-
1 осмотр
осмотр м 1. Besichtigung f c 2. Prüfung f c (с целью контроля); Untersuchung f c (обследование) медицинский осмотр ärztliche Untersuchung технический осмотр technische Kontrolle -
2 осмотр
осмотр Besichtigung (II) -
3 осмотр
муж.
1) examination;
inspection (технический;
инспектирование) ;
survey;
checkup врачебный осмотр, медицинский осмотр ≈ medical inspection/examination, physical examination подвергать осмотру ≈ to examine;
to subject to (an) examination таможенный осмотр ≈ customs examination беглый осмотр ≈ onceover;
perfunctory inspection
2) (sight) seeing;
visit (to)м. survey, examination;
(учреждения и т. п.) inspection;
(музея, выставки) visit;
~ достопримечательностей sightseeing;
~ больного examination of a patient;
таможенный ~ customs luggage inspection. -
4 осмотр
м2) Prüfung f ( с целью контроля); Untersuchung f ( обследование) -
5 осмотр
м.visite f ( посещение); inspection f ( с инспекторской целью); examen m ( больного)технический осмотр — vérification f ( или inspection f, visite f) technique -
6 осмотр
м.visita f, controllo; ispezione спец.; esame; visita medica ( медицинский); visita di controllo ( полное медицинское обследование)пройти (медицинский) осмотр — passare la visita -
7 осмотр
м.examen m, revisión f; inspección f, revista f ( с инспекторской целью); visita f ( обход); registro m ( вещей)осмо́тр багажа́ ( таможенный) — registro del equipajeмедици́нский осмо́тр — examen médico, inspección f, checkup mтехни́ческий осмо́тр — inspección técnicaпроводи́ть осмо́тр — realizar la revisión -
8 осмотр
examination, hunting, inspection, survey -
9 осмотр
обдыкхыибэ/ н (обдыкхыибна/ ) (муж.) -
10 осмотр
ngener. keuring, schouw, bezichtiging, inspectie, monstering, visie -
11 осмотр
-а, сущ. м. II хәләвр, хәләлһн; шинҗллһн -
12 осмотр проверка
-
13 осмотр достопримечательностей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осмотр достопримечательностей
-
14 осмотр на месте
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осмотр на месте
-
15 осмотр на просвет
inside light inspectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > осмотр на просвет
-
16 осмотр перед сменой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осмотр перед сменой
-
17 осмотр повреждений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осмотр повреждений
-
18 осмотр с демонтажем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осмотр с демонтажем
-
19 осмотр с разборкой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осмотр с разборкой
-
20 осмотр самолета летчиком
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осмотр самолета летчиком
См. также в других словарях:
осмотр — подвергать осмотру.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. осмотр оглядывание, осматривание, обозревание, обозрение; обследование, исследование, освидетельствование, ревизия,… … Словарь синонимов
Осмотр — Осмотр действие или последовательность действий, подразумевающих непосредственное визуальное (не исключая использования других органов чувств, например, ощупывания) восприятие человеком объекта или ситуации. Медицина Осмотр в медицине Право … Википедия
ОСМОТР — ОСМОТР, осмотра, мн. нет, муж. Действие по гл. осмотреть осматривать. Осмотр багажа в таможне. Осмотр больных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСМОТР — (inspectio) больного представляет способ исследования, применяемый с незапамятных времен, как наиболее естественный, общедоступный и простой, но вместе с тем Очень надежный и во многих отношениях незаменимый. Один внимательный взгляд в си многих… … Большая медицинская энциклопедия
Осмотр — (англ. survey, inspection) 1) в уголовном судопроизводстве РФ следственное действие, производимое в целях обнаружения следов преступления и др. вещественных доказательств … Энциклопедия права
ОСМОТР — ОСМОТР, а, муж. 1. см. осмотреть. 2. Контрольное обследование. Технический о. (техосмотр). Медицинский о. (медосмотр). О. оборудования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осмотр — Визуальное обследование электрооборудования, зданий и сооружений, электроустановок. [ПОТ Р М 016 2001] [РД 153 34.0 03.150 00] Тематики электробезопасность … Справочник технического переводчика
осмотр — 3.47 осмотр : Визуальное обследование оборудования, зданий, сооружений, рабочих мест и условий труда. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осмотр — Должностное лицо налогового органа, производящее выездную налоговую проверку, в целях выяснения обстоятельств, имеющих значение для полноты проверки, вправе производить осмотр территорий, помещений налогоплательщика, в отношении которого… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Осмотр — следственное действие, заключающееся в непосредственном изучении органом дознания, следователем, прокурором или судом (с участием понятых) места происшествия, местности, помещений, предметов и документов в целях обнаружения следов преступления… … Контрразведывательный словарь
Осмотр — следственное действие, состоящее в обозрении следователем, дознавателем, судом определенных объектов места происшествия, местности, жилища, иного помещения, предметов и документов. Разновидностью осмотра является осмотр трупа. Осмотр трупа,… … Большой юридический словарь