-
41 pressure on the bit
-
42 axial thrust
1) Геология: осевое смещение, осевой сдвиг2) Техника: осевая сила, осевое избыточное, осевое усилие3) Строительство: аксиальное сжимающее усилие4) Автомобильный термин: осевое давление5) Космонавтика: осевая тяга, продольная составляющая силы тяги6) Макаров: аксиальное усилие, аксиальное давление (напр. нагрузка вала на подпятник), осевое давление (напр. нагрузка вала на подпятник)7) Цемент: осевой упор (обжигательной печи) -
43 axial thrust
1. осевое давление2. осевое усилие -
44 end thrust
1) Техника: осевое избыточное, распор2) Строительство: осевое усилие3) Автомобильный термин: осевая нагрузка4) Горное дело: осевое давление (в центробежном насосе)5) Нефть: осевое давление6) Бурение: аксиальное давление, давление на выходе7) Макаров: аксиальное усилие, осевая тяга, аксиальное давление (напр. нагрузка вала на подпятник), осевое давление (напр. нагрузка вала на подпятник) -
45 thrust force
осевое усилие
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.4.8 проталкивающее усилие (thrust force): Максимальное усилие, измеренное при движении каретки вперед.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thrust force
-
46 gross thrust
-
47 net thrust
результирующее осевое усилие
результирующее осевое давление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net thrust
-
48 effort
mусилие; сила; нагрузка; напряжение □ absorber des efforts снимать напряжения; s'imposer l'effort подвергаться действию силыeffort admissible — допускаемое усилие; допускаемая нагрузкаeffort alternatif — см. effort alternéeffort alterné — знакопеременное усилие; знакопеременная нагрузкаeffort anormal — недопустимое усилие; недопустимая нагрузкаeffort applicable — прилагаемое усилие; прилагаемая нагрузкаeffort appliqué — приложенное усилие; приложенная нагрузкаeffort axial — осевое усилие; осевая нагрузкаeffort de bridage — усилие зажима; усилие закрепления (детали)effort de cisaillement — усилие среза или сдвига; скалывающее усилие; срезывающая или скалывающая силаeffort de compression — сжимающее усилие; напряжение сжатияeffort de contraction — сжимающее усилие; напряжение сжатияeffort sur les dentures — усилие, передаваемое зубчатому зацеплению, усилие на зубьяeffort de déversement — опрокидывающая сила; опрокидывающее усилиеeffort extérieur — внешнее [приложенное] усилиеeffort de flexion — изгибающее усилие, изгибающая силаeffort de freinage — тормозное усилие, тормозная силаeffort de glissement — усилие сдвига; напряжение сдвигаeffort d'inertie — инерционное усилие, сила инерцииeffort localisé — сосредоточенное усилие; концентрированное напряжениеeffort longitudinal — сила, направленная по осиeffort non calculable — неучитываемое [нерасчётное] усилиеeffort normal — нормальное усилие; нормальное напряжениеeffort ondulé — знакопостоянное усилие; знакопостоянная нагрузкаeffort de pointe — сосредоточенная [точечная] нагрузкаeffort en porte-à-faux — усилие, приложенное к консолиeffort principal — главное напряжение; главная действующая силаeffort radial — радиальное усилие; радиальная нагрузкаeffort réel — среднее истинное напряжение, действительное [эффективное] напряжениеeffort répété — повторная нагрузка; повторное напряжениеeffort de rupture — разрушающая нагрузка; разрушающее усилиеeffort de serrage — усилие зажатия; усилие затягиванияeffort supplémentaire — дополнительная нагрузка; дополнительное напряжениеeffort supporté — допускаемое усилие; допускаемая нагрузкаeffort tangentiel — тангенциальное [касательное] усилие; касательное напряжениеeffort de torsion — крутящее [скручивающее] усилиеeffort de traction — растягивающее усилие; тяговое усилиеeffort tranchant — 1. усилие резания; срезывающее [скалывающее] усилие 2. напряжение сдвига 3. касательная составляющая усилияeffort transversal — поперечное усилие; напряжение при. поперечном изгибеeffort utile — полезное [рабочее] усилиеeffort variable — переменное усилие; переменная нагрузка; переменное напряжение -
49 poussée
f1. давление 2. усилие; напряжение 3. удар; толчок; отдачаpoussée axiale — продольная подача; осевое усилие; осевое давление -
50 axial force
осевое усилие
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
продольная сила
Нрк. нормальная сила
Направленная по касательной к оси стержня проекция главного вектора системы сил, заменяющих в данном поперечном сечении действие отброшенной части стержня на его оставшуюся часть.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
продольное усилие
N
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- N
EN
сила продольная
Составляющая внутренних сил, действующая перпендикулярно к плоскости поперечного сечения тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > axial force
-
51 thrust load
1) Авиация: тяговое усилие2) Военный термин: нагрузка на ось3) Металлургия: аксиальное давление4) Нефть: осевое давление, осевая нагрузка5) Автоматика: сила подачи, усилие подачи6) Пластмассы: осевое усилие -
52 Längsdruck
сущ.1) геол. продольное сжатие2) авиа. аксиальная тяга, продольная тяга3) тех. аксиальное давление, аксиальное усилие, осевое давление4) хим. осевая нагрузка5) авт. осевое усилие, продольное давление6) дор. продольное усилие -
53 thrust
1. осевое [аксиальное] давление, осевая нагрузка2. упор, опора3. противодействующая сила, противодавление4. геол. надвиг, взброс5. напор, нажим6. тяга ( двигателя или винта)
* * *
1. осевое ( аксиальное) давление; упорное давление; противодавление2. упор, опора; вкладыш, сухарь3. напор; боковое или горизонтальное давление4. надвиг (геол.)
* * *
* * *
1) упор; опора2) противодействующая сила; противодавление3) осевое давление; осевая нагрузка4) боковое давление; горизонтальное давление•- applied thrust
- axial thrust
- bedding thrust
- bit thrust
- blanket thrust
- break thrust
- compression thrust
- drilling thrust
- fracture thrust
- low-angle thrust
- pump thrust
- shear thrust
- sheet thrust
- side thrust
- stretch thrust* * *• 1) надвиг; 2) осевое усилие• сброс• толкать• тяга -
54 Achsdruck
сущ.1) тех. давление на ось, усилие на ось, давление оси (на рельсы)2) ж.д. нагрузка на ось, нагрузка от оси (на рельсы)3) авт. осевая нагрузка (нагрузка на дорогу, передаваемая через ось транспортного средства)4) дор. осевое давление5) свар. осевое усилие -
55 Axialschub
сущ.1) авиа. осевая тяга, тяга, направленная вдоль оси (самолёта)2) тех. осевое смещение4) дор. сдвигающее усилие вдоль оси5) аэродин. осевое усилие, осевой сдвиг, тяга, направленная по продольной оси (самолёта)6) ВМФ. осевой упор гребного винта -
56 thrust load
осевая нагрузка; осевое давление; осевое усилие; сила подачи; усилие подачи -
57 aksiālais spēks
▪ Terminilv, spēks ass virzienā dzelzc.ru усилие осевоеSku98▪ EuroTermBank terminiDzEz, MašBru осевая силаMašB, DzEzlv garenspēks stieņosru продольная сила в стержняхDzEz, MašBlv garenspēksru продольная силаru осевая силаMežRru осевое усилиеETB -
58 elastic critical normal force
критическое осевое усилие в упругой стадии
Ncr
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elastic critical normal force
-
59 residual load
остаточная нагрузка
Осевое усилие растяжения, действующее в заклепке после установки.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.5.7 остаточная нагрузка (residual load): Осевое усилие растяжения, действующее в заклепке после установки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residual load
-
60 design axial force from the analysis for the seismic design situation
расчетное осевое усилие из анализа на сейсмическую расчетную ситуацию
NEd
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design axial force from the analysis for the seismic design situation
См. также в других словарях:
осевое усилие — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN axial forcethrust force … Справочник технического переводчика
осевое усилие вследствие несейсмических воздействий, входящих в комбинацию воздействий для сейсмической расчетной ситуации — Ned,G — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Ned,G EN axial force due to the non seismic actions included in the combination of actions for the… … Справочник технического переводчика
осевое усилие вследствие сейсмической расчетной ситуации, нормированное по Acfcd — v — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы v EN axial force due in the seismic design situation, normalized to Acfcd … Справочник технического переводчика
осевое усилие из анализа только вследствие расчетного сейсмического воздействия — NEd,E — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы NEd,E EN axial force from the analysis due to the design seismic action alone … Справочник технического переводчика
осевое усилие — [axial force] сила, действующая в процессе деформирования на изделие или технологический инструмент в направлении вдоль оси деформации. Смотри также: Усилие усилие прессования … Энциклопедический словарь по металлургии
результирующее осевое усилие — результирующее осевое давление — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы результирующее осевое давление EN net thrust … Справочник технического переводчика
критическое осевое усилие в упругой стадии — Ncr — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Ncr EN elastic critical normal force … Справочник технического переводчика
расчетное осевое усилие из анализа на сейсмическую расчетную ситуацию — NEd — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы NEd EN design axial force from the analysis for the seismic design situation … Справочник технического переводчика
Допускаемое осевое усилие, действующее на штуцер, Н — [F] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективное осевое усилие, действующее на штуцер, Н — Fe Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие прессования — [extrusion force, compaction force] сила, необходимая для выдавливания металла через матрицу или для уплотнения порошковой прессовки. Смотри также: Усилие осевое усилие усилие волочения … Энциклопедический словарь по металлургии