-
101 awake
[ə`weɪk]будитьпробуждатьпросыпаться, очнуться от сна; осознать, насторожитьсяосознавать, пониматьне спящий, проснувшийся, бодрствующийчетко сознающий; понимающийосторожный, бдительный, настороженныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > awake
-
102 awoke
[ə`wəʊk]будитьпробуждатьпросыпаться, очнуться от сна; осознать, насторожитьсяосознавать, пониматьне спящий, проснувшийся, бодрствующийчетко сознающий; понимающийосторожный, бдительный, настороженныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > awoke
-
103 awoken
[ə`wəʊkən]будитьпробуждатьпросыпаться, очнуться от сна; осознать, насторожитьсяосознавать, пониматьне спящий, проснувшийся, бодрствующийчетко сознающий; понимающийосторожный, бдительный, настороженныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > awoken
-
104 become aware
ощущать, чувствоватьвоспринимать, понимать, осознавать, сознавать; постигатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > become aware
-
105 cognize
[kɔg`naɪz]наблюдать, следить; замечать, обращать внимание; обнаруживатьпознавать, понимать, постигать, осознавать; изучатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cognize
-
106 heart
[hɑːt]сердце; больное, пораженное какой-либо болезнью сердцесердце, душа; сердцемужество, отвага, смелостьсердце, любовь, привязанностьсердцевина, ядро; очаг, центрсердечникрасположенные в глубине районы, центральная часть странысуть, сущностьплодородие«сердце», «сердечко»червиобразовывать сердцевину, кочерыжкупринимать близко к сердцу, осознавать что-либо в своей полнотеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heart
-
107 knew
[njuː]знать; иметь представление, располагать определенным набором знанийбыть сведущим, разбираться в чем-либопознать себяуметьузнавать, опознаватьотличать, различатьиспытать, пережитьбыть знакомым, знатьпонимать, осознаватьзнание; информацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > knew
-
108 know
[nəʊ]знать; иметь представление, располагать определенным набором знанийбыть сведущим, разбираться в чем-либопознать себяуметьузнавать, опознаватьотличать, различатьиспытать, пережитьбыть знакомым, знатьпонимать, осознаватьзнание; информацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > know
-
109 latch onto
хватать, не отпускатьзаполучать, приобретатьувязыватьсяулавливать, понимать; осознавать выгодуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > latch onto
-
110 perceive
[pə`siːv]воспринимать, понимать, осознавать; постигатьощущать; различать, чувствоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > perceive
-
111 realize
[`rɪəlaɪz]осуществлять; выполнять; реализовывать; претворить в жизньпроизводить впечатление реального; делать наглядным, реалистичнымпредставлять себе; понимать, осознаватьреализовать; продаватьвыручить; получитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > realize
-
112 recognize
[`rekəgnaɪz]осознавать, постигать; признавать, отдавать себе отчетценить, признавать; отдавать дань уважения, должноеофициально, формально признаватьузнавать, опознаватьраспознаватьприветствоватьдавать, предоставлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recognize
-
113 sense
[sens]чувство, ощущениевосприятие; опознавание; обнаружениеобщее настроение; атмосфера, духразум, сознаниеум, рассудокздравый смысл, склад умасмысл; значениерезон, обоснованностьнаправление; ориентацияощущать, чувствовать; воспринимать органами чувствпонимать; осознавать; охватывать умомобнаруживать; распознавать, опознаватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sense
-
114 tell
[tel]говорить, сказатьрассказыватьсообщать, выдавать, выбалтывать; доноситьвербализовать, выражать словами; говорить вслухделать сообщение, докладыватьуказывать, показывать, свидетельствовать, сказываться, отзываться; уверять, заверятьприказывать; настоятельно проситьотличать, различатьвыделятьсяосознавать, понимать, постигатьсчитать; подсчитывать; пересчитыватьслужить образцом, свидетельством, примеромАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tell
-
115 told
[tɔld]говорить, сказатьрассказыватьсообщать, выдавать, выбалтывать; доноситьвербализовать, выражать словами; говорить вслухделать сообщение, докладыватьуказывать, показывать, свидетельствовать, сказываться, отзываться; уверять, заверятьприказывать; настоятельно проситьотличать, различатьвыделятьсяосознавать, понимать, постигатьсчитать; подсчитывать; пересчитыватьслужить образцом, свидетельством, примеромАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > told
-
116 people are getting on to the fact that
Общая лексика: (...) люди начинают осознавать, что (...), (...) люди начинают понимать что (...)Универсальный англо-русский словарь > people are getting on to the fact that
-
117 conscious
a1) сознающий, понимающий2) осознанный, сознательный•to be conscious of smth — отдавать себе отчет в чем-л., осознавать что-л.
-
118 fact
nфакт; событие; явлениеto confess the fact — сознаваться в проступке / преступлении
to distort facts — извращать / искажать факты
to face the facts — сталкиваться с фактами; смотреть в лицо фактам
to investigate the facts — расследовать факты / обстоятельства
to slur over / to suppress facts — замалчивать факты
- accomplished factto twist the facts — извращать / искажать факты
- authentic fact
- bare facts
- basic facts
- commonly known fact
- concrete facts
- convincing facts
- crude facts
- doubted fact
- dry facts
- established fact
- fabricated fact
- fact in evidence
- fact of common knowledge
- facts speak for themselves
- false facts
- falsification of historical facts
- fixed fact
- generally known fact
- generally recognized fact
- hard fact
- historical fact
- immaterial facts
- immutable fact
- in actual fact
- indisputable fact
- irrefutable facts
- juggling with facts
- malicious distortion of facts
- material facts
- naked facts
- new fact
- political fact
- proved facts
- salient fact
- scientifically substantiated fact
- statement of facts -
119 gravity
n1) серьезность, важность2) тяжесть, опасность ( положения)•- gravity of the political situation -
120 importance
nзначение, значимостьto accentuate the importance of smth — подчеркивать важность / значимость чего-л.
to attach importance to smth — придавать значение чему-л.
to downplay the importance of smth — преуменьшать роль / значение чего-л.
to have an importance far beyond the bounds of smb's bilateral relations — иметь значение, выходящее за рамки чьих-л. двусторонних отношений
to minimize / to play down the importance of smth — преуменьшать значение чего-л.
- commercial importanceto stress the importance of smth — подчеркивать важность / значимость чего-л.
- crucial importance
- decisive importance
- historic importance
- international importance
- paramount importance
- particular importance
- practical importance
- primary importance
- prime importance
- social importance
- special importance
- strategic importance
- universal importance
- vital importance
- world importance
- world-wide importance
См. также в других словарях:
осознавать — рюхать, давать себе отчет, осмысливать, отдавать себе отчет, разгадывать, прозревать, догонять, уразумевать, проникаться, понимать, въезжать, уяснять, иметь представление, уяснять себе, видеть, раскумекивать, сознавать, раскусывать, признавать,… … Словарь синонимов
ОСОЗНАВАТЬ — ОСОЗНАВАТЬ, осознаю, осознаёшь (неол.). несовер. к осознать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осознавать — ОСОЗНАТЬ, аю, аешь; осознанный; сов., что. Полностью довести до своего сознания, понять. О. своё положение. Осознана необходимость решения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осознавать — фактический характер • знание, понимание осознать необходимость • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
осознавать — • глубоко осознавать … Словарь русской идиоматики
Осознавать — несов. перех. Сознательно усваивать, понимать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осознавать — осознав ать, на ю, наёт … Русский орфографический словарь
осознавать — (I), осознаю/, наёшь, наю/т … Орфографический словарь русского языка
осознавать — Syn: понимать, постигать (приподн.), разгадывать, соображать, разуметь (пр.), уяснять, осмысливать … Тезаурус русской деловой лексики
осознавать — ОСОЗНАВАТЬ, ОСОЗНАВАТЬСЯ; ОСОЗНАНИЕ см. Осознать … Энциклопедический словарь
осознавать — см. осознать; аю/, аёшь; нсв … Словарь многих выражений