-
61 axial force
1) Техника: нормальная сила, нормальное усилие, осевая сила, осевое усилие, продольная сила, продольное усилие2) Строительство: аксиальная сила3) Текстиль: усилие в направлении оси (волокна)4) Полимеры: усилие в осевом направлении -
62 Axialdruck
сущ.1) геол. давление, направленное по оси2) авиа. аксиальное сжатие3) тех. осевое усилие4) ж.д. нагрузка от оси (на рельсы)5) дор. продольное сжатие6) нефт. осевая нагрузка7) аэродин. осевое давление, осевое сжатие -
63 Axialdruck
mосевое давление; осевое усилие; осевое сжатие -
64 axial stress
1)1) осевое напряжение, осевое усилие2)* * *axial [axis] stressаксиальное [осевое, продольное] напряжение -
65 Axialdruck
m осевое давление с.; осевое сжатие с.; осевое усилие с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Axialdruck
-
66 direct force
1) Техника: нормальная сила, нормальное усилие, осевая сила, осевое усилие, продольная сила, продольное усилие2) Юридический термин: прямое действие (как в статье Конституции: "laws have direct force at the territory of the Russian Federation" - "законы имеют прямое действие на всей территории РФ") -
67 normal force
1) Техника: нормальная сила, нормальное усилие, осевая сила, осевое усилие, продольная сила, продольное усилие2) Автомобильный термин: вертикально направленная сила3) Робототехника: сила, направленная по нормали -
68 thrust force
1) Морской термин: упор2) Техника: распорное усилие, сила тяги3) Автомобильный термин: осевое усилие4) Нефть: осевая нагрузка5) Автоматика: осевая сила, радиальная составляющая силы резания, сила осевой подачи, сила отжима, усилие осевой подачи6) Макаров: равнодействующая давления, равнодействующая распора -
69 Achsschub
сущ.1) тех. осевое усилие2) авт. толкающее усилие ведущего моста, толкающее усилие (ведущего моста) -
70 Achsschubkraft
сущ.авт. осевое усилие, толкающее усилие ведущего моста, толкающее усилие (ведущего моста) -
71 end thrust
- end thrust
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
72 thrust
3) удар; толчок || толкать4) нажим; напор || нажимать5) строит. распор6) упор || упираться7) тяга, сила тяги || создавать тягу; развивать тягу•to develop thrust — развивать тягу;to regain thrust — восстанавливать тягу ( путём регулировки);to return to forward thrust — переключать ( двигатель) на прямую тягу, выключать реверс-
active lateral thrust
-
actual specific thrust
-
arch thrust
-
asymmetrical reversal thrust
-
axial thrust
-
cutting thrust
-
drilling thrust
-
end thrust
-
forward thrust
-
horizontal thrust
-
impulse thrust
-
lateral earth thrust
-
passive lateral thrust
-
pneumatic thrust
-
pump end thrust
-
ram thrust
-
reverse thrust
-
takeoff thrust
-
thrust of earth -
73 axial stress
1) Техника: осевое напряжение, продольное напряжение2) Строительство: аксиальное напряжение, осевое усилие3) Нефть: осевая нагрузка -
74 Achsialspannung
сущ.дор. продольное осевое напряжение, продольное осевое усилие -
75 Achslast
сущ.1) тех. нагрузка на ось2) ж.д. нагрузка от оси (на рельсы), осевое усилие, осевое давление (на рельсы)3) авт. осевая нагрузка (нагрузка на дорогу, передаваемая через ось транспортного средства), нагрузка на дорогу, передаваемая через ось (транспортного средства) -
76 Längsdruck
mпродольное давление, осевое давление, аксиальное давление; осевое усилиеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Längsdruck
-
77 Axialschub
m1) осевое усилие; осевая тяга, тяга, направленная по продольной оси ( самолёта)2) осевой сдвиг, осевое смещение -
78 poussée axiale
сущ.маш. осевое давление, осевое усилие, продольная подача -
79 Längsdruck
ḿпродольное давление, осевое давление, аксиальное давление; осевое усилиеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Längsdruck
-
80 thrust
1) осевое давление; осевое усилие2) толчок; удар3) тяга; сила тяги || тянуть; растягивать; вытягивать4) нажим; напор || нажимать || нажимной5) упор || упираться || упорный6) реактивная сила; противодавление•- broaching thrust
- cutting thrust
- feed thrust
- side thrust
- spindle thrust
- thrust of spindle
- unbalanced thrustEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > thrust
См. также в других словарях:
осевое усилие — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN axial forcethrust force … Справочник технического переводчика
осевое усилие вследствие несейсмических воздействий, входящих в комбинацию воздействий для сейсмической расчетной ситуации — Ned,G — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Ned,G EN axial force due to the non seismic actions included in the combination of actions for the… … Справочник технического переводчика
осевое усилие вследствие сейсмической расчетной ситуации, нормированное по Acfcd — v — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы v EN axial force due in the seismic design situation, normalized to Acfcd … Справочник технического переводчика
осевое усилие из анализа только вследствие расчетного сейсмического воздействия — NEd,E — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы NEd,E EN axial force from the analysis due to the design seismic action alone … Справочник технического переводчика
осевое усилие — [axial force] сила, действующая в процессе деформирования на изделие или технологический инструмент в направлении вдоль оси деформации. Смотри также: Усилие усилие прессования … Энциклопедический словарь по металлургии
результирующее осевое усилие — результирующее осевое давление — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы результирующее осевое давление EN net thrust … Справочник технического переводчика
критическое осевое усилие в упругой стадии — Ncr — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Ncr EN elastic critical normal force … Справочник технического переводчика
расчетное осевое усилие из анализа на сейсмическую расчетную ситуацию — NEd — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы NEd EN design axial force from the analysis for the seismic design situation … Справочник технического переводчика
Допускаемое осевое усилие, действующее на штуцер, Н — [F] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективное осевое усилие, действующее на штуцер, Н — Fe Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие прессования — [extrusion force, compaction force] сила, необходимая для выдавливания металла через матрицу или для уплотнения порошковой прессовки. Смотри также: Усилие осевое усилие усилие волочения … Энциклопедический словарь по металлургии