-
61 врач-ординатор
nmed. Ordinator -
62 младший ординатор
adjgener. Assistenzarzt -
63 лікар-ординатор
-
64 клинический ординатор
Русско-испанский медицинский словарь > клинический ординатор
-
65 врач-ординатор
м.attending medical doctor, doctor in charge; hospital doctorБольшой русско-английский медицинский словарь > врач-ординатор
-
66 городской ординатор
hospital [attending medical] doctor, doctor in charge, staff [hospital] physicianБольшой русско-английский медицинский словарь > городской ординатор
-
67 клинический ординатор
Большой русско-английский медицинский словарь > клинический ординатор
-
68 врач-ординатор
-
69 врач-ординатор
-
70 врач-ординатор
alilääkäri (lääk) -
71 osastolääkäri
-
72 ordinators
ординатор -
73 ორდინატორი
ординаторქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ორდინატორი
-
74 alilääkäri (lääk.)
ординатор, врач-ординатор (мед.) -
75 archivero
■ ординатор, проходящий подготовку по специальности при больнице■ больничный врач, ведающий приемом госпитализируемых -
76 alilääkäri
ординатор, врач-ординатор (мед.) -
77 ordynator
[ординатор]m -
78 houseman
{'hausmən}
n (pl-men) ординатор, който живее в болница* * *{'hausmъn} n (pl -men) ординатор, който живее в болница.* * *слуга;* * *n (pl-men) ординатор, който живее в болница* * *houseman[´hausmən] n 1. млад лекар, който нощува в болницата; 2. ам. прислужник. -
79 attending physician
Большой англо-русский и русско-английский словарь > attending physician
-
80 resident
ˈrezɪdənt
1. сущ.
1) а) постоянно проживающее лицо a resident of the UK ≈ лицо, постоянно проживающее в Соединенном Королевстве б) житель local residents ≈ местные жители The hotel bar was only open to residents. ≈ Бар при гостинице был открыт только для лиц, проживающих в гостинице.
2) а) ист. министр-резидент б) резидент
3) амер. врач-ординатор, прикомандированный к клинике для специализации
4) неперелетная птица
2. прил.
1) а) проживающий;
постоянно живущий;
перен. обитающий resident alien ≈ подданный другого государства, постоянно проживающий в стране б) проживающий по месту службы the resident surgeon ≈ врач, живущий при больнице resident correspondent ≈ постоянный корреспондент
2) неперелетный (о птице)
3) неотъемлемый, присущий, свойственный;
укоренившийся, упрочившийся (in) Let kindness be always resident in your nature. ≈ Пусть доброта всегда будет присуща твоему характеру. Syn: inherent, established
4) компьют. резидентный resident program ≈ резидентная программа ∙ resident minister постоянный житель - the *s of the suburbs жители предместий - * of Russia лицо, постоянно проживающее в России резидент (историческое) министр-резидент лицо, проживающее по месту службы ординатор, прикомандированный к клинике для специализации (зоология) обитатель( компьютерное) резидент постоянно живущий, проживающий - the * population постоянное население - * representative постоянный представитель - to be * in a place проживать где-л. служащий, живущий при учреждении и т. п. - * physician врач, живущий при больнице - * master преподаватель, живущий при учебном заведении - * tutor гувернер, домашний учитель (in) присущий;
свойственный - difficulties * in the situation трудности данного положения - privileges * in a class классовые привилегии - certain force * in us некая таящаяся в нас сила( зоология) немигрирующий, неперелетный (о птице) (компьютерное) резидентный - * software резидентная программа local ~ местный житель operating system ~ вчт. резидент операционной системы resident дипломатический представитель ~ лицо, проживающее по месту службы ~ неперелетная птица ~ неперелетный (о птице) ~ постоянно проживающий ~ постоянный житель ~ присущий (in) ;
resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население ~ проживающий ~ резидент ~ вчт. резидентный ~ служащий, живущий при учреждении ~ in присущий ~ in свойственный ~ присущий (in) ;
resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население supervisor ~ вчт. резидент операционной системыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resident
См. также в других словарях:
ОРДИНАТОР — (лат., от ordo). Врач, заведующий одною или несколькими палатами в больнице. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРДИНАТОР врач ври больнице. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ОРДИНАТОР — (от лат. ordinator приводящий в порядок) врач лечебного учреждения, осуществляющий лечение больных под руководством заведующего отделением. В клинике (клинический ординатор) работает под руководством ассистента кафедры … Большой Энциклопедический словарь
ОРДИНАТОР — ОРДИНАТОР, ординатора, муж. (лат. ordinator) (офиц.). Врач, заведующий отделением, палатой в больницах, клиниках и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОРДИНАТОР — ОРДИНАТОР, а, муж. Лечащий врач в больнице, проходящий специальную подготовку в какой н. отдельной области медицины. | прил. ординаторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ординатор — сущ., кол во синонимов: 1 • врач (352) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ординатор — а; м. [от лат. ordinator распорядитель, устроитель] Лечащий врач больницы, клиники и т.п., работающий под руководством заведующего отделением. Клинический о. (врач, проходящий подготовку по какой л. специальности в клинике учебного или научно… … Энциклопедический словарь
Ординатор — (лат. ordinator распорядитель, устроитель): Медицина: Ординатор врач лечебно профилактического учреждения (больницы, поликлиники, родильного дома и др.), непосредственно занимающийся лечебной и профилактической работой под… … Википедия
ординатор — (лат. ordinator распорядитель, устроитель) врач лечебно профилактического учреждения, непосредственно лечащий больных в стационаре … Большой медицинский словарь
Ординатор — (от лат. Ordinator приводящий в порядок, распорядитель) Врач лечебно профилактического учреждения (больницы, поликлиники, родильного дома и др.), непосредственно занимающийся лечебной и профилактической работой под руководством… … Большая советская энциклопедия
Ординатор — врач военного госпиталя, заведующий палатой или отделением. О. делится на старших и младших. Ежедневно один О. назначается дежурным по госпиталю. Св. Воен. Пост. 1869 г., кн. XVI, ст. 132 166 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ординатор — м. 1. Врач лечебного учреждения (больницы, клиники, поликлиники), работающий под руководством заведующего отделением, занимающийся исследованиями и лечением больных. 2. Врач, проходящий курс специализации в клинике или в медицинском научно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой