-
1 осветитель
осветитель м. Absetzbehälter m; Beleuchtungsapparat m; опт. Beleuchtungseinrichtung f; Beleuchtungsgerät n; Klärbehälter m; Klärmittel n; Leuchte f; Läuterungsmittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > осветитель
-
2 осветитель
(м)Beleuchtungsgerät (n); Leuchte (f);корпус осветителя — Leuchtbehälter (m);
осветитель уровнемера — Wasserstandslampe (f); Wasserstandsleuchte (f)
-
3 осветитель
осветитель
Устройство для оптической накачки в квантовом приборе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осветитель
-
4 осветитель
n1) gener. Beleuchter (в театре и т. п.), Beleuchter (в театре, киностудии), Illuminator3) med. Beleuchtungsgerät, Beleuchtungsvorrichtung, Leuchte4) eng. Beleuchtungsapparat, Beleuchtungssystem, Leuchte (eines Mikroskops)5) construct. Punktlichtscheinwerfer6) electr. Videoleuchte7) cinema.equip. Lichttechniker (киностудии), Beleuchtungseinrichtung (кинопроектора), Kopf, Lampe (напр., кинопроектора) -
5 осветитель
-
6 осветитель
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > осветитель
-
7 осветитель
m Beleuchter -
8 осветитель киностудии
ncinema.equip. Atelierbeleuchter, FilmbeleuchterУниверсальный русско-немецкий словарь > осветитель киностудии
-
9 осветитель мгновенного действия со специальной лампой накаливания
ntradem. Tausendblitz, Tausendblitzfachgerät, TausendblitzlampeУниверсальный русско-немецкий словарь > осветитель мгновенного действия со специальной лампой накаливания
-
10 осветитель отражённого света
neng. AuflichtleuchteУниверсальный русско-немецкий словарь > осветитель отражённого света
-
11 осветитель с газоразрядной импульсной лампой
n1) electr. Elektronenblitzgerät2) cinema.equip. E-Blitz, Elektroblitz, Elektronenblitz, Elektronenblitzer, Elektronenlichtblitz, Röhrenblitzer, Röhrenblitzgerät, R-Blitz, RöhrenblitzУниверсальный русско-немецкий словарь > осветитель с газоразрядной импульсной лампой
-
12 осветитель с газоразрядной импульсной лампой в водонепроницаемой оболочке
ncinema.equip. Elektronenblitzgerät mit wasserdichter UmhüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > осветитель с газоразрядной импульсной лампой в водонепроницаемой оболочке
-
13 осветитель с газоразрядной импульсной лампой для дополнительной подсветки
ncinema.equip. aufhellender Röhrenblitz (объекта съёмки)Универсальный русско-немецкий словарь > осветитель с газоразрядной импульсной лампой для дополнительной подсветки
-
14 осветитель с газоразрядной импульсной лампой с аккумуляторным и сетевым питанием
ncinema.equip. Röhrenblitzgerät für Akku-und NetzbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > осветитель с газоразрядной импульсной лампой с аккумуляторным и сетевым питанием
-
15 осветитель с газоразрядной импульсной лампой с аккумуляторным питанием
ncinema.equip. Röhrenblitzgerät mit AkkuУниверсальный русско-немецкий словарь > осветитель с газоразрядной импульсной лампой с аккумуляторным питанием
-
16 осветитель с газоразрядной импульсной лампой с аккумулятором и вибропреобразователем
ncinema.equip. Röhrenblitzgerät mit Akku und ZerhackerУниверсальный русско-немецкий словарь > осветитель с газоразрядной импульсной лампой с аккумулятором и вибропреобразователем
-
17 осветитель с газоразрядной импульсной лампой с питанием от высоковольтной сухой батареи
ncinema.equip. Röhrenblitzgerät mit HochspannungstrockenbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > осветитель с газоразрядной импульсной лампой с питанием от высоковольтной сухой батареи
-
18 осветитель с газоразрядной импульсной лампой с питанием от сети переменного тока
ncinema.equip. Röhrenblitzgerät für WechselstromnetzanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > осветитель с газоразрядной импульсной лампой с питанием от сети переменного тока
-
19 осветитель с газоразрядной импульсной лампой с сетевым питанием
ncinema.equip. Röhrenblitzgerät für NetzanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > осветитель с газоразрядной импульсной лампой с сетевым питанием
-
20 осветитель с импульсной газоразрядной лампой
ncinema.equip. KondensatorblitzleuchteУниверсальный русско-немецкий словарь > осветитель с импульсной газоразрядной лампой
См. также в других словарях:
ОСВЕТИТЕЛЬ — ОСВЕТИТЕЛЬ, осветителя, муж. (спец.). Лицо, заведующее освещением чего нибудь, производством световых эффектов. Осветитель сцены. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осветитель — диффузор, освещатель Словарь русских синонимов. осветитель сущ., кол во синонимов: 4 • диффузор (4) • … Словарь синонимов
ОСВЕТИТЕЛЬ — ОСВЕТИТЕЛЬ, я, муж. Специалист, ведающий освещением сцены, созданием световых эффектов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осветитель — Устройство для оптической накачки в квантовом приборе. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая электроника Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
осветитель — ОСВЕТИТЕЛЬ, я, м Театральный работник, занимающийся созданием световых эффектов (игры света/тени), освещением сцены. Осветитель установил свои приборы и ждал начала спектакля … Толковый словарь русских существительных
осветитель излучателя лазера — осветитель Часть излучателя лазера, предназначенная для оптической накачки лазерного активного элемента, содержащая источники оптического излучения и элементы, формирующие требуемое распределение излучения накачки на лазерных активных элементах.… … Справочник технического переводчика
осветитель оптического спектрального прибора — осветитель Составная часть оптического спектрального прибора или самостоятельное устройство, оптико механическая система которого передает поток от источника оптического излучения на входную диафрагму. [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические… … Справочник технического переводчика
осветитель-диффузор — осветитель диффузор, осветителя диффузора … Орфографический словарь-справочник
осветитель системы телевизионного наблюдения — Осветили должны быть выбраны и включены в систему таким образом, чтобы в темное время суток обеспечивалась достаточная различимость деталей объекта наблюдения на экране монитора оператора и могла осуществляться видеорегистрация тревожных ситуаций … Справочник технического переводчика
Осветитель — I м. Тот, кто ведает освещением [освещение 5.]. II м. Прибор, служащий для создания пучка лучей или освещенности определённой поверхности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Осветитель — I м. Тот, кто ведает освещением [освещение 5.]. II м. Прибор, служащий для создания пучка лучей или освещенности определённой поверхности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой