Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

осквернять

  • 41 ישקצו

    ישקצו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    שִיקֵץ [לְשַקֵץ, מְ-, יְ-]

    1.испытывать отвращение 2.осквернять (уст.)

    Иврито-Русский словарь > ישקצו

  • 42 מחללות

    מחללות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חִילֵל I [לְחַלֵל, מְ-, יְ-]

    1.осквернять 2.нарушать

    חִילֵל שַבָּת

    нарушил субботу

    ————————

    מחללות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חִילֵל II [לְחַלֵל, מְ-, יְ-]

    играть на флейте, на свирели

    Иврито-Русский словарь > מחללות

  • 43 מחללים

    מחללים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חִילֵל I [לְחַלֵל, מְ-, יְ-]

    1.осквернять 2.нарушать

    חִילֵל שַבָּת

    нарушил субботу

    ————————

    מחללים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חִילֵל II [לְחַלֵל, מְ-, יְ-]

    играть на флейте, на свирели

    Иврито-Русский словарь > מחללים

  • 44 מחללת

    מחללת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חִילֵל I [לְחַלֵל, מְ-, יְ-]

    1.осквернять 2.нарушать

    חִילֵל שַבָּת

    нарушил субботу

    ————————

    מחללת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חִילֵל II [לְחַלֵל, מְ-, יְ-]

    играть на флейте, на свирели

    Иврито-Русский словарь > מחללת

  • 45 מטמא

    מטמא

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    טִימֵא [לְטַמֵא, מְ-, יְ-]

    1.осквернять, делать ритуально нечистым 2.признавать ритуально нечистым

    Иврито-Русский словарь > מטמא

  • 46 מטמאות

    מטמאות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    טִימֵא [לְטַמֵא, מְ-, יְ-]

    1.осквернять, делать ритуально нечистым 2.признавать ритуально нечистым

    Иврито-Русский словарь > מטמאות

  • 47 מטמאים

    מטמאים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    טִימֵא [לְטַמֵא, מְ-, יְ-]

    1.осквернять, делать ритуально нечистым 2.признавать ритуально нечистым

    Иврито-Русский словарь > מטמאים

  • 48 מטמאת

    מטמאת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    טִימֵא [לְטַמֵא, מְ-, יְ-]

    1.осквернять, делать ритуально нечистым 2.признавать ритуально нечистым

    Иврито-Русский словарь > מטמאת

  • 49 משקץ

    משקץ

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שִיקֵץ [לְשַקֵץ, מְ-, יְ-]

    1.испытывать отвращение 2.осквернять (уст.)

    Иврито-Русский словарь > משקץ

  • 50 משקצות

    משקצות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שִיקֵץ [לְשַקֵץ, מְ-, יְ-]

    1.испытывать отвращение 2.осквернять (уст.)

    Иврито-Русский словарь > משקצות

  • 51 משקצים

    משקצים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שִיקֵץ [לְשַקֵץ, מְ-, יְ-]

    1.испытывать отвращение 2.осквернять (уст.)

    Иврито-Русский словарь > משקצים

  • 52 משקצת

    משקצת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שִיקֵץ [לְשַקֵץ, מְ-, יְ-]

    1.испытывать отвращение 2.осквернять (уст.)

    Иврито-Русский словарь > משקצת

  • 53 נחלל

    נחלל

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    חִילֵל I [לְחַלֵל, מְ-, יְ-]

    1.осквернять 2.нарушать

    חִילֵל שַבָּת

    нарушил субботу

    ————————

    נחלל

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    חִילֵל II [לְחַלֵל, מְ-, יְ-]

    играть на флейте, на свирели

    Иврито-Русский словарь > נחלל

  • 54 נטמא

    נטמא

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    טִימֵא [לְטַמֵא, מְ-, יְ-]

    1.осквернять, делать ритуально нечистым 2.признавать ритуально нечистым

    ————————

    נטמא

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    טָמֵא [לִטמוֹא, טָמֵא, יִטמָא]

    быть ритуально нечистым

    ————————

    נטמא

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִטמָא [לְהִיטָמֵא, נִטמָא, יִיטָמֵא]

    загрязняться (в ритуальном смысле), оскверняться

    Иврито-Русский словарь > נטמא

  • 55 נשקץ

    נשקץ

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שִיקֵץ [לְשַקֵץ, מְ-, יְ-]

    1.испытывать отвращение 2.осквернять (уст.)

    Иврито-Русский словарь > נשקץ

  • 56 שִיקֵץ [לְשַקֵץ, מְ-, יְ-]

    שִיקֵץ [לְשַקֵץ, מְ-, יְ-]

    1.испытывать отвращение 2.осквернять (уст.)

    Иврито-Русский словарь > שִיקֵץ [לְשַקֵץ, מְ-, יְ-]

  • 57 שיקצה

    שיקצה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    שִיקֵץ [לְשַקֵץ, מְ-, יְ-]

    1.испытывать отвращение 2.осквернять (уст.)

    Иврито-Русский словарь > שיקצה

  • 58 שיקצו

    שיקצו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    שִיקֵץ [לְשַקֵץ, מְ-, יְ-]

    1.испытывать отвращение 2.осквернять (уст.)

    Иврито-Русский словарь > שיקצו

  • 59 שיקצנו

    שיקצנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    שִיקֵץ [לְשַקֵץ, מְ-, יְ-]

    1.испытывать отвращение 2.осквернять (уст.)

    Иврито-Русский словарь > שיקצנו

  • 60 שיקצת

    שיקצת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    שִיקֵץ [לְשַקֵץ, מְ-, יְ-]

    1.испытывать отвращение 2.осквернять (уст.)

    Иврито-Русский словарь > שיקצת

См. также в других словарях:

  • ОСКВЕРНЯТЬ — ОСКВЕРНЯТЬ, осквернить что, опоганить, опакостить, окастить; | ; обесчестить, окощунить, поругать. Осквернили посуду, сделали нечистою, мерзкою, поганою. Осквернять язык бранью. Церкви осквернены неприятелем. Не оскверняет в уста, а оскверняеть… …   Толковый словарь Даля

  • осквернять — сквернить, оскорблять, поганить, испоганивать, профанировать, оплевывать, втаптывать в грязь, опоганивать, кощунствовать, ругаться, загаживать Словарь русских синонимов. осквернять оскорблять, втаптывать в грязь; оплёвывать, поганить (разг.);… …   Словарь синонимов

  • Осквернять — см. Освящение, освящать см. Чистота, нечистота, чистый, нечистый, очищение …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ОСКВЕРНЯТЬ — ОСКВЕРНЯТЬ, оскверняю, оскверняешь (ритор.). несовер. к осквернить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • осквернять — ОСКВЕРНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что (книжн.). Опозорить, подвергнуть поруганию, унижению, запятнать чем н. О. народную святыню. О. душу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • осквернять — ОСКВЕРНЯТЬ, несов. (сов. осквернить), что. Подвергать (подвергнуть) что л. ценное, святое поруганию, нарушив чистоту чего л., сделав нечистым, опозорив, разрушив [impf. to defile, profane]. Отношение к историческим событиям может меняться, но… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Осквернять — несов. перех. 1. Делать нечистым, греховным; лишать святости (в религиозных представлениях). 2. Надругаться над чем либо (высоким, чистым, достойным). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • осквернять — оскверн ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • осквернять — (I), оскверня/ю, ня/ешь, ня/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • осквернять — см. Осквернить …   Энциклопедический словарь

  • осквернять — I. Жестокость II. Человек и его поведение по отношению к нравственным нормам …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»