Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

основывать

  • 1 основывать

    см. \<основать\>

    Русско-таджикский словарь > основывать

  • 2 основывать

    несов. см. основать

    Русско-таджикский словарь > основывать

  • 3 строить

    несов.
    1. что сохтан, бино кардан, андохтан; строить заводы заводҳо бино кардан; строить жилые дома хонаҳои истикоматӣ сохтан; строить каналы канал кофтан
    2. что перен. бино кардан, сохтан; строить коммунизм коммунизм сохтан; строить новую жизнь ҳаёти нав сохтан
    3. что перен. кардан, сохтан; строить планы планҳо сохтан; строить себе иллюзии хаёли ботил кардан
    4. что мат. тартиб додан, кашидан; строить параллелограмм параллелограмм кашидан
    5. кого-что саф кашондан; строить ребят бачаҳоро саф кашондан; строить ряды саф кашидан
    6. что тартиб додан, сохтан; строить фразу ҷумла сохтан
    7. что на чём (основывать) асос кардан, тартиб додан; строить доклад на цифровых данных маърӯзаро дар асоси маълумоти рақамй тартиб додан <> строить воздушные замки бар об накша кашидан; строить из себя кого худро вонамуд кардан; строить козни макру ҳила кардан; строить куры кому шутл. занбозӣ (занакабозӣ) кардан; карашма (ишва) кардан; строить на песке хомхаёлӣ кардан; строить глазки кому назарбозӣ кардан, чащмакӣ задан; \строить рожу (рожи) прост. лабу даҳонро каҷ кардан сов. что сечанд (сеқат) кардан

    Русско-таджикский словарь > строить

См. также в других словарях:

  • основывать — базировать, строить; создавать, организовывать, образовывать, формировать, учреждать. Ant. расформировывать, распускать Словарь русских синонимов. основывать 1. обосновывать чем, базировать, строить (на какой основе) 2. см. организовы …   Словарь синонимов

  • ОСНОВЫВАТЬ — ОСНОВЫВАТЬ, основать, оснавывать что. утверждать, укреплять, устанавливать на чем; устраивать прочно; класть чему основу, основанье, твердое начало; класть или строить то, на чем созидаемое, должно стоять, держаться. Основать здание, строенье,… …   Толковый словарь Даля

  • ОСНОВЫВАТЬ — ОСНОВЫВАТЬ, основываю, основываешь. несовер. к основать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • основывать — ОСНОВАТЬ, ную, нуёшь; ованный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • основывать — создавать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы создавать EN establish …   Справочник технического переводчика

  • основывать — см. основать; аю, аешь; нсв. Основывать заключение на результатах экспертизы …   Словарь многих выражений

  • Основывать — I несов. перех. Полагать начало чему либо; учреждать, устраивать что либо. II несов. перех. 1. Делать что либо основой [основа I 2.], причиной, источником чего либо. 2. Подкреплять какими либо доказательствами, доводами; обосновывать чем либо.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • основывать — осн овывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • основывать — (I), осно/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • основывать — 1. ‘брать в качестве исходной основы при создании чего либо’ Syn: базировать, строить 2. Syn: создавать, организовывать, образовывать, формировать (оф.), учреждать (оф.) Ant: расформировывать, распускать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • основывать — см. Основать …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»