-
41 local property
-
42 tanning property
English-Russian big polytechnic dictionary > tanning property
-
43 frontier property
The English-Russian dictionary general scientific > frontier property
-
44 slip property
The English-Russian dictionary general scientific > slip property
-
45 dead
1. мёртвый, неподвижный3. обесточенный, лишённый напряжения, отключённый; глухой, наглухо закрытый, затянутый до отказа4. использованный, исчерпанный;5. раскисленный ( о стали)
* * *
1. негодный, непригодный; потерявший основное свойство
* * *
пустой, не содержащий ценного материала; непродуктивный ( о работе); мёртвый
* * *
1. не имеющий электрического контакта (напр., отсоединённый от сейсмической косы сейсмоприёмник)
* * *
1) негодный, непригодный; потерявший основное свойство* * *• глухой -
46 nature
n1. природа; мир, Вселенная;2. природное первобытное состояние;3. сущность, основное свойство;4. характер, темперамент;5. род, сорт; класс; тип;6. естество;7. товарный денежный эквивалент.* * *сущ.1) природа; мир, Вселенная;2) природное первобытное состояние;3) сущность, основное свойство;4) характер, темперамент;5) род, сорт; класс; тип;6) естество;7) товарный денежный эквивалент. -
47 nature
['neɪtʃə]1) Общая лексика: вселенная, естество, класс, мир, натура, нрав, организм, основное свойство, природа, сорт, сущность, тип, характер, сущность (доходов и расходов), сущность (доходов и расходов), содержание (информации), род, особенности2) Медицина: происхождение4) Архитектура: основное качество5) Горное дело: окружающая среда6) Металлургия: отличие7) Психология: основные свойства8) Деловая лексика: особенность9) Контроль качества: картина10) Авиационная медицина: прирождённые качества11) Макаров: естественность, живица, жизненность, жизненные силы, камедь, первобытное состояние, правдоподобие, природное состояние, свойства, сила, человек, человеческая душа, характер (чего-л.), организм (человека)12) Табуированная лексика: либидо -
48 dead
мертвый имя прилагательное:беспробудный (deep, dead)имя существительное:покойники (dead, departed)наречие: -
49 varistance
варистор
Сопротивление, величина которого значительно меняется в зависимости от приложенного напряжения
[МЭК 50 (151)-78]
варистор
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности значительно изменять свое электрическое сопротивление при изменении подаваемого на него напряжения
[ ГОСТ 21414-75]
варистор
-
[IEV number 151-13-23]EN
varistor
resistor the resistance of which is strongly varying with the applied voltage
[IEV number 151-13-23]FR
varistance, f
résistance dont la valeur varie fortement en fonction de la tension électrique appliquée
[IEV number 151-13-23]Тематики
- резисторы
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
28. Варистор
D. Varistor
E. Varistor
F. Varistance
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности значительно изменять свое электрическое сопротивление при изменении подаваемого на него напряжения
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > varistance
-
50 magnetorésistance
магниторезистор
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности изменять свое электрическое сопротивление под действием магнитного поля
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
31. Магниторезистор
D. Feldplatten
E. Magnetoresistor
F. Magnetorésistance
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности изменять свое электрическое сопротивление под действием магнитного поля
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetorésistance
-
51 thermistance
терморезистор
Ндп. термистор
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности изменять свое электрическое сопротивление при изменении его температуры
[ ГОСТ 21414-75]
термистор
-
[IEV number 151-13-24]EN
thermistor
resistor the resistance of which is strongly varying with temperature
[IEV number 151-13-24]FR
thermistance, f
résistance dont la valeur varie fortement en fonction de la température
[IEV number 151-13-24]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
22. Терморезистор
Ндп. Термистор
D. Thermistor
E. Thermistor
F. Thermistance
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности изменять свое электрическое сопротивление при изменении его температуры
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermistance
-
52 Varistor
варистор
Сопротивление, величина которого значительно меняется в зависимости от приложенного напряжения
[МЭК 50 (151)-78]
варистор
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности значительно изменять свое электрическое сопротивление при изменении подаваемого на него напряжения
[ ГОСТ 21414-75]
варистор
-
[IEV number 151-13-23]EN
varistor
resistor the resistance of which is strongly varying with the applied voltage
[IEV number 151-13-23]FR
varistance, f
résistance dont la valeur varie fortement en fonction de la tension électrique appliquée
[IEV number 151-13-23]Тематики
- резисторы
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
28. Варистор
D. Varistor
E. Varistor
F. Varistance
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности значительно изменять свое электрическое сопротивление при изменении подаваемого на него напряжения
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Varistor
-
53 Feldplatten
магниторезистор
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности изменять свое электрическое сопротивление под действием магнитного поля
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
31. Магниторезистор
D. Feldplatten
E. Magnetoresistor
F. Magnetorésistance
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности изменять свое электрическое сопротивление под действием магнитного поля
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feldplatten
-
54 Thermistor
терморезистор
Ндп. термистор
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности изменять свое электрическое сопротивление при изменении его температуры
[ ГОСТ 21414-75]
термистор
-
[IEV number 151-13-24]EN
thermistor
resistor the resistance of which is strongly varying with temperature
[IEV number 151-13-24]FR
thermistance, f
résistance dont la valeur varie fortement en fonction de la température
[IEV number 151-13-24]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
22. Терморезистор
Ндп. Термистор
D. Thermistor
E. Thermistor
F. Thermistance
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности изменять свое электрическое сопротивление при изменении его температуры
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Thermistor
-
55 base attribute
базовый атрибут
основное свойство
основной признак
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > base attribute
-
56 varistor
варистор
Сопротивление, величина которого значительно меняется в зависимости от приложенного напряжения
[МЭК 50 (151)-78]
варистор
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности значительно изменять свое электрическое сопротивление при изменении подаваемого на него напряжения
[ ГОСТ 21414-75]
варистор
-
[IEV number 151-13-23]EN
varistor
resistor the resistance of which is strongly varying with the applied voltage
[IEV number 151-13-23]FR
varistance, f
résistance dont la valeur varie fortement en fonction de la tension électrique appliquée
[IEV number 151-13-23]Тематики
- резисторы
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
28. Варистор
D. Varistor
E. Varistor
F. Varistance
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности значительно изменять свое электрическое сопротивление при изменении подаваемого на него напряжения
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > varistor
-
57 dead
- раскисленный (о стали)
- потерявший основное свойство
- обесточенный
- негодный
- не содержащий полезного ископаемого
- не имеющий электрического контакта
- глухой
- вышедший из употребления
вышедший из употребления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
глухой
наглухо закрытый
затянутый до отказа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
не имеющий электрического контакта
(напр. отсоединённый от сейсмической косы сейсмоприёмник)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
не содержащий полезного ископаемого
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
негодный
непригодный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Параллельные тексты EN-RU ES which may only be operated after de-energization and in the absence of current.
[Siemens]Заземлитель, предназначенный для заземления только обесточенных токоведущих частей.
[Перевод Интент]Электропровода, расположенные ближе 5 м от лестниц (подмостей), на время выполнения работы на высоте ограждают или обесточивают.
[ Российская энциклопедия по охране труда]Следует удостовериться, что в этих условиях обесточенный аппарат срабатывает правильно.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dead
-
58 magnetoresistor
магниторезистор
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности изменять свое электрическое сопротивление под действием магнитного поля
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
31. Магниторезистор
D. Feldplatten
E. Magnetoresistor
F. Magnetorésistance
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности изменять свое электрическое сопротивление под действием магнитного поля
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetoresistor
-
59 thermistor
термистор
термочувствительное сопротивление
терморезистор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
терморезистор
Ндп. термистор
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности изменять свое электрическое сопротивление при изменении его температуры
[ ГОСТ 21414-75]
термистор
-
[IEV number 151-13-24]EN
thermistor
resistor the resistance of which is strongly varying with temperature
[IEV number 151-13-24]FR
thermistance, f
résistance dont la valeur varie fortement en fonction de la température
[IEV number 151-13-24]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
22. Терморезистор
Ндп. Термистор
D. Thermistor
E. Thermistor
F. Thermistance
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности изменять свое электрическое сопротивление при изменении его температуры
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermistor
-
60 epithet
foregrounding the emotive meaning of the word to suppress its denotational meaning- is the most widely used lexical SD;- expresses characteristics of an object, both existing and imaginary;- semantically there should be differentiated two main groups:- affective epithets- figurative epithets- transferred epithets;- structurally there should be differentiated: single epithets, pair epithets, chains or strings, two-step structures, inverted constructions, phrase-attributes- chains of epithets or strings of epithets- inverted epithets or reversed epithetsSource: V.A.K.••a stylistic device based on the interplay of emotive and logical meaning in an attributive word, phrase or even sentence, used to characterise and object and pointing out to the reader, and frequently imposing on him, some of the properties or features of the object with the aim of giving an individual perception and evaluation of these features or properties"wild wind", "loud ocean", "remorseless dash of billows", "formidable waves", "heart-burning smile"; "destructive charms", "glorious sight", "encouraging smile"
Source: I.R.G.••1) экспрессивная оценочная характеристика какого-либо явления, лица или предмета, иногда, но необязательно, образная;2) лексико-синтаксический троп, отличается необязательно переносным характером выражающего его слова и обязательным наличием в нём эмотивных или экспрессивных или других коннотаций, благодаря которым выражается отношения автора к предметуРазличают:- постоянные эпитеты (conventional/standing epithet): lady gay, fair lady, fair England, salt seas, salt tears, true love;a) тавтологические эпитеты: soft pillow, green wood;b) оценочные эпитеты: bonny boy, bonnie young page, bonnie ship, bonnie isle; false steward, proud porter;c) описательные эпитеты: silk napkin, silver cups, long tables;- эпитеты частного характера выделяют в предметах и явлениях те качества, которые имею значение для данного мышления и не образуют постоянных парА.Н.Веселовский семантически делит эпитеты на:a) тавтологические эпитеты - семантически согласованные эпитеты, подчёркивающие какое-нибудь основное свойство необходимое определяемого: fair sun, the sable night, wide sea, т.е. повторяющие в своём составе сему, обозначающую неотъемлемое свойствоb) пояснительные эпитеты указывают на какую-нибудь важную черту определяемого, не обязательно присущую всему классу предметов, к которым он принадлежит, т.е. действительно характеризующую именного его: a grand Style, unvalued jewels, vast and trunkless legs of stonec) метафорические эпитеты - эпитет с обязательной двуплановостью, указанием сходства и несходства, семантическим рассогласованием, нарушением отмеченности:- анимистические, когда неодушевлённому предмету приписывается свойство живого существа: and angry sky, the howling storm;- антропоморфные, приписывающие человеческие свойства и действия животному или предмету:: laughing valleys, surly sullen bells;Source: I.V.A.Her umbrella blocked the sun's rays but nothing blocked the heat - the sort of raw, wild heat that crushes you with its energy. (St.Lord - The Chapel)
See: lexical SDsEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > epithet
См. также в других словарях:
основное свойство — сущ., кол во синонимов: 2 • натура (22) • сущность (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
основное свойство — основной атрибут — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы основной атрибут EN major attribute … Справочник технического переводчика
потерявший основное свойство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dead … Справочник технического переводчика
Основное свойство информационных систем — основным свойством информационных систем является способность действовать и сохраняться в условиях недостаточности информации, что можно определить как опережающее отражение действительности … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Преимущество новой продукции основное — наиболее важное свойство продукции, выделяемое каждым отдельным покупателем при приобретении. С помощью идентификации групп покупателей, ищущих одно и то же основное преимущество, можно придерживаться верной стратегии дифференциации… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Здоровье населения — основное свойство человеческой общности, ее естественное состояние, отражающее индивидуальные приспособительные реакции каждого индивидуума и способность всей общности наиболее эффективно осуществлять свои социальные и биологические функции в… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Масса г/кв.м — основное свойство бумаги, определяющее в основном внешний вид будущего издания и технологию его изготовления. Этот параметр является косвенной характеристикой толщины. Различие бумаги и картона следует проводить не по толщине, а по структуре… … Краткий толковый словарь по полиграфии
характеристика — 3.1 характеристика (characteristic): Качественное или количественное свойство элемента. Примечание Примеры характеристик давление, температура, напряжение. Источник: ГОСТ Р 51901.11 2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чичерин, Борис Николаевич — известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Большая биографическая энциклопедия
Чичерин Борис Николаевич — известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чичерин, Борис Николаевич — I известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона