Перевод: с английского на русский

с русского на английский

осложниться

  • 1 осложниться

    несовер. - осложняться;
    совер. - осложниться возвр. be/become complicated

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > осложниться

  • 2 осложнять, осложнить

    (вн.)
    1. complicate( smth.), bedevil( smth.) ;

    2. (болезнь) aggravate( smth.), complicate (smth.) ;
    ~ся, осложниться
    3. become* complicated;

    4. (тв.) be* aggravated (by), be* complicated (by) ;
    болезнь осложнилась complications have set in.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > осложнять, осложнить

  • 3 осложняться

    I несовер. - осложняться;
    совер. - осложниться возвр. be/become complicated II страд. от осложнять

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > осложняться

  • 4 EXTERNAL GROWTH

    Рост за счет внешних источников
    Способ расширения предпринимательской деятельности за счет слияний, поглощений или стратегического партнерства в отличие от внутреннего роста (см. Organic growth) за счет расширения деятельности внутри самой фирмы. Рост за счет внешних источников дает более быстрый и эффективный результат, пополняя и расширяя ресурсную базу фирмы. Кроме того, он привлекателен и по ряду других причин. Например, при горизонтальном росте (см. Horizontal integration) слияние с конкурентом или его поглощение позволяет фирме существенно увеличить свою долю на рынке, а также использовать возможности экономии на масштабах путем рационализации производства обеих фирм. Если фирма пытается увеличить свою долю при помощи дифференциации продукции, она может столкнуться с непозволительно высокими расходами, а расширение за счет диверсификации может осложниться отсутствием опыта разработки продуктов в незнакомых сферах. По сравнению с этими альтернативными вариантами рост за счет внешних источников позволяет фирме проникать в новые сферы деятельности через опыт работы и доступ к ресурсам объединившихся фирм. Однако у такого способа расширения есть и свои сложности. Управление слившимися компаниями должно осуществляться одной организацией, для чего может потребоваться рационализация производственных процессов и создание новых управленческих структур. Если это сделано недостаточно эффективно, может пострадать деловая и финансовая репутация фирмы. См. Business strategy, Product-market matrix, Franchise.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EXTERNAL GROWTH

См. также в других словарях:

  • осложниться — обостриться Словарь русских синонимов. осложниться см. усложниться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ОСЛОЖНИТЬСЯ — ОСЛОЖНИТЬСЯ, осложнюсь, осложнишься, совер. (к осложняться). Стать более сложным, запутанным, затруднительным. Дело осложнилось. || О болезнях: принять новую, более трудную форму, вызвать новое заболевание. Грипп осложнился воспалением уха.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОСЛОЖНИТЬСЯ — ( нюсь, нишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нится; совер. 1. Стать сложным, сложнее. Положение осложнилось. 2. О болезни: получить новое проявление, осложняющее её ход и ведущее к новому заболеванию. Грипп осложнился воспалением лёгких. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • осложниться — • серьезно осложниться …   Словарь русской идиоматики

  • Осложниться — сов. неперех. см. осложняться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • осложниться — осложниться, осложнюсь, осложнимся, осложнишься, осложнитесь, осложнится, осложнятся, осложнясь, осложнился, осложнилась, осложнилось, осложнились, осложнись, осложнитесь, осложнившийся, осложнившаяся, осложнившееся, осложнившиеся, осложнившегося …   Формы слов

  • осложниться — осложн иться, н ится …   Русский орфографический словарь

  • осложниться — (II), осложню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • осложниться — Syn: см. обостриться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • осложниться — нится; св. 1. Стать более сложным, трудным; усложниться. Положение осложнилось. Отношения с кем л. осложнились. Ситуация осложнилась по чьей л. вине. Доставка грузов осложнилась из за непогоды. 2. чем. Принять более тяжёлую форму вследствие… …   Энциклопедический словарь

  • осложниться — ни/тся; св. см. тж. осложняться, осложнение 1) Стать более сложным, трудным; усложниться. Положение осложнилось. Отношения с кем л. осложнились. Ситуация осложнилась по чьей л. вине …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»