-
1 осаждение
осаждение с. Ablagerung f; Abscheiden n; Abscheidung f; Abschlagen n; Absetzen n; хим. Ausfällen n; хим. Ausfällung f; Ausscheiden n; Ausscheidung f; Fällen n; хим. Fällung f; Hinterlegung f; Nachrutschen n; Niederschlagen n; Niederschlagung f; Scheiden n; Sedimentation f; Sedimentieren n; Sedimentierung f -
2 осаждение
-
3 осаждение
(с)Ablagerung (f); Sedimentation (f); Ablagern (n); Ausscheidung (f), Abscheidung (f); Sedimentierung (f); (F)ällen (n); Präzipitation (f);кривая осаждения — Absetzkurve (f);
фракционированное осаждение — fraktionierte (F)ällung (f);
установка для осаждения — (F)ällanlage (f)
-
4 осаждение
n1) gener. Anschwemmung2) geol. Ablagerung, Abscheidung, Absetzen, Absetzung, Absitzen, Ausfall, Ausfallen, Ausfällung, Ausscheidung, Präzipitation, Präzipitieren, Sedimentieren, Setzen3) med. Sedimentation4) milit. Abrieseln5) eng. Abschlag, Abschlagen, Beschichtung, Hinterlegung6) chem. Ausfall fälle.., (тк.sg) Ausscheidung, Fällung, Ausfällen7) construct. Abschlämmen8) auto. Abschaltung9) mining. Absitzung, Koagulation10) road.wrk. Niederschlag, Sedimentierung11) textile. Flockenbildung, Fällen12) electr. Niederschlagen, Niederschlagung14) food.ind. Absetzenlassen, Absitzenlassen, Abscheiden15) atom. Abscheidprozeß16) ecol. Säureablagerung17) cinema.equip. Ausscheiden (напр., серебра при регенерации), Ausscheidung (напр., серебра при регенерации) -
5 осаждение
Abscheiden nAbscheidung fAbsetzen nAbsitzung fAusfallung fAusschidung fFällung fPräzipitation fSidementation fSidimetation fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > осаждение
-
6 осаждение
Ablagerung, ( гальванопокрытия) Abscheiden, Absetzen, ( частиц) Absinken, Ausfällung, Ausscheiden, Ausscheidung, Deposition, Fällung, mechanische Klärung, (напр. гальванопокрытия) Niederschlagen, Präzipitation, Präzipitieren, Sedimentation, SedimentierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > осаждение
-
7 осаждение
Ablagerung, Ausscheiden, Ausscheidung, Präzipitation, Abscheiden, Abscheidung, Absetzen, Absetzenlassen, Fällen, Fällung, Niederschlagen, Ausfallen, Ausfällung, Sedimentation, Sedimentbildung -
8 осаждение
Ablagerung, Abschlagen, Abscheidung, Absetzen, Ausfällung, Ausscheidung, Fällung хим., Hinterlegung, Niederschlagen, Niederschlagung, ( осадочных пород) Sedimentation -
9 осаждение
-
10 осаждение
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > осаждение
-
11 осаждение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > осаждение
-
12 осаждение
Fällung, Niederschlagung, Sedimentation -
13 осаждение
Ausscheiden n, Abscheiden n, Absetzen n, Niederschlagen n, Sedimentation f -
14 осаждение при недонапряжении
(осаждение металлов при потенциалах более положительных, чем равновесные потенциалы данной реакции) UnterpotentialabscheidungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > осаждение при недонапряжении
-
15 осаждение (хим.)
осаждение (хим.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
precipitation (chemical)
The process of producing a separable solid phase within a liquid medium; represents the formation of a new condensed phase, such as a vapour or gas condensing to liquid droplets; a new solid phase gradually precipitates within a solid alloy as a result of slow, inner chemical reaction; in analytical chemistry, precipitation is used to separate a solid phase in an aqueous solution. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осаждение (хим.)
-
16 осаждение лакокрасочного материала
осаждение лакокрасочного материала
Образование осадка на дне тары с лакокрасочным материалом.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осаждение лакокрасочного материала
-
17 осаждение алюминия электролитическим методом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > осаждение алюминия электролитическим методом
-
18 осаждение белков
nfood.ind. Eiweißfällung -
19 осаждение белков по Лундину
nУниверсальный русско-немецкий словарь > осаждение белков по Лундину
-
20 осаждение белков по Мирбеку
nУниверсальный русско-немецкий словарь > осаждение белков по Мирбеку
См. также в других словарях:
ОСАЖДЕНИЕ — ОСАЖДЕНИЕ, процесс или процессы отложения породообразующих материалов. Осаждающиеся материалы являются континентальными по происхождению: обломки землеобразующих пород истираются и уносятся ветром, водой или льдом. Там, где поток переносящей их… … Научно-технический энциклопедический словарь
осаждение — выпадение; оседание, кольматаж, выделение, преципитация, осадкообразование, упрашивание, высаждение Словарь русских синонимов. осаждение сущ., кол во синонимов: 13 • блокирование (11) • … Словарь синонимов
ОСАЖДЕНИЕ — ОСАЖДЕНИЕ, осаждения, мн. нет, ср. (хим.). 1. Действие по гл. осадить в 4 знач. осаждать. 2. Действие по гл. осаждаться в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осаждение — ОСАЖДАТЬСЯ ( аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ается; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Осаждение — Осаждение. См. отстаивание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ОСАЖДЕНИЕ — 1. Выпадение на дно водоемов или потоков взвешенного в воде материала, в т. ч. биогенного и вулк. 2. Выпадение солей из растворов вследствие испарения и повышения концентрации раствора, коагуляции, хим. реакций и др. 3. Метод выделения из… … Геологическая энциклопедия
осаждение — Процесс, заключающийся в химическом или электрохимическом нанесении металла на всю или на часть поверхности основания и (или) проводящего рисунка. [ГОСТ 20406 75] Тематики платы печатные … Справочник технического переводчика
осаждение — Опускание частиц в воде или воздухе, например, частиц пыли через атмосферу или глинистых частиц через воду … Словарь по географии
осаждение — – выделение дисперсной фазы из запыленных газов, дисперсий и эмульсий под действием инерционных и/или электростатических сил. Словарь по аналитической химии [3] … Химические термины
ОСАЖДЕНИЕ — процесс выделения одного или нескольких ионов или веществ в виде малорастворимого соединения. Осадить вещества из растворов можно тремя способами: вытеснением, изменением концентрации ионов водорода либо путём образования нерастворимых или… … Большая политехническая энциклопедия
Осаждение — [precipitation] 1.Способ выделения одного или нескольких компонентов раствора переводом их в малорастворимые соединения. 2. Выделение дисперсной фазы из запыленных газов или суспензий под действием инерционных или электростатических сил. Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии