознать, что
-
69 Он позволил нам глубоко осознать происходящее
Универсальный русско-английский словарь > Он позволил нам глубоко осознать происходящее
-
70 внезапно осознать факт
Mass media: wake up to a fact thatУниверсальный русско-английский словарь > внезапно осознать факт
-
71 заставить (кого-л.) осознать
General subject: wakeУниверсальный русско-английский словарь > заставить (кого-л.) осознать
-
72 заставить (кого-л.) осознать свои грехи
Makarov: convince of sinsУниверсальный русско-английский словарь > заставить (кого-л.) осознать свои грехи
-
73 заставить (кого-л.) осознать свои ошибки
Makarov: convince of errorsУниверсальный русско-английский словарь > заставить (кого-л.) осознать свои ошибки
-
74 заставить (кого-л.) осознать сложившееся положение
1) General subject: recall to the immediate situationУниверсальный русско-английский словарь > заставить (кого-л.) осознать сложившееся положение
-
75 заставить кого-л. осознать
General subject: wakeУниверсальный русско-английский словарь > заставить кого-л. осознать
-
76 заставить осознать
Универсальный русско-английский словарь > заставить осознать
-
77 заставить осознать вину
Criminal law: convictУниверсальный русско-английский словарь > заставить осознать вину
-
78 заставить осознать свои ошибки
1) General subject: convince of errors2) Makarov: (кого-л.) convince of errorsУниверсальный русско-английский словарь > заставить осознать свои ошибки
-
79 заставить осознать свою вину
Law: convictУниверсальный русско-английский словарь > заставить осознать свою вину
-
80 заставлять осознать вину
Business: convictУниверсальный русско-английский словарь > заставлять осознать вину
См. также в других словарях:
осознать — врубиться, понять что к чему, раскумекать, уложить в голове, прозреть, проникнуть, уложить в сознании, уяснить себе, дать себе отчет, смекнуть, понять, дойти умом, догнать, составить себе представление, раскусить, постичь, восприять, проникнуться … Словарь синонимов
ОСОЗНАТЬ — ОСОЗНАТЬ, осознаю, осознаешь, совер. (к осознавать), что (неол.). Понять, уразуметь, сознательно усвоить. Осознать свои классовые интересы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСОЗНАТЬ — ОСОЗНАТЬ, аю, аешь; осознанный; совер., что. Полностью довести до своего сознания, понять. О. своё положение. Осознана необходимость решения. | несовер. осознавать, наю, наёшь. | сущ. осознание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
осознать — необходимость • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
осознать — • глубоко осознать • полностью осознать • хорошо осознать … Словарь русской идиоматики
осознать — ▲ сформироваться ↑ сознание (чего) осознание. осознать выработать сознание чего л; полностью довести до своего сознания. понять обрести понимание. прочувствовать. проникнуться (# важностью момента, чувством, мыслью, пониманием, сознанием).… … Идеографический словарь русского языка
Осознать — сов. перех. см. осознавать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осознать — осознать, осознаю, осознаем, осознаешь, осознаете, осознает, осознают, осозная, осознал, осознала, осознало, осознали, осознай, осознайте, осознавший, осознавшая, осознавшее, осознавшие, осознавшего, осознавшей, осознавшего, осознавших,… … Формы слов
осознать — осозн ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
осознать — (I), осозна/ю, на/ешь, на/ют … Орфографический словарь русского языка
осознать — Syn: уяснить, осмыслить, постичь (приподн.), понять, постигнуть (приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики