Перевод: с английского на русский

с русского на английский

осадками

  • 121 nuclear pollution

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > nuclear pollution

  • 122 rainfall manipulation

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > rainfall manipulation

  • 123 lake

    озеро
    alluvial-dam lake подпруженное аллювиальное озеро
    amictic lake вечномёрзлое озеро
    atoll lake атолловое озеро
    bar lake баровое озеро
    barrier lake подпруженное озеро
    basin lake бессточное озеро
    bay lake озеро типа залива
    bayou lake озеро-старица
    beaded lakes чётковидные озёра, цепочки озёр
    bitter lake горькое [горько-солёное] озеро
    blind lake слепое озеро (без впадения и вытекания рек)
    bog lake заболоченное озеро
    boiling lake кипящее озеро
    borax lake борное озеро
    border lake береговое озеро
    boundary lake пограничное озеро
    brine lake солёное озеро
    cataract lake катарактовое озеро
    cave-in lake термокарстовое озеро; провальное озеро
    chocked lake подпруженное озеро
    cirque lake каровое озеро
    closed lake бессточное озеро
    coastal lake береговое озеро, озеро на морском побережье
    consequent lake консеквентное озеро (озеро, занимающее депрессию на недавно сформированной поверхности)
    coulee lake озеро, образовавшееся в результате подпруживания лавовым потоком
    crater lake кратерное озеро
    crescentic lake озеро-старица; серповидное озеро
    crescentic levee lake озеро-старица в петле меандра; серповидное озеро, расположенное между древними прирусловыми валами
    cryogenic lake криогенное озеро
    cutoff lake озеро-старица
    dead lake мёртвое озеро
    deflation lake дефляционное озеро
    delta levee lake озеро между дельтовыми песчаными валами
    drainage lake проточное озеро
    drift lake ледниковое озеро
    drift-barrier lake подпруженное мореной озеро
    drowned-valley lake озеро затопленной долины
    dry lake сухое [высохшее] озеро
    dune lake 1. дюнное озеро 2. дефляционное озеро
    dwelling lake реликтовое озеро
    dying lake отмирающее озеро
    dystrophic lake дистрофическое озеро
    ephemeral lake пересыхающее озеро
    erosion lake эрозионное озеро
    esker lake эскерное озеро
    eutrophic lake эвтрофное озеро
    evanescent lake быстро исчезающее озеро
    explosion lake кратерное озеро
    extinct lake отмершее озеро
    finger lake длинное узкое озеро
    fjord lake фиордовое озеро
    fluviatile lake речное озеро
    fosse lake ледниковое озеро, заполняющее ров или борозду
    glacial lake ледниковое озеро
    glacial scour lake озеро, образовавшееся в выпаханной ледниковой депрессии
    glacier lake ледниковое озеро
    glacier-lobe lake ледниковое удлинённо-округлое озеро
    glint lake глинтовое озеро
    groove lake ледниковое озеро, расположенное в ледниковом желобе
    holomictic lake голомиктическое озеро
    horseshoe lake озеро-старица; подковообразное озеро
    ice-dam lake подпруженное ледниками озеро
    ice-scour lake озеро в ледниковой промоине
    imprisoned lake отрезанное озеро
    intermittent lake временное озеро
    intermorainal lake межморенное озеро
    kettle lake котловинное озеро
    landslide lake обвальное [оползневое] озеро
    lateral lake боковое озеро
    lateral levee lake боковое озеро за прирусловым валом
    lava lake лавовое озеро
    lava-dam lake подпруженное лавой озеро
    levee lake озеро за прирусловым валом
    loop lake озеро-старица
    marginal lake окраинное ледниковое озеро
    morainal lake моренное озеро
    morainal-dam lake подпруженное мореной озеро
    natron lake содовое озеро
    newland lake см. consequent lake
    old lake старое озеро
    oligotrophic lake олиготрофное озеро
    open lake 1. сточное озеро 2. открытое озеро
    oxbow lake озеро-старица
    pan lake пановое озеро (озеро, расположенное в неглубокой естественной депрессии)
    paternoster lakes чётковидные озёра, цепочки озёр
    perched lake подвешенное [висячее] озеро
    perennial lake постоянное непересыхающее озеро
    piedmont lake предгорное озеро
    pit lake западинное озеро
    pitch lake смоляное озеро
    playa lake плайевое озеро (мелкое временное озеро в засушливом районе, пересыхающее летом)
    pluvial lake плювиальное /заполненное дождевой водой/ озеро
    polar lake полярное озеро
    potash lake щелочное озеро
    proglacial lake прогляциальное /расположенное перед ледником/ озеро
    raft lake запруженное [заторное] озеро
    relict lake реликтовое озеро
    rift-valley lake рифтовое озеро
    rock-basin lake озеро в ледниковой впадине, созданной экзарацией
    saline [salt] lake соляное озеро
    saucer lake озеро-старица
    seashore lake приморское озеро
    seasonal lake сезонное озеро
    seepageозеро с подземным стоком
    side-delta lake озеро на краю дельты
    silted-river lake подпруженное речными осадками озеро
    sink lake карстовое озеро
    soda lake щелочное озеро
    solution lake карстовое озеро
    spring(-fed) lake родниковое озеро
    step lake ступенчатое озеро
    strath lakeстратовое озеро
    stratified lake стратифицированное озеро
    structural lake тектоническое озеро
    subglacial lake подледниковое озеро
    tectonic lake тектоническое озеро
    temporary lake временное озеро
    thaw lake 1. талое озеро (на поверхности большого ледника) 2. термокарстовое озеро
    thermokarst lake термокарстовое озеро, озеро, занимающее термокарстовую депрессию
    tunnel lake туннельное озеро
    undrained lake бессточное озеро
    valley-moraine lake долинно-моренное озеро
    itriol lake купоросное озеро

    English-Russian dictionary of geology > lake

  • 124 roddon

    роддон (естественный прирусловый вал, образованный осадками, принесёнными скорее приливом, чем рекой)

    English-Russian dictionary of geology > roddon

  • 125 dirty weapon

    English-russian dctionary of diplomacy > dirty weapon

  • 126 nuclear pollution

    English-russian dctionary of diplomacy > nuclear pollution

  • 127 Turbidites

    термины по теме: см. turbidite, turbidity current
    Турбидиты (turbidite), отложения мутьевых потоков (turbidity current) на дне морей и океанов, представленные кластическими осадками разной размерности и степени окатанности. Периодические поступление осадков мутьевых потоков на морское дно нарушает обычный ход седиментации и создаёт в донных осадках серию ритмов; границы ритмов обычно отчётливые, мощность - различная (чаще несколько десятков см, реже от долей см до нескольких м). В нижней части каждого ритма наиболее грубозернистые осадки постепенно переходят кверху в более тонкозернистые, образуя так называемую градационную слоистость; завершается ритм более тонким слоем пелитового осадка (глинистого или карбонатного). Разная крутизна склонов, длительность транспортировки и степень нагрузки (или разжижения) мутьевого потока вызывают различия в строении турбидитов. В этом глубоководном осадке встречаются остатки мелководных и прибрежных организмов, перенесённые мутьевым потоком; иногда присутствует вулканогенный материал - тефра (тефротурбидиты); в ископаемом виде они известны под названием "туфовые турбидиты". Турбидиты имеют широкое распространение среди современных и древних отложений разного возраста (особенно среди осадков сейсмически активных областей).
    _ Мутьевые потоки (turbidity current), суспензионные потоки, турбидные течения, придонные течения в морях и океанах, характеризуемые повышенной плотностью. Возникают в результате землетрясения или др. причин на склоне морского дна, когда нарушается равновесие больших масс рыхлого донного осадка и образуются подводные оползни; оползающий материал взмучивается и в виде грязевого (мутьевого) потока спускается вниз по склону с большой скоростью на расстояние до сотен км; при этом М. п. не только переносят осадочный материал, но и эродируют морское дно, что может способствовать образованию подводных каньонов. В М. п. перемешаны частицы разного размера (от глинистых до грубозернистых). Насыщенность взвесью придаёт М. п. большую плотность, поэтому более крупные фрагменты переносятся во взвеси внутри более тонкозернистой "мути". Разгрузка происходит на дне морских и океанических котловин, в подводных каньонах и трогах. Когда М. п. теряет скорость и разжижается, из взвеси выпадают сначала более крупные и тяжёлые частицы, потом всё более мелкие, вплоть до илистой мути. Следующий М. п. приносит новую порцию осадка; образуется второй слой с постепенной сортировкой внутри, отделённый резкой границей от нижележащего. Слои прослеживаются на большие расстояния, причём мощность одного слоя обычно выдержанная, но мощности разных слоев колеблются от нескольких см до нескольких м. Многократное повторение слоев образует ритмически сортированную осадочную толщу. Такое формирование отложений было проверено экспериментально. Отложения мутьевых потоков (так называемые турбидиты) широко распространены в современных морях и во многих ископаемых толщах различного геологического возраста.

    English-Russian oil and gas dictionary with explanation > Turbidites

  • 128 pollute

    [pə'luːt]
    v

    The air is badly polluted by radioactive fall-outs. — Воздух сильно загрязнен радиоактивными осадками.

    Industrial and nuclear wastes pollute the environment. — Промышленные и радиоактивные отходы загрязняют окружающую среду.

    Rivers are polluted by (are full of) harmful chemical substances. — Реки загрязнены вредными химическими веществами.

    Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke. — Теперь заводам запрещают загрязнять воздух дымом

    English-Russian combinatory dictionary > pollute

См. также в других словарях:

  • охваченная осадками зона — kritulių zona statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pagal metinį kritulių kiekį išskiriama Žemės paviršiaus sritis. Žemėje per metus iškrinta vidutiniškai охваченная осадками зона1000 mm kritulių (Lietuvoje – 675 mm); daugiausia… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • 87-2001: Рекомендации по проведению натурных наблюдений за осадками грунтовых плотин — Терминология 87 2001: Рекомендации по проведению натурных наблюдений за осадками грунтовых плотин: 1. Аварии и повреждения больших плотин / Н.С. Розанов, А.И. Царев, Л.П. Михайлов, И.Б. Соколов. М: Энергоатомиздат, 1975. Определения термина из… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • П 87-2001: Рекомендации по проведению натурных наблюдений за осадками грунтовых плотин — Терминология П 87 2001: Рекомендации по проведению натурных наблюдений за осадками грунтовых плотин: 1. Аварии и повреждения больших плотин / Н.С. Розанов, А.И. Царев, Л.П. Михайлов, И.Б. Соколов. М.: Энергоатомиздат, 1975. Определения термина из …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ослабление вызванное осадками — silpninimas dėl kritulių statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. precipitation attenuation vok. Niederschlagsabschwächung, f rus. ослабление вызванное осадками, n pranc. affaiblissement dû aux précipitations, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • перенос осадками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sedimentary transportation …   Справочник технического переводчика

  • РЛС наблюдения за осадками и климатом — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN precipitation and climate radar …   Справочник технического переводчика

  • скопившаяся на дне хранилища водонефтяная эмульсия с осадками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sediment oil …   Справочник технического переводчика

  • П 83-2001: Рекомендации по анализу данных и проведению натурных наблюдений за осадками и горизонтальными смещениями бетонных плотин — Терминология П 83 2001: Рекомендации по анализу данных и проведению натурных наблюдений за осадками и горизонтальными смещениями бетонных плотин: 2 Контрольно измерительные приборы и средства автоматизации. Номенклатурный каталог на серийно… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • день с осадками — Сутки, в течение которых выпало по крайней мере 0,25 мм дождя или 0,25 см снега …   Словарь по географии

  • Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»