-
81 alilääkäri
alilääkäri (lääk) ординатор, врач-ординатор (мед.) -
82 apulaislääkäri
yks.nom. apulaislääkäri; yks.gen. apulaislääkärin; yks.part. apulaislääkäriä; yks.ill. apulaislääkäriin; mon.gen. apulaislääkärien apulaislääkäreiden apulaislääkäreitten; mon.part. apulaislääkärejä apulaislääkäreitä; mon.ill. apulaislääkäreihinapulaislääkäri младший врач, ординатор
младший врач, ординатор -
83 osastolääkäri
osastolääkäri ординатор
ординатор -
84 resident
['rezɪd(ə)nt]1) Общая лексика: живущий, житель, жительница, лицо, проживающее по месту службы, неперелётная птица, постоянно живущий, постоянный (о населении и т.п.), постоянный житель, присущий, проживающий, резидент, резидентный, свойственный, неперелётный (о птице), жилец, пациент (в хосписе)2) Биология: немигрирующий, постоянный обитатель (в данной местности), оседлый, резидент (в данной местности)3) Медицина: врач-резидент, клинический ординатор, ординатор, врач-стажёр (проходящий последипломную клиническую подготовку после интернатуры)4) Военный термин: местный житель5) Бухгалтерия: представитель6) Архитектура: постоялец в отеле7) Дипломатический термин: лицо, постоянно проживающее в данной стране8) Вычислительная техника: постоянно хранимый в оперативной памяти, резидентная программа, резидентная часть (данных или системы программного обеспечения), резидентный (постоянно находящийся в оперативной памяти)9) Рыбоводство: жилой10) Деловая лексика: дипломатический представитель, постоянно проживающий, служащий, живущий при учреждении11) Макаров: постоянно находящийся -
85 Assistenzarzt
сущ.общ. врач-ассистент, интерн, младший ординатор, ординатор, лейтенант медицинской службы, ассистент -
86 Ordinator
сущ.мед. врач-ординатор, ординатор -
87 doctor in charge
мед.фраз. лечащий врач* * *лечащий врач, врач у постели больного, врач-ординатор, городской ординатор -
88 resident
мед.сущ. резидент; стажер резидентный* * *клинический ординатор, ординатор -
89 attending physician
nлікар, що лікує; ординатор* * *лікар, ординатор -
90 ординаторский
-
91 hospital doctor
больничный врач, лечащий врач, врач у постели больного, врач-ординатор, городской ординатор -
92 residente
-
93 ordinator
сущ. ординатор (лечащий врач больницы, клиники и т.п., работающий под руководством заведующего отделением). Terapiya kafedrasının ординатору ординатор кафедры терапии; ordinator otağı ординаторская -
94 ordinators
med., n. ординатор (Грам. инф.: Окончания: \ordinatorsа)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiVesru ординаторETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu ordinator ‘rīkotājs, kārtotājs’klīniskais ordinatorslv Ārstniecības iestādes ārsts, kas tieši veic ārstniecisku un profilaktisku darbuJum99 -
95 ординаторский
1. …и ординатор; ординаторская должность вазифаи ординатор2. взнач. сущ. ординаторская ж хонаи ординаторхо -
96 attendant physician
лечащий врач, ординаторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attendant physician
-
97 registrar
ˌredʒɪsˈtrɑ: сущ.
1) архивариус
2) чиновник-регистратор
3) секретарь учебного заведения
4) регистрационное бюро регистратор, сотрудник бюро записей актов гражданского состояния секретарь учебного заведения;
сотрудник университета и т. п., ведающий зачислением студентов, учетом успеваемости и т. п. (медицина) ординатор, проходящий подготовку по специальности при больнице (и живущий при ней) (медицина) больничный врач, ведающий приемом госпитализируемых ( биржевое) регистратор акций (юридическое) регистратор суда, судебный помощник( в Великобритании) регистрационное бюро регистрирующее устройство assistant ~ помощник судебного распорядителя court ~ регистратор суда registrar архивариус ~ регистратор акций ~ регистратор облигаций ~ "регистратор суда", судебный помощник (в канцлерском отделении Высокого суда правосудия в Великобритании) ~ регистрационное бюро ~ регистрационое бюро ~ секретарь суда( в Международном Суде ООН) ~ служащий отдела записи актов гражданского состояния ~ судебный распорядитель (руководитель предварительной стадии судебного разбирательства в отделении по делам о завещаниях, разводах и морским делам Высокого суда правосудия в Великобритании) ~ чиновник-регистратор ~ of companies бюро регистрации компаний ~ of companies регистратор компаний ~ of shipping инспектор по регистрации и учету судов ~ of shipping морской регистр ~ of shipping судовой регистр superintendent ~ руководитель бюро регистрации актов гражданского состоянияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > registrar
-
98 attending physician
[ə͵tendıŋfıʹzıʃ(ə)n]лечащий врач, ординатор -
99 registrar
[redʒıʹstrɑ:] n1. регистратор, сотрудник бюро записей актов гражданского состояния2. секретарь учебного заведения; сотрудник университета и т. п., ведающий зачислением студентов, учётом успеваемости и т. п.3. мед.1) ординатор, проходящий подготовку по специальности при больнице ( и живущий при ней)2) больничный врач, ведающий приёмом госпитализируемых4. бирж. регистратор акций5. юр. регистратор суда, судебный помощник ( в Великобритании)6. регистрационное бюро7. регистрирующее устройство -
100 resident
1. [ʹrezıd(ə)nt] n1. постоянный жительresident of Russia [of the USA] - лицо, постоянно проживающее в России [в США]
2. 1) резидент2) ист. министр-резидент3. 1) лицо, проживающее по месту службы2) ординатор, прикомандированный к клинике для специализации4. зоол. обитатель5. вчт. резидент2. [ʹrezıd(ə)nt] a1. 1) постоянно живущий, проживающийto be resident in a place - проживать где-л.
2) служащий, живущий при учреждении и т. п.resident physician - врач, живущий при больнице
resident master - преподаватель, живущий при учебном заведении
resident tutor - гувернёр, домашний учитель
2. (in) присущий; свойственный3. зоол. немигрирующий, неперелётный ( о птице)4. вчт. резидентный
См. также в других словарях:
ОРДИНАТОР — (лат., от ordo). Врач, заведующий одною или несколькими палатами в больнице. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРДИНАТОР врач ври больнице. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ОРДИНАТОР — (от лат. ordinator приводящий в порядок) врач лечебного учреждения, осуществляющий лечение больных под руководством заведующего отделением. В клинике (клинический ординатор) работает под руководством ассистента кафедры … Большой Энциклопедический словарь
ОРДИНАТОР — ОРДИНАТОР, ординатора, муж. (лат. ordinator) (офиц.). Врач, заведующий отделением, палатой в больницах, клиниках и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОРДИНАТОР — ОРДИНАТОР, а, муж. Лечащий врач в больнице, проходящий специальную подготовку в какой н. отдельной области медицины. | прил. ординаторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ординатор — сущ., кол во синонимов: 1 • врач (352) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ординатор — а; м. [от лат. ordinator распорядитель, устроитель] Лечащий врач больницы, клиники и т.п., работающий под руководством заведующего отделением. Клинический о. (врач, проходящий подготовку по какой л. специальности в клинике учебного или научно… … Энциклопедический словарь
Ординатор — (лат. ordinator распорядитель, устроитель): Медицина: Ординатор врач лечебно профилактического учреждения (больницы, поликлиники, родильного дома и др.), непосредственно занимающийся лечебной и профилактической работой под… … Википедия
ординатор — (лат. ordinator распорядитель, устроитель) врач лечебно профилактического учреждения, непосредственно лечащий больных в стационаре … Большой медицинский словарь
Ординатор — (от лат. Ordinator приводящий в порядок, распорядитель) Врач лечебно профилактического учреждения (больницы, поликлиники, родильного дома и др.), непосредственно занимающийся лечебной и профилактической работой под руководством… … Большая советская энциклопедия
Ординатор — врач военного госпиталя, заведующий палатой или отделением. О. делится на старших и младших. Ежедневно один О. назначается дежурным по госпиталю. Св. Воен. Пост. 1869 г., кн. XVI, ст. 132 166 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ординатор — м. 1. Врач лечебного учреждения (больницы, клиники, поликлиники), работающий под руководством заведующего отделением, занимающийся исследованиями и лечением больных. 2. Врач, проходящий курс специализации в клинике или в медицинском научно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой