-
61 realize
1) реализовывать
2) осуществлять
3) осознавать
4) конкретизировать -
62 apperceive
[ˌæpɜː'siːv]2) Книжное выражение: воспринимать сознанием, осознавать3) Религия: постигать разумом4) Психология: воспринимать, осваивать новую информацию на фоне определённого запаса знаний, объяснять новое (на основе старого), добавлять новые знания к старым (существующим), добавлять новые познания к старым (существующим) -
63 apprehend
[ˌæprɪ'hend]1) Общая лексика: арестовать, арестовывать, бояться, ждать со страхом (чего-л.), задержать, задерживать, ожидать (несчастья), ожидать несчастья, опасаться, оценить, понимать, понять, предвидеть, предполагать (недоброе), предчувствовать (что-либо дурное), схватывать, постигать (умом, чувствами)2) Психология: осознавать, схватывать (в общих чертах)3) юр.Н.П. задержать (speaking of persons), задерживать (speaking of persons), арестовать (speaking of persons, in criminal cases), арестовывать (speaking of persons, in criminal cases)4) Макаров: воспринимать, предвидеть (недоброе) -
64 awake
[ə'weɪk]1) Общая лексика: бдительный, бодрствующий, бодрый, насторожённый, настороже, начинать ясно понимать (что-л.), осмотрительный, осознавать, осознать, понимающий, понять, приступить к делу, пробудить (что-либо / to something), пробуждаться, проснувшийся, проснуться, разбудить, ясно сознающий, будить (кого-л.), настораживаться, просыпаться, прийти в себя, прийти в сознание2) Медицина: сознание, находящийся в сознании, бодрствующий3) Переносный смысл: будить, пробуждать (интерес, сознание)4) Религия: активный5) Образное выражение: открывать правду, открыть правду6) Авиационная медицина: ненаркотизированный -
65 be alert to
Общая лексика: не упускать из виду, быть в курсе, знать, осознавать -
66 be aware of
1) Общая лексика: знать, осознавать, отдавать себе полный отчёт в, отдавать себе полный отчёт в том, что, сознавать, сознать, знать (что-л.), отдавать себе отчёт в (чем-л.)2) Психология: отдавать себе полный отчёт в (чем-л.), (smth.) сознавать (что-л.)3) Официальное выражение: не забывать о (In negotiating a business relationship, your firm should be aware of so-called "red flags," i.e., unusual payment patterns or financial arrangements.)4) Деловая лексика: быть знакомым, быть осведомлённым, отдавать себе отчёт5) Психоанализ: отдавать себе полный отчёт чем-л., (smth) сознавать (что-л.) -
67 be aware off
Деловая лексика: быть знакомым с чем-либо, быть осведомлённым, знать, осознавать, отдавать себе отчёт, сознавать -
68 be conscious of
Общая лексика: отдавать себе отчёт в (чем-л.), сознавать, осознавать -
69 be conscious of the need
Дипломатический термин: осознавать необходимость (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > be conscious of the need
-
70 be fully aware
Общая лексика: четко осознавать (АД) -
71 be keenly aware of
Математика: остро осознавать -
72 be sensible of
2) Макаров: осознавать (что-л.), чувствовать (что-л.) -
73 be very much aware
Общая лексика: быть полностью осведомлённым (о чём-либо), прекрасно осознавать, отдавать себе полный отчёт -
74 become cognizant of
Математика: осознавать, осознать -
75 comprehend impact
Макаров: осознавать воздействие, понимать влияние -
76 fully understand
1) Общая лексика: полностью уяснить2) Охрана труда: полностью осознавать (ответственность, риски и т.д.) -
77 grow aware
Общая лексика: осознавать (of) -
78 inner sense
1) Психология: ощущение времени, способность ума осознавать свою деятельность2) Реклама: внутреннее ощущение, внутренний голос -
79 internal sense
-
80 it was horrid to think
Общая лексика: ужасно было осознаватьУниверсальный англо-русский словарь > it was horrid to think
См. также в других словарях:
осознавать — рюхать, давать себе отчет, осмысливать, отдавать себе отчет, разгадывать, прозревать, догонять, уразумевать, проникаться, понимать, въезжать, уяснять, иметь представление, уяснять себе, видеть, раскумекивать, сознавать, раскусывать, признавать,… … Словарь синонимов
ОСОЗНАВАТЬ — ОСОЗНАВАТЬ, осознаю, осознаёшь (неол.). несовер. к осознать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осознавать — ОСОЗНАТЬ, аю, аешь; осознанный; сов., что. Полностью довести до своего сознания, понять. О. своё положение. Осознана необходимость решения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осознавать — фактический характер • знание, понимание осознать необходимость • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
осознавать — • глубоко осознавать … Словарь русской идиоматики
Осознавать — несов. перех. Сознательно усваивать, понимать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осознавать — осознав ать, на ю, наёт … Русский орфографический словарь
осознавать — (I), осознаю/, наёшь, наю/т … Орфографический словарь русского языка
осознавать — Syn: понимать, постигать (приподн.), разгадывать, соображать, разуметь (пр.), уяснять, осмысливать … Тезаурус русской деловой лексики
осознавать — ОСОЗНАВАТЬ, ОСОЗНАВАТЬСЯ; ОСОЗНАНИЕ см. Осознать … Энциклопедический словарь
осознавать — см. осознать; аю/, аёшь; нсв … Словарь многих выражений