-
1 осад
ч1) ( на дні посуду) sediment, dregs, grounds, deposition; хім. precipitations; ( на стінках винної бочки або посуду для кип'ятіння) fur; ( на стінках винної пляшки) crust of wineосад в резервуарі тех. — tankage
осад у відстійнику тех. — basin sludge, sedimentation sludge
осад стічних вод — wastewater mud, sewage sludge
з осадом (про вино) — crusted, crusty
2) ( неприємне почуття) aftertaste; ( образа) feeling of resentment -
2 осад
precipitate; sediment -
3 осад
I о́сад-у; хим.оса́докII оса́д-у; диал.1) эта́ж; я́рус2) уса́дьба; двор -
4 осад
osadч.fusy, osad -
5 осад
техн. оса́дка ( ковка металлического изделия) -
6 осад колоші
оса́дка коло́ши -
7 осад металу
оса́дка мета́лла -
8 електрохімічний осад
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > електрохімічний осад
-
9 ковальський осад
кузне́чная оса́дкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > ковальський осад
-
10 осада осад·а
-
11 осадок осад·ок
(после атомного взрыва) falloutвыпадение радиоактивных осадков — nuclear / radioactive fallout
выпадение радиоактивных осадков в непосредственной близости от эпицентра взрыва — close-in / local fallout
-
12 осадок
осад (-ду), опад, гуща, фус, буза, (грязный) вибруд, (от золы) визол, (илистый) мулавина. Атмосферный, -рический -док - опад, (обычно во мн. ч.) -ные, -кие -дки - опади (атмосферичні). -док (на душе) - осад.* * *1) хим. о́сад, -у, оса́док, -дка2) перен. оса́док3)оса́дки — мн. метеор. о́пади, -дів
4)оса́дки — мн. геол. оса́дки, -ків
-
13 osad
[осад]m -
14 sediment
осад, -ду; відстій, -тоюEnglish-Ukrainian analytical chemistry dictionary > sediment
-
15 осада
осад||аж ἡ πολιορκία:находиться (быть) в \осадае πολιορκούμαι, εἶμαι πολιορκημένος· выдерживать \осадау ἀντέχω στήν πολιορκία·'снимать \осадауλύωτήν πολιορκία. *\осада \осада-ψι ; -
16 осадок
осад||окм1. ἡ ὑποστάθμη, τό καταστάλαγμα/ή τρύξ (от вина)/ хим. τό ίζημα, τό κατακάθι, τό καταπάτι·2. перен δυσάρεστη αίσθηση, ἡ πίκρα:от этого разговора у меня остался неприятный \осадок ἀπό τή συζήτηση αὐτή μοῦ ἐμεινε κάποια πίκρα·3. \осадокки мн. οἱ βροχοπτώσεις:выпадение \осадокков οἱ βροχοπτώσεις·4. геол. ἡ πρόσχωση [-ις]. -
17 aflejring
осад, осадок -
18 bundfald
осад, осадок -
19 sediment
осад, осадок -
20 sedimentering
осад, осадок
См. также в других словарях:
осад — ОСАД, арх. – Осада. Что же ты думаешь? Здесь в осад сесть? – Не государево дело садиться в осад (1. 140); Чую, долго осад держать придется (1. 435). Сл.РЯ XI XVII. 13. 75: осада и осадъ «осада; оборона от наступающего противника и др.»; сести в… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ОСАД — Осади осад! Курск. Бран. Проклятие в чей л. адрес. СРНГ 23, 350 … Большой словарь русских поговорок
осад — I осад у, ч. 1) Дрібні частки твердих речовин, що виділяються з рідини або газуватого середовища й осідають на яку небудь поверхню. 2) тільки одн., перен. Неприємне почуття гіркоти, що лишається після якої небудь події, розмови і т. ін. 3) перев … Український тлумачний словник
осад — сода … Краткий словарь анаграмм
осад — іменник чоловічого роду осадок осад іменник чоловічого роду поверх; садиба арх … Орфографічний словник української мови
КОМПОНЕНТЫ ОСАД КОВ — См. ЛИТОГЕННЫЕ МИНЕРАЛЫ. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Осади осад! — Курск. Бран. Проклятие в чей л. адрес. СРНГ 23, 350 … Большой словарь русских поговорок
осада — ОСАД|А (6*), Ы с. Осада: Въ ѡсадѣ же и въ брани бы(с) Июдѣѥмъ вънезапѹ бѹрѧ вель˫а (ἐπὶ… τῇ περιοχῇ) ГА XIV1, 162в; покажю имъ д҃нь погыбѣль˫а. и… кыиждо ихѣ плъти искрьнѧго своѥго насладить(с) въ ѡсадѣ и въ плѣненьи (ἐν τῇ περιοχῇ) Там же, 167в; … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
осадительный — осад ительный … Русский орфографический словарь
осадить — осад ить, осаж у, ос ад ит … Русский орфографический словарь
Данциг — ДАНЦИГЪ (Danzig, по польски Гданскъ), герм. кр сть 1 кл., воен. портъ и област. городъ провинціи Зап. Пруссія. Расположенъ на лѣв. бер. зап. рукава Вислы, на т. наз. Данцигской (мертвой) Вислѣ, въ 6 вер. отъ впаденія ея въ Балт. море и въ 140 вер … Военная энциклопедия