Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

орель

  • 1 орель

    -і; = оре́ля; оре`лі (мн. ч.); (род. оре`ль)
    каче́ли

    Українсько-російський словник > орель

  • 2 De l'amour

       1963 - Франция - Италия (90 мин)
         Произв. Pleiade, Cocinor, Marceau, Cinesecolo
         Реж. ЖАН ОРЕЛЬ
         Сцен. Сесиль Сен-Лоран и Жан Орель по одноименной книге Стендаля
         Опер. Эдмон Ришар
         Муз. Андре Одеви
         В ролях Анна Карина, Филипп Аврон, Мишель Пикколи, Эльза Мартинелли, Жан Сорель, Джоанна Шимкус, Сесиль Сен-Лоран.
       Рассказчик Жак Лоран, появляющийся в кадре, присутствует при встречах и расставаниях современных влюбленных пар и пытается пролить свет на их поведение при помощи цитат из Стендаля.
        Эта оригинальная картина не скрывает, что «вдохновлена Стендалем», и хочет воздать должное своему вдохновителю, соблюдая его сухой и страстный стиль, его интонационную вольность, дерзость, свободу от предрассудков. Фильму это удается, что лишний раз доказывает актуальность наблюдений, сделанных Стендалем. Годы, последовавшие за рождением во Франции новой волны, были полны подобными фильмами, посвященными психологии влюбленных (Каст, Дониоль-Валькроз, Франсуа Морей и др.) и пытавшимися блеснуть элегантностью и вольнодумием (в том смысле, который придавал этому термину писатель Роже Вайан). Чаще всего в результате они оказывались лишь бесконечно скучны и надуманны. Благодаря таланту Ореля и Лорана, а также их обоюдному восхищению Стендалем, О любви заменяет собой все эти фильмы и намного их превосходит.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > De l'amour

  • 3 орелі

    мн. ч., см. орель

    Українсько-російський словник > орелі

  • 4 ореля

    Українсько-російський словник > ореля

  • 5 Orel', Ozero

    оз. Орель (РФ)

    Англо-русский географический словарь > Orel', Ozero

  • 6 Fiévre

       1921 - Франция (46 мин)
         Произв. Alhambra Films
         Реж. ЛУИ ДЕЛЛЮК
         Сцен. Луи Деллюк
         Опер. Альфонс Жильбори, Жорж Люка
         В ролях Эв Франсис (Сара), Ван Даэль (Милитис), Елена Саграри (девушка с Востока), Гастон Модо (Топинелли), Футит (мужчина в серой шляпе), Ивонн Орель (женщина с трубкой), Соланж Сикар («Терпение»).
       Матросский бар в порту Марселя. Час уже поздний, и лишь несколько завсегдатаев играют в карты. Одна женщина пьет, как всегда, ожидая любовника, который бросил ее и уплыл в море. Она все надеется когда-нибудь его увидеть: за это ей дали прозвище «Терпение». Хозяйка бара Сара - в таком же положении, только она, когда ее любимый отчалил, вышла замуж за Топинелли, жестокого владельца бара. Один завсегдатай, скромный мелкий чиновник, тайно влюблен в Сару.
       В бар заявляются моряки с недавно прибывшего корабля, за ними подтягивается когорта девушек. Мужчины показывают разные диковинные предметы, привезенные с Востока. Милитис привез с собою молодую аннамитку, купленную на аукционе. Она предана ему, как рабыня. Аннамитка засматривается на розу, стоящую в вазе на барной стойке. Сара узнает в Милитисе своего прежнего любимого. Он рассказывает ей, что подхватил желтую лихорадку, аннамитка выхаживала его, и он узнал, что Сара не дождалась его и вышла замуж. Они танцуют и будто готовы начать жизнь с начала. Чиновник, влюбленный в Сару, разжигает ревность в Топинелли, и тот задирает Милитиса. Всеобщая драка. Милитис лежит на полу убитый. Остальные моряки в знак солидарности избивают хозяина. Приехавшая полиция забирает Сару. Аннамитка, по-прежнему зачарованная цветком, берет его в руки, чтобы вдохнуть аромат. Аромата нет - это искусственный цветок.
        Классический шедевр французского немого кино: благородство и насыщенность формы преображают тривиальную фабулу, близкую к народной реалистической песне. Типично французские лаконичность и жесткость отличают эту галерею девушек и матросов, достойную кисти Тулуз-Лотрека, эту тонкую сюжетную нить, наполненную силуэтами, но лишенную главного героя, где всплывшее на мгновение прошлое приносит отравляющую тоску: Это фундаментальная тема всего творчества Деллюка. «В каждом человеке живет какая-нибудь история, которую он считает умершей, но ее мгновенно оживляют призраки с экрана», - пишет он в прологе «Драматических произведений для кинематографа» (Louis Delluc, Drames de cinema). Он блестяще использует сверхкороткие флэшбеки (настоящие вспышки - «flashes»), состоящие из 1–3 планов, которые мы снова встретим в Женщине ниоткуда, La Femme de nulle part: они ничуть не вредят классической последовательности картины, соблюдающей все 3 единства. В этом фильме можно наблюдать в зародыше весь «поэтический реализм» (персонажи, обреченные на неудачу, пессимизм и потеря иллюзий), а также, частично, атмосферу колониального кинематографа 30-х гг. Техника так же свободна и современна, как и манера изложения: естественно и очень обстоятельно используется глубина плана; 2-й план так же визуально богат, как и 1-й; все актеры играют одновременно сдержанно и выразительно - даже Эв Франсис, которая пускается в напыщенный пафос лишь в последних кадрах.
       N.В. Лихорадка создавалась в режиме жесткой экономии всего за неделю с актерским составом из близких друзей, часто - непрофессионалов, и снималась по преимуществу в хронологическом порядке сцен. Цензура потребовала изменить первоначальное название (Грязь, La boue) и устранить «несколько совершенно лишних пассажей». По свидетельству самого Деллюка (см. его «Кинематографические тексты I» [Ecrits cieematographiques I, Lherminier - Cieemateeque Francaise, 1985]), во 2-й части пришлось удалить целую четверть фильма.
       БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий (427 сцен, поделенные на 4 части) в сборнике «Drames de cinema» (Editions du Monde Nouveau, 1923); комментарий об этом труде см. в статье о Девушке ниоткуда. Там же содержатся фотографин сцен, удаленных цензурой: агония чиновника, зарезанного девушкой; план с девушками, накидывающимися на аннамитку.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Fiévre

См. также в других словарях:

  • Орель — Орель: Орель (река)  река, приток Днепра. Орель (озеро)  озеро в Хабаровском крае. Орель (Воклюз) (фр. Aurel) коммуна в департаменте Воклюз, Франция. Орель (компьютер)  советский бытовой компьютер начала 1990 х годов, клон ZX… …   Википедия

  • Орель БК-08 — Орель БК 08  бытовой компьютер производства Днепровского Машиностроительного Завода. Официальное название: компьютер видеоигровой «Орель БК 08» БУ2.940.007[1]. Далее по тексту  БК. Представляет собой клон компьютера ZX Spectrum… …   Википедия

  • Орель — река, лп Днепра; Украина. Река названа по урочищу на острой стрелке при ее впадении в Днепр. Урочище упоминается в летописи под 1183 г.: Роусь стоюше на месте, нарицаемом Ерель, его же Роусь зовет Оуголъ . Название урочища Ерель объясняют из тюрк …   Географическая энциклопедия

  • ОРЕЛЬ — озеро в Хабаровском кр. 314 км². Глубина до 3,8 м. Соединяется с р. Амур протокой …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОРЕЛЬ — ОРЕЛЬ, озеро в Хабаровском крае. 314 км2. Глубина до 3,8 м. Соединяется с р. Амур протокой. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • орель — сущ., кол во синонимов: 1 • озеро (162) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Орель — озеро в России, в Хабаровском крае. 314 км2. Глубина до 3,8 м. Соединяется с р. Амур протокой. * * * ОРЕЛЬ ОРЕЛЬ, озеро в Хабаровском кр. 314 км2. Глубина до 3,8 м. Соединяется с р. Амур протокой …   Энциклопедический словарь

  • Орель — река, лп Днепра; Украина. Река названа по урочищу на острой стрелке при ее впадении в Днепр. Урочище упоминается в летописи под 1183 г.: Роусь стоюше на месте, нарицаемом Ерель, его же Роусь зовет Оуголъ . Название урочища Ерель объясняют из тюрк …   Топонимический словарь

  • Орель-де-Паладин — *ОРЕЛЬ де ПАЛАДИНЪ (d’Aurelles de Paladines), Луи, франц. ген лъ (1804 77). Образованіе получилъ въ С. Сирскомъ воен. уч щѣ, въ воен. службу вступилъ въ 1824 г.; въ теченіе 1841 48 гг. О. служилъ въ Алжирѣ и въ 1851 г. б. произв. въ бриг. ген лы …   Военная энциклопедия

  • Орель (озеро в Хабаровском крае) — Орель, озеро в Хабаровском крае РСФСР, на левобережье Амура, в его предустьевой части. Площадь 314 км2, наибольшая глубина 3,8 м. Соединено с р. Амур протокой. Притоки О. Джапи, Бекчи и др …   Большая советская энциклопедия

  • Орель (река в УССР) — Орель, Орел, река в УССР, левый приток Днепра. Длина 346 км, площадь бассейна 9800 км. Питание в основном снеговое. Средний расход воды в 31 км от устья 13,2 м3/сек. Замерзает в ноябре январе, вскрывается в марте начале апреля. В верховьях… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»