-
21 awareness
[ə'weənɪs]1) Общая лексика: информированность, осведомлённость, просвещение, сознание, узнавание, ознакомление, осознанность2) Военный термин: внимание, насторожённость, повышенная боевая готовность3) Техника: бдительность, осознание, познание4) Юридический термин: знание, отчёт в собственных действиях, понимание5) Дипломатический термин: осведомлённость (о состоянии экономики рынков и т.п.)6) Психология: восприятие, ощущение7) Реклама: узнаваемость (brand awareness - узнаваемость бренда)8) Патенты: осведомлённость ахе 1. (резкое) сокращение, осведомлённость ахе 4. задерживать прохождение (законопроекта)9) Авиационная медицина: психическая ориентированность10) Аварийное восстановление: ознакомленность -
22 brand awareness
1) Общая лексика: уровень узнаваемости брэнда2) Реклама: известность брэнда, осведомлённость о марке (товара), узнаваемость фирменного знака3) Деловая лексика: осведомлённость о торговой марке, известность бренда, репутация бренда5) Маркетология: осведомлённость о бренде, узнаваемость бренда -
23 environmental awareness
1) Экология: осведомлённость в области окружающей среды, осведомлённость о проблемах окружающей среды, осознание экологических проблем, учёт экологических проблем, уяснение экологических проблем, экологическая грамотность, экологические знания2) ЕБРР: экологических проблемахУниверсальный англо-русский словарь > environmental awareness
-
24 familiarity
[fəˌmɪlɪ'ærɪtɪ]1) Общая лексика: близкие отношения, близкое знакомство, близость, дружественные отношения, жест, знакомство (с предметом), осведомлённость, фамилиярность, фамильярное выражение, фамильярность, фамильярный поступок, хорошая осведомлённость, хорошее знакомство с предметом, хорошая осведомлённость (в чем-л.), хорошее знакомство (с чем-л.)2) Математика: знакомство (with)3) Психология: хорошее знакомство, хорошее знание4) Психолингвистика: чувство расслабленной теплоты и всеобщей любви (в трансе) (терминология НЛП) -
25 judicial cognizance
1) Юридический термин: осведомлённость суда, юрисдикция, судейская осведомлённость (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательства)2) Макаров: осведомлённость суда (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательства) -
26 judicial notice
1) Юридический термин: осведомлённость суда, судейская осведомлённость (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказывания)2) Деловая лексика: юрисдикция3) Макаров: осведомлённость суда (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказывания), признание судом (какого-л.) факта общеизвестным (не требующим доказательств) -
27 top-of-mind awareness
1) Социология: "первая названная" (торговая марка) (графа в соц. опросе) -
28 notice
1) предупреждение; уведомление; объявление; оповещение; извещение | предупреждать; уведомлять2) извещение о готовности судна к погрузке, нотис3) знание; осведомлённость•notice in writing — письменное извещение, уведомление;
notice to admit — требование о признании ( с целью сокращения издержек по предъявлению судебных доказательств);
to give notice to — уведомить кого-л. о чём-л.;
to have notice of — знать о чём-л., быть уведомлённым ( или осведомлённым) о чём-л. ;
notice to plead — требование представить состязательную бумагу;
notice to produce — предложение противной стороне представить в суд документ;
notice to quit — 1. предупреждение съёмщику о расторжении договора найма жилого помещения 2. предупреждение работнику об увольнении;
to take notice — получить уведомление;
with notice — будучи осведомлённым, уведомлённым; зная (о чём-л.);
without notice — 1. не будучи осведомлённым, уведомлённым; без предварительного уведомления 2. не зная о пороках титула, добросовестно
- notice of alibinotice of dedication (to public use) — извещение об абандонировании запатентованного изобретения во всеобщее пользование
- notice of allowance
- notice of amendment
- notice of appeal
- notice of appearance
- notice of appropriation
- notice of argument
- notice of assessment
- notice of authority
- notice of charges
- notice of conviction
- notice of copyright
- notice of dishonour
- notice of hearing
- notice of opposition
- notice of protest
- notice of purpose and authority
- notice of taking depositions
- notice of trial
- notice of witnesses
- notice of witness
- advance notice
- bankruptcy notice
- conclusive notice
- constructive notice
- distringas notice
- follow notice
- formal notice
- implied notice
- itemized notice
- judicial notice
- legal notice
- originating notice of motion
- originating notice
- particularized notice
- personal notice
- presumptive notice
- pretrial notice
- reasonable notice
- second notice
- short notice
- strike notice
- verbal notice
- violation notice
- written notice -
29 constructive knowledge
1) Юридический термин: "конструктивное" знание (правом предполагаемое), презюмируемая заведомость2) Деловая лексика: конструктивная осведомлённость, предполагаемая осведомлённостьУниверсальный англо-русский словарь > constructive knowledge
-
30 consumer awareness
-
31 immediate awareness
-
32 implied notice
Юридический термин: действие, подразумеваемое как извещение, подразумеваемая осведомлённость, презюмируемая осведомлённость -
33 imputed knowledge
Юридический термин: вменяемая в вину заведомость, презюмируемая осведомлённость, заведомая осведомлённость -
34 overall awareness
-
35 proof by notoriety
Юридический термин: осведомлённость суда, судейская осведомлённость (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательств) -
36 social awareness
1) Социология: социальная осведомлённость (знание социальной структуры общества и своего места в ней)2) Реклама: осведомлённость общественности -
37 judicial cognizance
1) осведомлённость суда, судейская осведомлённость (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательства)2) юрисдикция* * * -
38 proof
1) доказательство, доказательства2) доказывание3) доказанность4) судебное следствие; шотл. рассмотрение дела судьёй вместо суда присяжных5) пробный оттиск, корректура•proof and hearing — судебное следствие и выступления сторон;
proof beyond all reasonable doubt — доказанность при полном отсутствии оснований для сомнения в ней;
proof beyond any reasonable doubt — доказанность при отсутствии какого-л. основания для сомнения в ней;
proof beyond reasonable doubt — доказанность при отсутствии обоснованного в ней сомнения ( критерий доказанности обвинения);
proof by admission — см. proof of admission 1., 2., 3.;
proof by affidavit — 1. доказательство, полученное с помощью аффидевита 2. доказывание посредством аффидевита 3. установление факта с помощью аффидевита;
proof by circumstantial [indirect] evidence — доказывание или доказанность косвенными доказательствами;
proof by confession — см. proof of confession 1., 2., 3., 4.;
proof by direct evidence — доказывание или доказанность прямыми доказательствами;
proof by evidence — см. proof of evidence 1., 2., 3.;
proof by notoriety — осведомлённость суда, судейская осведомлённость (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательств);
proof by presumption — доказывание по презумпции;
proof by testimony — 1. доказывание посредством свидетельских показаний 2. доказанность свидетельскими показаниями;
proof from the contrary — 1. доказательство от противного 2. доказывание от противного 3. доказанность от противного;
proof on a preponderance of probabilities — доказанность наличием большей вероятности ( критерий доказанности в гражданском процессе);
to develop proof — представить или получить доказательства;
to take proof — получить доказательства;
- proof of attestationproof to the contrary — 1. доказательство противного 2. доказывание противного 3. доказанность противного
- proof of confession
- proof of consistency
- proof of evidence
- proof of fact
- proof of official record
- proof of record
- proof of witness
- affirmative proof
- affirmative proof of loss
- categorical proof
- circular proof
- circumstantial proof
- clear proof
- conclusive proof
- controvertible proof
- conviction proof
- crucial proof
- direct proof
- evident proof
- formal proof
- foundation proof
- foundational proof
- hard proof
- incontrovertible proof
- independent proof
- indirect proof
- indubitable proof
- infallible proof
- inferential proof
- irrefutable proof
- judgement proof
- literal proof
- negative proof
- positive proof
- presumptive proof
- relevant proof
- reliable proof
- satisfactory proof
- substantial proof
- testimonial proof
- uncontrovertible proof
- virtual proof
- decisive proof -
39 familiarity
хорошая осведомлённость
(в конкретном вопросе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > familiarity
-
40 environmental awareness
осведомленность о состоянии окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental awareness
The growth and development of awareness, understanding and consciousness toward the biophysical environment and its problems, including human interactions and effects. Thinking "ecologically" or in terms of an ecological consciousness. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
осведомлённость о проблемах окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental awareness
См. также в других словарях:
осведомлённость — осведомлённость, и … Русское словесное ударение
осведомлённость — осведомлённость, и … Русский орфографический словарь
осведомлённость — осведомлённость … Словарь употребления буквы Ё
осведомлённость — осведомлённость, осведомлённости, осведомлённости, осведомлённостей, осведомлённости, осведомлённостям, осведомлённость, осведомлённости, осведомлённостью, осведомлённостями, осведомлённости, осведомлённостях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
ОСВЕДОМЛЁННОСТЬ — и (устар.) ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ, осведомлённости, мн. нет, жен. (книжн.). Наличие сведений, знаний о чем нибудь. Хорошая осведомленность в чем нибудь. Недостаточная осведомленность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСВЕДОМЛЁННОСТЬ — и (устар.) ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ, осведомлённости, мн. нет, жен. (книжн.). Наличие сведений, знаний о чем нибудь. Хорошая осведомленность в чем нибудь. Недостаточная осведомленность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осведомлённость — ОСВЕДОМЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. Обладающий обширными сведениями в какой н. области. Сведения из хорошо осведомлённых кругов. Осведомлён в специальной литературе кто н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осведомлённость — осведомлённый, осведомлённость и устаревающее осведомленный, осведомленность … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
осведомлённость — ОСВЕДОМЛЁННОСТЬ, и, ж То же, что знание; Син.: познание. Во время завтрака Слейтон еще раз удивил Гатлинга своей осведомленностью о том, что делается на свете (А. Беляев) … Толковый словарь русских существительных
осведомлённость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN knowledgeliteracy … Справочник технического переводчика
осведомлённость — см. осведомлённый; и; ж. Недостаточная осведомлённость. Поразиться осведомлённостью собеседника … Словарь многих выражений