-
1 осадка
ж.1) метал. ricalcatura f ( см. тж осаживание)2) геол., строит. cedimento m, assestamento m, assetto m3) суд. pescaggio m; altezza f di immersione, immersione f•- осадка грунта
- дифференциальная осадка
- осадка дороги
- замедленная осадка
- осадка кормой
- неравномерная осадка
- осадка носом
- ограниченная осадка
- осадка основания
- постоянная осадка
- предельно допустимая осадка
- равномерная осадка
- осадка сооружения
- средняя осадка
- осадка стены
- осадка фундамента
- осадка шихты -
2 осадка
ж.cedimento m, abbassamento m; assestamento m -
3 осадка
ж.1) спец. ( оседание) cedimento m, abbassamento m2) мор. pescagione* * *n1) gener. assettamento (здания), cedimento (здания), tirante d'acqua (судна)2) navy. immersione (судна), pescagione (судна), pescaggio (судна)3) eng. assestamento -
4 осадка грунта
-
5 осадка дороги
abbassamento m della strada -
6 осадка кормой
pescaggio [immersione] a poppa -
7 осадка носом
pescaggio [immersione] a prua [a prora] -
8 осадка основания
-
9 осадка сооружения
-
10 осадка стены
-
11 осадка фундамента
-
12 осадка шихты
метал. assestamento della carica -
13 осадка конуса
nconstruct. abbassamento al cono (показатель, характеризующий степень пластичности бетона) -
14 осадка грунта
-
15 осадка дороги
-
16 осадка сооружения
-
17 осадка стены
-
18 осадка фундамента
-
19 абсолютная осадка
-
20 весы для взвешивания осадка
Dictionnaire technique russo-italien > весы для взвешивания осадка
См. также в других словарях:
ОСАДКА — ОСАДКА, осадки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. осесть; медленное понижение, оползание (спец.). Осадка почвы. Осадка стены. Осадка фундамента. 2. Глубина погружения в воду судна, считая от самой нижней части его (тех.). Суда с небольшой осадкой … Толковый словарь Ушакова
осадка — водоизмещение; оседание, операция, опускание, глубина Словарь русских синонимов. осадка сущ. • оседание • сползание смещение вниз под действием тяжести) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 201 … Словарь синонимов
ОСАДКА — в строительстве деформация основания сооружения, не сопровождающаяся коренным изменением структуры грунта. Вызывается уплотнением грунта и вытеснением из его пор избыточной воды … Большой Энциклопедический словарь
ОСАДКА — кузнечная операция, при которой уменьшается высота заготовки и увеличивается площадь ее поперечного сечения; обычно предшествует протяжке или прошивке … Большой Энциклопедический словарь
ОСАДКА — судна расстояние по вертикали от ватерлинии до нижней точки корпуса … Большой Энциклопедический словарь
ОСАДКА — ОСАДКА, и, жен. 1. Постепенное оседание, опускание (сооружения, грунта). О. здания. 2. Глубина погружения судна в воду (расстояние от нижней кромки киля до поверхности воды). Небольшая о. | прил. осадочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ОСАДКА — та же лебеза, но больших размеров и с более тупым концом (толщиной около 6 мм). О. назначается для раздавания пазов и стыков новой постройки перед конопаткой для осаживания верхней пряди, для вбивания в паз жгута и для осаживания старого… … Морской словарь
ОСАДКА — понижение сооружения или части его под действием собственного веса или внешней нагрузки за счет уплотнения или усыхания материала, из к рого построено сооружение, или уплотнения грунта основания. О. предусматривается и учитывается при… … Технический железнодорожный словарь
ОСАДКА — сделалась у кого. Сиб. О надорвавшемся человеке. ФСС, 127. Давать/ дать осадку. 1. Кар. Оставлять привкус во рту. СРГК 4, 236. 2. Одесск. Худеть. КСРГО. Дать осадку спанью. Кар. Выспаться. СРНГ 23, 350 … Большой словарь русских поговорок
осадка — Вертикальное смещение поверхности грунтового основания в результате действия сжимающих сил [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN settlementsettling DE EinsinkenSetzung… … Справочник технического переводчика
ОСАДКА — (1) в металлообработке формообразующая технологическая операция обработки металлов давлением для уменьшения высоты заготовки (за счёт увеличения площади её поперечного сечения) и повышения механических свойств стали; её осуществляют на прессах и… … Большая политехническая энциклопедия