-
21 домолоть
сов. что орд карда тамом кардан, орд карда шудан; домолоть на мельнице зерно ғалларо дар осиё орд карда шудан -
22 вальцовый
тех. навардӣ, наварддор; вальцовая мельница осиёи навардӣ -
23 ветряк
м1. разг. см. ветродвигатель2. прост. осиёи бодӣ -
24 вымол
м с.-х. таки осиё -
25 двигаться
несов.1. гаштан, ҳаракат кардан; поезд медленно двигался вдоль платформы поезд оҳиста аз пеши платформа мегузашт; Земля движется вокруг своей оси Замин дар гирди меҳвари худ мегардад // (идти вперёд) пеш рафтан, ҳаракат кардан, равона шудан; работа не двигается кор пеш намеравад2. разг. рафтан, роҳӣ шудан, ба роҳ даромадан; пора двигаться в путь вақти рафтан расид3. (шевелиться) ҷунбидан, ҳаракат кардан; не двйгайся! наҷунб!4. страд. ҷойгардон карда шудан; ба ҳаракат оварда шудан; таракқӣ дода шудан <> двигаться гигантскими шагами бо қадамҳои азим пеш рафтан; двигаться по службе ба мансаби баландтаре расидан -
26 евразия
ж Евросие (калонтарин қипгъаи олам, ки Европа ва Осиёро дар бар мегирад) -
27 жернов
м санги осиё -
28 засыпка
I1. (рабочий) кӯрачӣ, маъданандоз, ангиштандоз2. уст. (подручный мельника) дӯлчӣ, дастёри осиёбон, ғаллаандозIIж (по знач. гл. засыпать 1-3) пур кардан(и); рехтан(и), андохтан(и); засыпка семян в амбар ба анбор рехтани ғаллаи тухмӣ -
29 звон
м1. садои занг, ҷиринг-ҷиринг, ҷарангос; звон бубенцов ҷиринг-ҷиринги зангӯлачаҳо; звон бокалов ҷарангоси қадаҳҳо // (гул) гуввос; звон комаров ғуввоси хомӯшак2. перен. прост. (сплетни, толки) ғайбат, овоза; слышал звон, да не знает, где он посл. « ман аз осиё омадаму ту дӯл холӣ мегӯӣ <> малйновый звон садои хушоҳанги зангӯлаву зангӯлачаҳо; задать звону кому прост. ҷазо додан, сарзаниш кардан -
30 зебу
м нескл. зебу, говмеш (гови баландкӯҳон дар Осиё ва Африка) -
31 играть
несов.1. во что, чем и без доп. бозй кардан; играть с детьмй бо бачаҳо бозӣ кардан; играть в волейбол волейболбозӣ кардан; играть новой колодой карт бо дастаи нави қарта бозӣ кардан2. кого-что и без доп. бозй кардан, бозидан; играть на сцене дар саҳна бозидан // на чём и без доп. навохтан; он хорошо играет на рояле вай рояльро хуб менавозад3. на чём перен. фоида бурдан, сӯиистифода кардан; играть на чьйх-л. слабостях аз сустии касе фоида бурдан4. ҷило додан, дурахшидан; солнце играет на поверхности воды шуои оф-тоб дар рӯи об медурахшад; рубйн красиво играет лаъл хуб ҷило меди-ҳад; у неё на щеках играет румянец рухсорааш гулгун [аст]5. (о вине и т. п.) кафк кардан, бозй кардан <> т комедию дурӯягй (найрангбозй) кардан; играть роль 1) аҳамият доштан 2) худро бардурӯғ ба ҳолате андохтан, вонамуд кардан; играть свадьбу прост,. тӯй (никоҳ) кардан; играть первую скрипку 1.партияи скрипкаи якумро навохтан2. сардорӣ кардан, роли асосиро бозидан (бозй кардан); играть вторую скрйпку 1) партияи дуюмро навохтан 2) роли ғайриасосиро бозидан (бозй кардан), аҳамияти дуюмдараҷа доштан; играть глазами ғамза кардан, чашм паррондан; чашмакӣ задан; играть своей жизнью ҷонбозӣ кардан; играть словами (в слова) 1) аския (зарофат) гуфтан, базлагӯй кардан 2) суханбозй (гапфурӯшй) кардан; играть в бирюльки аз бекорй кадукорй, беҳудакорй кардан; играть взагадки муаммо гуфтан, рамзомез гап задан; играть в кошки-мышки с кем-л. касеро ба маймунакбозӣ андохтан; играть в молчанку хап нишастан, лаб фурӯ бастан; играть в прятки 1) руст-рустакон бозӣ кардан 2) пинҳонӣ амал кардан, пӯшида коре кардан; играть на бирже дар биржа ҳаннотй кардан; играть на нервах чьих асабонӣ кардан; играть на руку кому-л. ба осиёи касе об рехтан; играть с огнём бо оташ (бо думи шер) бозӣ кардан; \играть со смертью ҷонбозй кардан; кровь играет в ком дил дар ҷӯшу хурӯш аст -
32 искрестить
сов. что разг.1. чилликвор хат кашидан2. аз чор тараф бурида гузаштан; лужайка искрещена тропинками пайраҳаҳо марғзорро аз чор тараф бурида гузаштаанд3. уст. разг. давр зада (тай карда) баромадан; он искрестил всю Азию вай тамоми Осиёро давр зада баромад -
33 истереться
сов. разг.1. соида (хӯрда, фит) шудан; жернова истерлись санги осиёб хӯрда шуд2. кӯҳна (фасурда) шудан; воротник рубашки истёрся гиребони курта кӯҳна шуд3. уст. кӯр (нохоно) шудан, нобуд шудан; надпись истёрлась хат кӯр шудааст -
34 капок
м копук (дар Осиёи Ҷанубй чизи пахтамонанд, ки аз дарахти пунба ҳосил мешавад ва барои пур кардани курпа, болишт ва ғ, ба кор меравад) -
35 карп
м капур; зеркальный карп капури ялаққоси -
36 крылатый
(крылат, -а, -о) болдор, канотдор; крылатые птицы мурғони болдор; крылатая мельница осиёи бодӣ <> крылатые слова мақол -
37 кули
м нескл. кули (аробакаш, ҳаммол ё мардикор дар баъзе манлакатҳои Осиё) -
38 лить
несов.1. что рехтан; лить воду об рехтан2. что перен. паҳн кардан, пошидан, додан, афкандан; луна льёт тусклый свет моҳ нури хира меафканад3. разг. сахт боридан, шоридан; льёт дождь борон сахт меборад; кровь льёт из раны хун аз ҷароҳат мешорад4. что тех. рехтан, сохтан; лить пӯшки тӯп сохтан; 'лить свечи шамъ рехтан О лить колокола уст. дурӯғ гуфтан, суханчинӣ (ғайбат) кардан; лить чью-л. кровь хуни касеро рехтан; лить пули прост. дур>;ғ бофтан, муҳобот кардан; лить слезы ашк рехтан; крокодиловы слёзы бардурӯғ ашк рехтан (оби дида кардан);-лить воду на чью-л. мёльницу ба осиёби касе об сар додан; льёт как из ведра борони сахт (сел) борида истодааст -
39 лихой
I, -ая, -ое (лих, -а, -о) уст. и фольк.1. (злой) бадкирдор, шарир2. сахт, вазнин, душвор, мушкил; лихш год соли вазнин лиха беда начало погов. сари кор сар кафонад II, -ая, -ое (лих, -а, -о)1. далер(она), ҷасур(она), бебок, босуръ-ат, чолок(она), чобук(она); лихая езда чобуксаворӣ2. шӯх; лихая песня суруди шӯх3. моҳир, чолок, чаққон; лихой танцор раққоси моҳир -
40 макака
ж зоол. макака (маймуни хурде, ки дар Осиё ва Африка зиндагӣ мекунад)
См. также в других словарях:
оси́на — осина … Русское словесное ударение
ОСИ — обслуживание сигнальной информации в библиотеке библ. Источник: http://www.prometeus.nsc.ru/works/infoserv.ssi ОСИ отделение струнных инструментов муз. ОСИ огневое стендовое испытание … Словарь сокращений и аббревиатур
оси˫аѥмъ — (2*) прич. страд. наст. к оси˫ати в 1 знач. Образн.: ѹмъ ѹбо… на б҃жие помышление въсходить. и ѡною добротою ѡсиѧѥмъ блистаѧсѧ (περιλαμπόμενος) КР 1284, 194г; Оумъ твои мановеньи. к б҃у оси˫ае(м) мч҃нче. Мин к. XIV (май), 15 об. Ср. обьси˫аѥмъ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
оси — aussi. муз. Так, тоже, тоже, также, столь же. ЭМС 1998 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
осиё — I [آسيا] 1. дастгоҳе, ки дар он ғалладонаро орд мекунанд 2. ҷои ғалла орд кардан; осиё ба навбат (мақ.) ҳар кор ба навбати худ, ба навбат бояд риоя кард; санги зерини осиё маҷ. устувор, барқарор, собит; як осиё об обе, ки тавоноии гардондани як… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
осиёб — [آسياب] ниг. осиё І … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Оси-оси — Связать? Оси оси Годы … Википедия
ОСИ ИНЕРЦИИ — главные, три взаимно перпендикулярные оси, проведённые через к. л. точку тела и обладающие тем св вом, что если их принять за координатные оси, то центробежные моменты инерции тела относительно этих осей будут равны нулю. Если тв. тело,… … Физическая энциклопедия
оси˫ати — ОСИ˫А|ТИ (17), Ю, ѤТЬ гл. 1.Освещать, озарять: не постави бо прекраснаго сл҃нцѧ на ѥдино(м) мѣстѣ. а доволѣюща и ѿтуду всю вселеную ѡсь˫ати но створи ѥму встокъ. полъ д҃не и западъ. ЛЛ 1377, 125 (1175); и вѣнець цр(с)тва исплететь(с) вамъ. и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ОСИ ИНЕРЦИИ — главные три взаимно перпендикулярные оси, которые можно провести через любую точку твердого тела, отличающиеся тем, что если тело, закрепленное в этой точке, привести во вращение вокруг одной из них, то при отсутствии внешних сил оно будет… … Большой Энциклопедический словарь
оси́лить — осилить, осилю, осилишь … Русское словесное ударение
