-
41 осмотреть с головы до ног
Makarov: (кого-л.) examine in limb and carcassУниверсальный русско-английский словарь > осмотреть с головы до ног
-
42 осмотреть город
-
43 осмотреть достопримечательности
Новый русско-английский словарь > осмотреть достопримечательности
-
44 осмотреть с целью обнаружения течи
Русско-английский авиационный словарь > осмотреть с целью обнаружения течи
-
45 тщательно осмотреть
Тщательно осмотреть-- If the problem is in the amplifier, terminal board T70-47 should be examined carefully and replaced if necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тщательно осмотреть
-
46 американцы ухитряются осмотреть Оксфорд за несколько часов
General subject: Americans manage to see Oxford in a few hoursУниверсальный русско-английский словарь > американцы ухитряются осмотреть Оксфорд за несколько часов
-
47 бегло осмотреть
General subject: run an eye over (что-л., кого-л.) -
48 быстро осмотреть
-
49 внимательно осмотреть
1) General subject: make a careful examination ( of)2) Jargon: glimУниверсальный русско-английский словарь > внимательно осмотреть
-
50 врач должен немедленно осмотреть его
General subject: the doctor must see him at onceУниверсальный русско-английский словарь > врач должен немедленно осмотреть его
-
51 доктор должен сейчас же его осмотреть
General subject: the doctor ought to see him at onceУниверсальный русско-английский словарь > доктор должен сейчас же его осмотреть
-
52 можно осмотреть дом?
General subject: may I look the house over?Универсальный русско-английский словарь > можно осмотреть дом?
-
53 мы хотим осмотреть этот дом
General subject: we want to see over the houseУниверсальный русско-английский словарь > мы хотим осмотреть этот дом
-
54 нам было некогда зайти в (осмотреть) Тауэр
General subject: we had no time to visit the TowerУниверсальный русско-английский словарь > нам было некогда зайти в (осмотреть) Тауэр
-
55 нам было некогда осмотреть Тауэр
Makarov: we had no time to visit the TowerУниверсальный русско-английский словарь > нам было некогда осмотреть Тауэр
-
56 нам удалось осмотреть всю территорию парка
General subject: we were able to see the full extent of the parkУниверсальный русско-английский словарь > нам удалось осмотреть всю территорию парка
-
57 он бродил по улицам, чтобы осмотреть город
General subject: he walked around to see the townУниверсальный русско-английский словарь > он бродил по улицам, чтобы осмотреть город
-
58 полностью осмотреть (о враче)
General subject: give sb. a full checkup (His family doctor gave him a full checkup and didn't find anything.)Универсальный русско-английский словарь > полностью осмотреть (о враче)
-
59 тщательно осмотреть
General subject: give a going-over, overhaulУниверсальный русско-английский словарь > тщательно осмотреть
-
60 я потратил день на то, чтобы походить повсюду и осмотреть музеи
General subject: I spent a day going around and seeing museumsУниверсальный русско-английский словарь > я потратил день на то, чтобы походить повсюду и осмотреть музеи
См. также в других словарях:
ОСМОТРЕТЬ — ОСМОТРЕТЬ, осмотрю, осмотришь, совер. (к осматривать), кого что. Окинуть взглядом. Осмотрел его с головы до ног. || Обозреть постепенно, разглядывая предмет за предметом. Осмотреть музей. Осмотреть выставку. || Рассматривая, обследовать.… … Толковый словарь Ушакова
осмотреть — обозреть, вышарить, обглядеть, обсмотреть, освидетельствовать, обшарить, обследовать, обыскать, обшмонать, обзыркать, переворошить, досмотреть, просмотреть, исследовать, оглянуть, обрыскать, рекогносцировать, посмотреть, перетрясти, оглядеть,… … Словарь синонимов
ОСМОТРЕТЬ — ОСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; совер., кого (что). 1. Посмотреть на кого что н. с разных сторон, обозреть полностью, оглядеть. О. сооружение со всех сторон. О. выставку. 2. Обследовать с какой н. целью. О. больного. | несовер. осматривать, аю … Толковый словарь Ожегова
осмотреть — и в просторечии обсмотреть … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Осмотреть — сов. перех. см. осматривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осмотреть — осмотреть, осмотрю, осмотрим, осмотришь, осмотрите, осмотрит, осмотрят, осмотря, осмотрел, осмотрела, осмотрело, осмотрели, осмотри, осмотрите, осмотревший, осмотревшая, осмотревшее, осмотревшие, осмотревшего, осмотревшей, осмотревшего,… … Формы слов
осмотреть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я осмотрю, ты осмотришь, он/она/оно осмотрит, мы осмотрим, вы осмотрите, они осмотрят, осмотри, осмотрите, осмотрел, осмотрела, осмотрело, осмотрели, осмотревший, осмотренный, осмотрев см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
осмотреть — осмотр еть, отр ю, отрит … Русский орфографический словарь
осмотреть — (II), осмотрю/(сь), осмо/тришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
осмотреть — Syn: посмотреть, обозреть (приподн.), оглядеть … Тезаурус русской деловой лексики
осмотреть — смотрю, смотришь; осмотренный; рен, а, о; св. кого что. 1. Внимательно оглядеть кого , что л. со всех сторон; обходя и рассматривая, ознакомиться с чем л. О. посетителя, незнакомца с головы до ног. О. покупку со всех сторон. О. выставку,… … Энциклопедический словарь