-
1 осадками
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осадками
-
2 вымывание осадками
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вымывание осадками
-
3 день с осадками
Большой англо-русский и русско-английский словарь > день с осадками
-
4 загрязнение осадками
Большой англо-русский и русско-английский словарь > загрязнение осадками
-
5 перенос осадками
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перенос осадками
-
6 вымывание осадками
Англо-русский словарь технических терминов > вымывание осадками
-
7 день с осадками
Англо-русский словарь технических терминов > день с осадками
-
8 sludging
зашламовывание; загрязнение осадками; осадкообразование
* * *
1) образование осадка; загрязнение ( нефтепродукта) осадками•* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sludging
-
9 wash-out rate
• доля загрязнителей, выпадающих вместе с осадками• темпы улавливания, темпы удаления, темпы уборки, темпы вывоза; доля загрязнителей, выпадающих вместе с осадками; коэффициент улавливания, коэффициент удаления, коэффициент уборки, коэффициент вывоза; скорость улавливания, скорость удаления, скорость уборки, скорость вывоза• темпы улавливания, темпы удаления, темпы уборки, темпы вывоза; скорость улавливания, скорость удаления, скорость уборки, скорость вывоза; коэффициент улавливания, коэффициент удаления, коэффициент уборки, коэффициент вывоза; доля загрязнителей, выпадающих вместе с осадками
* * *
• доля загрязнителей, выпадающих вместе с осадками -
10 fill
1. отложения (напр. пещерные, долинные) 2. насыпь; насыпной грунт; засыпка 3. заполнение осадками (долин, депрессий, пещер, карстовых образований)
alluvial fill аллювиальные отложения
canyon fill выполнение (осадками) каньона
cave fill отложения, выполняющие пещеру, пещерные отложения
channel fill русловые отложения
crater fill выполнение кратера
earth fill земляная плотина
hydraulic fill намывная насыпь
on lap fill мор. геол. заполнение с подошвенным налеганием
terrace fill отложения террас
valley fill долинные отложения, заполнение долины
* * *• закладка• закраска -
11 filling
выполнение, заполнение (пустот или трещин)
axial filling осевое выполнение
crevasse filling 1. выполнение расселины ледника 2. грядоподобная разновидность кама
crusted filling выполнение [заполнение] сцементированными и превращенными в корки осадками или натёчными образованиями
fissure filling заполнение трещины (в породе)
lagunal filling заполнение лагуны (осадками)
lode filling выполнение жилы
space filling пространственное выполнение
stream fillings отложения, оставляемые потоком
subsequent filling последовательное заполнение
valley filling заполнение долины, заполнение углублений в долине
vein filling выполнение жилы (минеральным веществом)
* * *• забутка• закладка• наброска -
12 plain
1. равнина 2 плоскость 3. ровный, гладкий
plain of abrasion абразионная равнина
plain of denudation денудационная равнина
plain of lateral planation предгорная равнина, поверхность боковой планации
plain of marine denudation абразионная равнина
plain of marine erosion морская эрозионная равнина
plain of subaerial denudation поверхность выравнивания
plain of submarine denudation абразионная равнина
plain of submergence равнина в области тектонического погружения
plain of transgression абразионная равнина
abyssal plain абиссальная равнина
aggradation plain намывная равнина
aggraded valley plain намывное ложе долины
alluvial plain аллювиальная равнина
apron plain долина размыва
bar plain баровая пойма
base-level plain денудационная равнина
beach plain береговая равнина
belted plain расчленённая равнина
belted coastal plain поясовая расчленённая береговая равнина
belted outcrop plain поясовая денудационная равнина
bolson plain больсонная равнина (широкая межгорная равнина)
chenier plain грядово-ложбинная равнина в прибрежной приливной зоне
coast plain 1. береговая денудационная равнина 2. береговой уровень, уровень берега
coastal plain морская [береговая] равнина
confluence plain равнина [долина] слияния
constructional plain 1. аккумулятивная равнина 2. равнина на которую воздействовали процессы эрозии
covered plain закрытая равнина
cut plain расчленённая равнина
debris plain равнина, покрытая обломочным материалом
deep-sea plain глубоководная равнина (почти ровная большая часть дна океана)
delta(l) plain дельтовая равнина
desert plain 1. пустынная равнина 2. педиплен
desert rock plain скалистая предгорная равнина
destructional plain деструкционная равнина (равнина, созданная разрушением или выравниванием форм рельефа)
dip plain консеквентная наклонная равнина
dissected plain расчленённая равнина
drift plain ледниковая равнина
erosion plain эрозионная равнина
erosional flood plain эрозионная пойма
filled lake plain равнина, образовавшаяся заполнением озера осадками
flat plain плоская равнина
flood plain долина разлива, пойма
fluvial plain флювиальная [аллювиальная] равнина
fossil plain ископаемая равнина, погребённая под осадками и позднее вновь вскрытая эрозией
frontal plain зандровая равнина
gibber plain каменистая равнина
glacial plain ледниковая равнина
glacial sand plain ледниковая песчаная равнина
glaciofluvial plain флювиогляциальная равнина
high plain высокая равнина; плато, возвышенная или нагорная равнина
ice contact plain камовая равнина
ice-scoured plain выровненная льдом равнина
intermediate plain промежуточная равнина
kame plain камовая равнина
karst plain 1. карстовая равнина 2. карстовый ландшафт
kettle plain равнина с котлообразными углублениями, западинная зандровая равнина
lagoon plain лагунная равнина
lake plain озёрная равнина
lake-bottom plain равнина озёрного дна
lake-delta plain равнина озёрной дельты
lake swamp plain заболоченный берег озера, заболоченная равнина (на берегу озера)
lava plain плато застывшей лавы, лавовая равнина
living flood plain современная пойма
lunar walled plain равнина с рельефом типа лунных цирков или кратеров
marginal plain зандровая равнина
marine plain 1. приморская равнина 2. морская эрозионная равнина
mature plain равнина, относящаяся к зрелой стадии развития рельефа
maturely dissected plain изрезанная [расчленённая] зрелая равнина
old plain пенеплен
open plain открытая равнина
outwash plain зандровая равнина
patterned plain обработанная льдом равнина
peak plain вершинная поверхность
pediment plain равнина педимента, цокольная равнина
perched sinkhole plain подвешенная карстовая равнина
piedmont plain предгорная равнина
piedmont alluvial plain предгорная аллювиальная равнина
pimple plain бугристая равнина
pitted (outwash) plain западинная зандровая равнина
plateau plain равнинное плато
residual plain остаточная равнина (равнина, образовавшаяся на месте расчленённого рельефа в результате его длительного денудационного снижения и выравнивания)
ring plain лунный кратер большого диаметра и с плоским дном
river plain аллювиальная равнина
river-cut plain изрезанная [расчленённая] рекой равнина
rock plain педимент
salt-marsh plain засолонённая маршевая равнина
sand plain песчаная равнина
scarped plain уступчатая равнина
sea plain морская абразионная равнина
sea-bottom plain равнина морского дна
sinkhole plain карстовая равнина
stepped plain ступенчатая равнина
strand plain береговая равнина
stratum [structural] plain структурная [консеквентная] равнина, страторавнина
subcoastal plain затопленная [покрытая морем] равнина континентального шельфа
submarine plain морская эрозионная равнина
submerged coastal plain затопленная береговая равнина
summit plain вершинная поверхность
terrace plain террасовая равнина
terre plain пояс прибрежных равнин
till plain моренная равнина
toe-tap flood plain пальцевидное ответвление поймы
torrential plain педимент
undulating plain волнистая равнина
valley plain 1. протяжённая непрерывная пойма 2. дно долины
volcanic plain вулканическая равнина
wash plain 1. зандровая равнина 2. намывная равнина
washed-gravel plain зандровая равнина
washout plain равнина размыва
waste plain предгорная равнина (равнина, образованная слиянием конусов выноса у подножия горы)
worn-down plain пенеплен; сглаженная волнистая равнина
young coastal plain йолодая береговая равнина
plaining выравнивание
glacial plain ледниковое выравнивание
* * * -
13 sedimentary transportation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sedimentary transportation
-
14 waterborne soil movement
Англо-русский словарь по экологии > waterborne soil movement
-
15 basin deepening exceeding sedimentation
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: недокомпенсация бассейна (осадками)2) Сахалин Р: недокомпенсация бассейна осадкамиУниверсальный англо-русский словарь > basin deepening exceeding sedimentation
-
16 crusted filling
1) Геология: корковое выполнение, корковое отложение2) Металлургия: корковое строение3) Макаров: выполнение сцементированными и превращёнными в корки осадками или натечными образованиями, заполнение сцементированными и превращёнными в корки осадками или натечными образованиями -
17 precipitation attenuation
1) Телекоммуникации: затухание радиоволн в атмосферных осадках2) Электроника: ослабление, вызванное осадками3) Бытовая техника: вызванное осадками ослаблениеУниверсальный англо-русский словарь > precipitation attenuation
-
18 precipitation scavenging
1) Военный термин: вымывание с осадками2) Техника: вымывание осадкамиУниверсальный англо-русский словарь > precipitation scavenging
-
19 sedimentation exceeding basin deepening
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: перекомпенсация (бассейна осадками)2) Сахалин Р: перекомпенсация бассейна осадкамиУниверсальный англо-русский словарь > sedimentation exceeding basin deepening
-
20 sludging
1) Геология: увлажнение2) Техника: отстаивание, ошламование, ошламовывание, образование осадка (сточных вод), заволакивание (фильтра)3) Нефть: загрязнение нефтепродукта осадками, загрязнение осадками (нефтепродукта), зашламовывание, образование кислого гудрона, образование отстоя4) Экология: выведение ила в осадок5) Бурение: осадкообразование6) Нефтегазовая техника шламообразование7) Полимеры: загрязнение, образование осадка или отстоя8) Макаров: оседание фусов, шламование, шламовывание
См. также в других словарях:
охваченная осадками зона — kritulių zona statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pagal metinį kritulių kiekį išskiriama Žemės paviršiaus sritis. Žemėje per metus iškrinta vidutiniškai охваченная осадками зона1000 mm kritulių (Lietuvoje – 675 mm); daugiausia… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
87-2001: Рекомендации по проведению натурных наблюдений за осадками грунтовых плотин — Терминология 87 2001: Рекомендации по проведению натурных наблюдений за осадками грунтовых плотин: 1. Аварии и повреждения больших плотин / Н.С. Розанов, А.И. Царев, Л.П. Михайлов, И.Б. Соколов. М: Энергоатомиздат, 1975. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
П 87-2001: Рекомендации по проведению натурных наблюдений за осадками грунтовых плотин — Терминология П 87 2001: Рекомендации по проведению натурных наблюдений за осадками грунтовых плотин: 1. Аварии и повреждения больших плотин / Н.С. Розанов, А.И. Царев, Л.П. Михайлов, И.Б. Соколов. М.: Энергоатомиздат, 1975. Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ослабление вызванное осадками — silpninimas dėl kritulių statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. precipitation attenuation vok. Niederschlagsabschwächung, f rus. ослабление вызванное осадками, n pranc. affaiblissement dû aux précipitations, m … Radioelektronikos terminų žodynas
перенос осадками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sedimentary transportation … Справочник технического переводчика
РЛС наблюдения за осадками и климатом — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN precipitation and climate radar … Справочник технического переводчика
скопившаяся на дне хранилища водонефтяная эмульсия с осадками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sediment oil … Справочник технического переводчика
П 83-2001: Рекомендации по анализу данных и проведению натурных наблюдений за осадками и горизонтальными смещениями бетонных плотин — Терминология П 83 2001: Рекомендации по анализу данных и проведению натурных наблюдений за осадками и горизонтальными смещениями бетонных плотин: 2 Контрольно измерительные приборы и средства автоматизации. Номенклатурный каталог на серийно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
день с осадками — Сутки, в течение которых выпало по крайней мере 0,25 мм дождя или 0,25 см снега … Словарь по географии
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона