-
1 осмеливаться
несовер. - осмеливаться;
совер. - осмелиться возвр.
1) dare, venture;
take the liberty (of)
2) уст. (вежливая форма обращения) beg to(Pf. осмелиться) to dareБольшой англо-русский и русско-английский словарь > осмеливаться
-
2 осмеливаться
uskaltaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > осмеливаться
-
3 осмеливаться выходить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осмеливаться выходить
-
4 осмеливаться заниматься
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осмеливаться заниматься
-
5 осмеливаться сказать
w dare sayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > осмеливаться сказать
-
6 осмеливаться, осмелиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осмеливаться, осмелиться
-
7 take the liberty to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take the liberty to
-
8 venture out
Синонимический ряд:go forth (verb) embark; get underway; go forth; sally; sally forth; set out; set sail; shove off; start out -
9 dare say
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dare say
-
10 venture into
Большой англо-русский и русско-английский словарь > venture into
-
11 dare say
to find nothing to say — не найтись, что сказать
-
12 dares
Синонимический ряд:1. defiances (noun) cartels; challenges; defiances; defies; stumps2. faces (verb) beards; braves; challenges; defies; faces; fronts; outfaces; ventures -
13 venture into
-
14 ventured
Синонимический ряд:1. chanced (verb) chanced; risked2. faced (verb) bearded; braved; challenged; dared; defied; faced; outfaced3. pretended (verb) hazarded; presumed; pretended4. went (verb) adventured; betted; chanced; gambled; laid; risked; set; speculated; staked; wagered; went -
15 ventures
осмеливаться; предприятиеСинонимический ряд:1. projects (noun) adventures; enterprises; exploits; feats; projects; undertakings2. adventures (verb) adventures; chances; gambles; risks; wagers3. faces (verb) beards; braves; challenges; dares; defies; faces; fronts; outfaces4. goes (verb) bets; goes; lays; sets; speculates; stakes5. pretends (verb) hazards; presumes; pretends -
16 venturing
осмеливаться; рискующийСинонимический ряд:1. chancing (verb) chancing; risking2. facing (verb) braving; challenging; daring; defying; facing; fronting; outfacing3. going (verb) adventuring; betting; chancing; gambling; going; laying; risking; setting; speculating; staking; wagering4. pretending (verb) hazarding; presuming; pretending -
17 presume
verb1) предполагать, полагать; допускать; считать доказанным2) осмеливаться, позволять себеpresume upon* * *(v) полагать* * ** * *[pre·sume || prɪ'zjuːm] v. полагать, предполагать, допускать, осмеливаться, позволять себе, считать доказанным* * *допускатьосмеливатьсяполагатьпредполагатьпредположитьприпуститьприпуститься* * *1) предполагать, полагать; допускать; считать доказанным 2) отважиться 3) притворяться -
18 осмелиться
несовер. - осмеливаться;
совер. - осмелиться возвр.
1) dare, venture;
take the liberty (of)
2) уст. (вежливая форма обращения) beg toсов. см. осмеливаться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > осмелиться
-
19 presume
prɪˈzju:m гл.
1) предполагать, полагать;
допускать;
считать доказанным
2) отважиться, осмелиться Syn: dare
3) притворяться He presumes to understand you. ≈ Он притворяется, что понимает тебя. Syn: profess, pretend ∙ presume upon полагать, предполагать;
допускать - I * this decision to be final я полагаю, что это решение будет окончательным - no one, I *, denies it никто, я полагаю, не отрицает этого - I * from your speech that you are a foreigner судя по вашей речи, вы иностранец обыкн. (юридическое) предполагать, исходить из предположения, презюмировать осмеливаться брать на себя смелость, позволять себе - he *d to compare himself with you он осмелился сравнить себя с вами - you are presuming вы слишком много себе позволяете - I hope I'm not presuming надеюсь, я не слишком навязчив - may I * to advise you? могу ли я взять на себя смелость дать вам совет? - I won't * to distrub you я не осмелюсь вас беспокоить (on, upon) злоупотреблять - to * upon smb.'s kindness злоупотреблять /пользоваться/ чьей-л. добротой - to * upon a short acquaintance фамильярничать рассчитывать, полагаться (без достаточных оснований) - it was unsafe to * on /upon/ their fidelity было опасно рассчитывать на их преданность presume допускать ~ осмеливаться, позволять себе ~ полагать ~ предполагать, полагать;
допускать;
считать доказанным ~ предполагать ~ презюмировать ~ upon злоупотреблять;
to presume upon a short acquaintance фамильярничать ~ upon слишком полагаться на ~ upon злоупотреблять;
to presume upon a short acquaintance фамильярничать -
20 hazard
1. noun1) шанс2) риск, опасность; at hazard наугад, наудачу; at all hazards во что бы то ни стало; рискуя всем; to take hazards идти на риск; alcohol is a health hazard алкоголь вреден для здоровья3) вид азартной игры в кости4) sport помехи (на площадке для гольфа; напр., выбоины, высокая трава и т. п.)Syn:danger2. verb1) рисковать, ставить на карту2) осмеливаться, отваживаться; to hazard a remark осмелиться сказать что-л., возразитьSyn:venture* * *(n) опасность* * *опасность, риск* * *[haz·ard || 'hæzə(r)d] n. риск, опасность; шанс, азартная игра v. рисковать, ставить на карту, осмеливаться, отваживаться* * *опасностьрискрисковать* * *1. сущ. 1) а) возможность б) случайное событие 2) а) риск б) источник опасности 3) вид азартной игры в кости (играется с двумя кубиками) 2. гл. 1) а) рисковать, ставить на карту б) карт. делать ставку 2) отважиться, решиться (предпринять что-либо)
См. также в других словарях:
осмеливаться — Сметь, дерзать, отваживаться, пробовать, рисковать, решаться. Ему и слова сказать не моги. Ср. дерзать … Словарь синонимов
ОСМЕЛИВАТЬСЯ — ОСМЕЛИВАТЬСЯ, осмеливаюсь, осмеливаешься. несовер. к осмелиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осмеливаться — ОСМЕЛИТЬСЯ, люсь, лишься; сов., на что и с неопр. Посметь, решиться. О. отказаться. О. на возражения. Осмелюсь доложить (вежливая форма при сообщении чего н. вышестоящему лицу; устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Осмеливаться — несов. неперех. Набираться смелости, решаться сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осмеливаться — осмеливаться, осмеливаюсь, осмеливаемся, осмеливаешься, осмеливаетесь, осмеливается, осмеливаются, осмеливаясь, осмеливался, осмеливалась, осмеливалось, осмеливались, осмеливайся, осмеливайтесь, осмеливающийся, осмеливающаяся, осмеливающееся,… … Формы слов
осмеливаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я осмеливаюсь, ты осмеливаешься, он/она/оно осмеливается, мы осмеливаемся, вы осмеливаетесь, они осмеливаются, осмеливайся, осмеливайтесь, осмеливался, осмеливалась, осмеливалось, осмеливались,… … Толковый словарь Дмитриева
осмеливаться — осм еливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
осмеливаться — (I), осме/ливаюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
осмеливаться — ‘преодолев неуверенность, страх, предпринимать что либо’ Syn: отваживаться, решаться, рисковать (усил.), дерзать (кн., приподн.), сметь (приподн., усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
осмеливаться — Смелость … Словарь синонимов русского языка
осмеливаться — смелость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи