Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

орешник

  • 1 орешник

    оре́шник
    avelarbaro.
    * * *
    м.
    ( куст) avellano m, avellanera f; nochizo m ( дикий)

    за́росли оре́шника — avellanar m, avellaneda f

    * * *
    n
    gener. avellanal, avellanar, avellaneda, avellanera, avellano, nochizo (дикий; куст), nogalar, nogueral

    Diccionario universal ruso-español > орешник

  • 2 орех

    оре́х
    1. (плод) nukso;
    гре́цкий \орех juglando;
    2. (дерево) nuksarbo;
    juglanda arbo (грецкого ореха);
    \ореховый nuksa, juglanda;
    \ореховое де́рево (материал) nuksligno, juglanda ligno.
    * * *
    м.
    1) ( плод) nuez f ( грецкий); avellana f ( лесной)

    коко́совый оре́х — nuez de coco, coco m

    кедро́вый оре́х — nuez (piñón, agalla) de ciprés

    земляно́й оре́х — cacahuete m, cacahuate m, cacahuey m

    муска́тный оре́х — nuez moscada (de especia)

    2) ( дерево) noguera f; nogal m (тж. древесина); avellano m ( орешник)
    ••

    ему́ доста́лось на оре́хи разг. — le cascaron las nueces (las liendres); le pusieron como un trapo

    разде́лать (отде́лать) под оре́х разг. — poner a alguien de vuelta y media (de oro y azul)

    * * *
    м.
    1) ( плод) nuez f ( грецкий); avellana f ( лесной)

    коко́совый оре́х — nuez de coco, coco m

    кедро́вый оре́х — nuez (piñón, agalla) de ciprés

    земляно́й оре́х — cacahuete m, cacahuate m, cacahuey m

    муска́тный оре́х — nuez moscada (de especia)

    2) ( дерево) noguera f; nogal m (тж. древесина); avellano m ( орешник)
    ••

    ему́ доста́лось на оре́хи разг. — le cascaron las nueces (las liendres); le pusieron como un trapo

    разде́лать (отде́лать) под оре́х разг. — poner a alguien de vuelta y media (de oro y azul)

    * * *
    n
    gener. (äåðåâî) noguera, avellana (лесной), avellano (орешник), nogal (тж. древесина), nuez (грецкий)

    Diccionario universal ruso-español > орех

См. также в других словарях:

  • орешник — фундук, орешина, лещина Словарь русских синонимов. орешник лещина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • орешник —     ОРЕШНИК, лещина …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОРЕШНИК — ОРЕШНИК, то же, что лещина …   Современная энциклопедия

  • ОРЕШНИК — то же, что лещина …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОРЕШНИК — ОРЕШНИК, орешника, мн. нет, муж. 1. Кустарниковое растение, приносящее орехи. «Орешника, березника и вязу мой Мишка погубил несметное число.» Крылов. 2. Лесок, поросль из кустов этой породы. 3. То же, что орех в 4 знач. (горн.). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОРЕШНИК — ОРЕШНИК, а, муж. Ореховый кустарник, а также (собир.) заросль такого кустарника. | прил. орешниковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОРЕШНИК — (сев.) см. Арешник. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • орешник — ветвистый (Коринфский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • Орешник — ? Лещина Цветущая лещина обыкновенная Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Кла …   Википедия

  • орешник — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; собир. (в данном контексте); м. р.; 2 скл. Заходили бы в орешник2! ЛЗ Заросли орехового кустарника. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; В. п.… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • Орешник — или лещина (Corylus L.) род из группы Coryleae, входящей в состав семейство плюсконосных (Cupuliferae). Некоторые ботаники возводят Coryleae, к которым, кроме Corylus L., относятся еще 3 рода: Ostrya Scop., Ostryopsis DC. и Carpinus L. (граб) в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»