-
1 осиновый
прил.de abela, de álamo temblón•• -
2 vara
f1) ветка, прут2) длинная тонкая палка; жердь; шест3) жезл алькальда; посох4) (тж vara de Castilla, vara de Burgos) вара (мера длины = 835,9 мм)vara cubana — кубинская вара (мера длины на Кубе = 848 мм)vara chilena — чилийская вара (мера длины в Чили = 836 мм)5) оглобля, дышло6) тавр. пикаponer varas — колоть пикой ( быка)7) удар пикой ( в корриде)8) стадо свиней ( в 40-50 голов)9) удочка10) стебель (гладиолуса и т.п.)11) стержень; ось••vara de luz — луч света (пробивающийся сквозь облака)jurar en vara de justicia — присягнуть, дать присягуtener vara alta — пользоваться властью (авторитетом)con la vara que midas, serás medido погов. ≈≈ как аукнется, так и откликнется -
3 convertir en innocuo
гл.общ. вбить осиновый колИспанско-русский универсальный словарь > convertir en innocuo
-
4 convertir en inocuo
гл.общ. вбить осиновый колИспанско-русский универсальный словарь > convertir en inocuo
-
5 de abela
сущ.общ. осиновый -
6 de álamo temblón
сущ.общ. осиновый -
7 poner la cruz al diablo
гл.общ. вбить осиновый колИспанско-русский универсальный словарь > poner la cruz al diablo
-
8 temblar como una hoja
гл.Испанско-русский универсальный словарь > temblar como una hoja
-
9 pobeda
осинник; осиновый лес -
10 vara
f1) ветка, прут2) длинная тонкая палка; жердь; шест3) жезл алькальда; посох4) (тж vara de Castilla, vara de Burgos) вара (мера длины = 835,9 мм)vara cubana — кубинская вара (мера длины на Кубе = 848 мм)
vara chilena — чилийская вара (мера длины в Чили = 836 мм)
5) оглобля, дышло6) тавр. пикаponer varas — колоть пикой ( быка)
7) удар пикой ( в корриде)8) стадо свиней ( в 40-50 голов)9) удочка10) стебель (гладиолуса и т.п.)11) стержень; ось••vara mágica, vara de (las) virtudes — волшебная палочка
vara de guardia тех. — балансир
vara de José бот. — нард, тубероза
vara de premio Арг. — шест с призами ( на народных гуляньях)
jurar en vara de justicia — присягнуть, дать присягу
con la vara que midas, serás medido погов. ≈≈ как аукнется, так и откликнется
См. также в других словарях:
Осиновый — название нескольких населённых пунктов: Осиновый посёлок в Таловском районе Воронежской области. Осиновый хутор в Медвенском районе Курской области (Амосовский сельсовет). Осиновый хутор в Медвенском районе Курской области (Чермошнянский… … Википедия
ОСИНОВЫЙ — ОСИНОВЫЙ, осиновая, осиновое. прил. к осина. Осиновый лист. «Дрожит, как осиновый лист.» погов. || Состоящий из осин. Осиновый перелесок. || Сделанный из осины. Осиновые дрова. Осиновый кол (см. кол). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
осиновый — дрожать как осиновый лист.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. осиновый осиный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
осиновый — ОСИНА, ы, ж. Лиственное дерево, родственное тополю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осиновый — См. янтарный В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
осиновый — см. осина; ая, ое. О ая роща. О ые дрова. Оси/новый пень. Вбить оси/новый кол (также окончательно покончить с чем л.; по суеверным представлениям: вбить такой кол в могилу колдуна значит обезвредить его, окончательно убив) Дрожать (трястись) как… … Словарь многих выражений
Осиновый жёлтый пилильщик — ? Осиновый жёлтый пилильщик … Википедия
Осиновый хребет — Страна … Википедия
Осиновый листоед — Научная классификация … Википедия
Осиновый Ровенок — Ровеньки Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
осиновый лес — Летнезеленый мелколиственный лес с господством осины, вырастает на месте широколиственных и хвойных лесов после порубок или пожаров. Syn.: осинник … Словарь по географии