Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

основоположник

  • 1 основоположник

    см. Основатель.
    * * *
    основополо́жник

    Русско-украинский словарь > основоположник

  • 2 зачинатель

    1) зачинальник, зачатель (Куліш);
    2) (основатель) основоположник;
    3) (зачинщик) привідця (-дці), призвідник.
    * * *
    зачина́тель, -ля

    Русско-украинский словарь > зачинатель

  • 3 мнимый

    начеб-то (якийсь), ніби(-то) (якийсь), (архаич.) мниманий, (ненастоящий) неправдивий, несправжній, нещирий, псевдо-, (воображаемый) уявний, (предполагаемый) гаданий, (придуманный) на[у]думаний, примислений, (притворный) удаваний, уданий, (фиктивный) фіктивний; срв. Ложный. [Мниманий духовний чин (Ів. Вишенський). Цей на загальну гадку символіст, цей гаданий основоположник українського символізму тільки з великим застереженням може бути запроваджений до його лав (М. Зеров). Він умів будити від сну зачаровані країни і знав, як зрушити речі з їх удаваного заціпеніння (М. Калин.)]. -мый больной - уявний (надуманий, удаваний, уданий) хворий. -мая величина, -мое число, мат. - уявна величина, уявне число. -мый друг - ніби-приятель, неправдивий (нещирий, удаваний, уданий) приятель (друг). -мое изображение, физ. - уявне зображення, -ний образ. -мое исключение - неправдивий (несправжній, уявний) виняток (-тку), псевдо-виняток. -мое преимущество - уявна (гадана) перевага. -мая причина - уявна (гадана) причина. -мое противоречие - ніби-суперечність, несправжня суперечність (-ности). -мый путешественник - ніби-то подорожній, гаданий (удаваний, уданий) подорожній (-нього). мая смерть - ніби-смерть, гадана смерть (-ти), завмертя (-тя), завмерлість (-лости). -мое счастье - гадане щастя. -мый счёт, торг. - фіктивний рахунок (-нку). -мый ученый - квазі- вчений, псевдо-вчений (-ного).
    * * *
    ( воображаемый) уя́вний; ( вымышленный) ви́гаданий; ( притворный) уда́ваний; ( кажущийся) позі́рний; ( ненастоящий) неспра́вжній; ( фиктивный) фікти́вний, нереа́льний

    Русско-украинский словарь > мнимый

  • 4 образователь

    -ница
    1) засновник, -ниця, фундатор, -торка;
    2) навчитель, -телька.
    * * *
    I образ`ователь
    1) ( основоположник) засно́вник, фунда́тор
    2) хим. и пр. утво́рювач
    II образов`атель
    ( воспитатель) вихова́тель, -ля; ( просветитель) просві́тник, просвіти́тель

    Русско-украинский словарь > образователь

  • 5 основатель

    -ница засновник, засновниця, закладач, -чка, фундатор, -рка, спорудник, -ниця; (поселения) осадчий (-чого), осадча (-чої), осадник, осадниця.
    * * *
    засно́вник, фунда́тор; ( основоположник) основополо́жник

    Русско-украинский словарь > основатель

  • 6 отец

    1) отець (р. вітця, отця), батько (ум. батенько, батечко), тато (ум. татко (-тка), татусь, татусьо (-ся), татуньо, татусенько); (в Галиции и Буковине) неньо (-ня), няньо, ненько, нянько (-ка). -ец-мать (родители) - батько-ненька. Быть вместо -ца - бути за батька кому. Крестный -ец - хрещений батько, нанашко (Свидн.). Посажённый -ец - весільний батько, головатий, вінчальний, посадний батько. Быть посажённым -цом - батькувати, за батька бути. -цы родные! - батечку мій!;
    2) (старший по летам, по положению) батько. [Добре, батьку-отамане];
    3) (переносно: а) благодетель, кормилец; б) основоположник; в) корень, источник) батько. [Ти наш батько рідний. Котляревський - батько нового українського письменства];
    4) (духовное лицо) панотець. -ец духовный - см. Духовник. Канон свв. -цов - отечній канон. Писания -цов церкви - святоотецькі твори.
    * * *
    1) ба́тько, оте́ць, род. п. отця́ и вітця́; та́то
    2) ( в обращении к пожилому мужчине) дя́дьку, ба́теньку, ба́течку
    3) церк. оте́ць; паноте́ць, -тця́

    Русско-украинский словарь > отец

  • 7 Заводитель

    -ница (учредитель) основоположник, -ниця, фундатор (-ра), -торка, (вводитель) запровадник, -ниця. [Запровадник новітніх звичаїв].

    Русско-украинский словарь > Заводитель

См. также в других словарях:

  • основоположник — основоположник …   Орфографический словарь-справочник

  • основоположник — родоначальник, основатель, зачинатель; образователь, отец, инициатор, патриарх Словарь русских синонимов. основоположник основатель, зачинатель, родоначальник; отец, патриарх (высок.) см. также инициатор Словарь синонимов русского языка. Практ …   Словарь синонимов

  • ОСНОВОПОЛОЖНИК — ОСНОВОПОЛОЖНИК, основоположника, муж. (книжн.). Основатель, создатель какого нибудь учения, теории. Основоположники марксизма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОСНОВОПОЛОЖНИК — ОСНОВОПОЛОЖНИК, а, муж. Основатель какого н. учения. Основоположники критического реализма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Основоположник — м. Основатель, создатель какого либо учения или направления, какой либо научной школы и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • основоположник — основоположник, основоположники, основоположника, основоположников, основоположнику, основоположникам, основоположника, основоположников, основоположником, основоположниками, основоположнике, основоположниках (Источник: «Полная акцентуированная… …   Формы слов

  • основоположник — основопол ожник, а …   Русский орфографический словарь

  • основоположник — (2 м); мн. основополо/жники, Р. основополо/жников …   Орфографический словарь русского языка

  • основоположник — основополо/жник, а …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • основоположник — Syn: родоначальник, основатель, зачинатель …   Тезаурус русской деловой лексики

  • основоположник — а, ч. Засновник, творець якої небудь школи, теорії, якого небудь учення і т. ін …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»