-
1 організувати
= організуватися; док. див. організовувати, організовуватися -
2 організувати
см. організовуватиорганизова́ть; ( принимать меры для осуществления) предприня́ть -
3 організувати
( злочин тощо) mastermind -
4 організувати
orhanizuwatyдієсл.organizować, zorganizować -
5 організувати
заснавацьстварыцьупарадкаваць -
6 організувати
teşkil etmek -
7 організувати злочин
mastermind a crime, organize a crimeУкраїнсько-англійський юридичний словник > організувати злочин
-
8 організувати реєстрацію виборців
Українсько-англійський юридичний словник > організувати реєстрацію виборців
-
9 організовувати
= організуватиto organize; to fix up -
10 організуватися
-
11 organizować
організувати -
12 organizować
[організовачь]v.dk -
13 mastermind a crime
-
14 organize a crime
-
15 organize voter registration
English-Ukrainian law dictionary > organize voter registration
-
16 стварыць
організуватискластисполучитистворитисформуватиутворити -
17 стварыць
організуватискластисполучитистворитисформуватиутворити -
18 organize
v1) організовувати, улаштовувати, налагоджувати2) військ. підготовляти, обладнувати місцевість3) біол. робити органічним; перетворювати на живу тканину4) ставати органічним; перетворюватися на живу тканину6) улаштувати, роздобути, «організувати»* * *v1) організовувати, влаштовувати; підготовляти; утворювати, створювати; встановлювати2) упорядковувати; систематизувати3) aмep. утворювати профспілку, профспілкову організацію; об'єднуватися в рядах (особл. профспілок)4) організовуватися, гуртуватися; об'єднуватися; організовуватися, влаштовуватися, налагоджуватися5) бioл.; p. p. робити органічним, перетворювати на живу тканину; робитися органічним, перетворюватися на живу тканину6) aмep. проводити організаційну частину ( зборів); вибирати голову комісії7) влаштувати, роздобути, "організувати" -
19 организовывать
организовать1) что - організовувати, організувати що, засновувати, заснувати, улаштовувати, улаштувати, споруджувати, споруджати, спорудити, упоряджувати, упорядити;2) кого - зорганізовувати, зорганізувати, об'єднувати, об'єднати, купчити, скупчувати, скупчити, гуртувати. [Треба об'єднати (скупчити, згуртувати) людей у громаду]. Организованный -1) зорганізований, заснований, улаштований, споруджений, упоряджений;2) зорганізований, об'єднаний, скупчений, згуртований. -ное большинсто - зорганізована (об'єднана) більшість.* * *несов.; сов. - организов`атьорганізо́вувати, (несов.), організува́ти зорганізува́ти; ( устраивать) упоряджа́ти, упоряди́ти -
20 campaign
I n кампанія, боротьба- abuse campaign наклепницька кампанія- compulsory literacy campaign кампанія по боротьбі з неграмотністю- deliberate scare campaign навмисна кампанія залякування- election campaign виборча кампанія- electoral campaign виборча кампанія- extended massive campaign широка кампанія- hostile campaign ворожа кампанія- human rights campaign кампанія на захист прав людини- impressive campaign вражаюча кампанія- low-key campaign спокійна/ стримана кампанія- nation-wide campaign кампанія в масштабі всієї країни; загальнонародна кампанія- peace campaign кампанія за мир- presidential campaign кампанія з виборів президента- prolonged campaign тривала кампанія- propaganda/ propagandists campaign пропагандистська кампанія- protest campaign кампанія протесту- right-to-work campaign кампанія за право на працю- shrill campaign шумна кампанія- slander campaign наклепницька кампанія- smear campaign наклепницька кампанія- sustained campaign тривала кампанія- vociferous campaign шумна кампанія- campaign of nation-wide dimensions кампанія протесту по всій країні; загальнонародна кампанія протесту- campaign of threats кампанія (з використанням) погроз- perpetrator of the campaign провідник кампанії- to conduct a campaign проводити кампанію- to join in a campaign приєднатись до кампанії- to inflate the campaign роздувати кампанію- to launch a massive propaganda campaign розпочати/ розв'язати широку пропагандистську кампанію- to neutralize the propaganda campaign нейтралізувати пропагандистську кампанію- to amount a campaign of abuse/ slander організувати/ розв'язати наклепницьку кампанію- to silence the campaign заглушити кампанію- to unleash a campaign of abuse/ slander організувати/ розв'язати наклепницьку кампанію- campaign biography біографія кандидата на виборах (особливо президентських, яка видається з агітаційною метою) (США)- campaign textbook збірка матеріалів до виборчої кампанії (США)- "Hands off China" campaign кампанія "Руки геть від Китаю" (1926–1928 рр.)- "Hands off Russia" campaign кампанія "Руки геть від Росії" (1918–1921 рр.)II v проводити кампанію, вести боротьбу- to campaign for independence вести боротьбу за надання незалежності країні- to campaign against smbd. виступати проти когось, агітувати проти когось- to campaign for smbd. агітувати за кого-небудь (на виборах)- to campaign for a wage increase проводити кампанію за підвищення заробітної плати
См. также в других словарях:
організувати — 1 дієслово доконаного виду організувати 2 дієслово недоконаного виду те ж, що організовувати рідко … Орфографічний словник української мови
організувати — див. організовувати … Український тлумачний словник
організувати — див. організовувати … Словник синонімів української мови
організація — ї, ж. 1) Дія за знач. організувати, організовувати і організуватися, організовуватися. Наукова організація праці. •• Організ … Український тлумачний словник
організований — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до організувати. || організо/вано, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм.Належно впорядкований, планомірно спрямований на що небудь. || Який діє чітко, злагоджено, дисципліновано. Організована злочинність. 3) у знач … Український тлумачний словник
організування — я, с. Дія за знач. організувати і організуватися … Український тлумачний словник
організовувати — I = організувати 1) (давати початок існуванню чого н.), створювати, створити, засновувати, заснувати, започатковувати, започаткувати, утворювати, утворити, формувати, закладати, закласти Пор. засновувати 2) (провадити певні заходи громадського… … Словник синонімів української мови
організовуватися — уюся, уєшся, недок., організува/тися, у/юся, у/єшся, док. і рідко недок. 1) Створюватися, засновуватися (про громадські заклади, установи, об єднання і т. ін.). 2) Згуртовуватися, об єднуватися з певною метою. || Ставати організованим (у 2 знач.) … Український тлумачний словник
організовувати — ую, уєш, недок., організува/ти, у/ю, у/єш, док. і рідко недок., перех. 1) Створювати, засновувати що небудь, залучаючи до цього інших, спираючись на них. 2) Здійснювати певні заходи громадського значення, розробляючи їх підготовку і проведення.… … Український тлумачний словник
тонізувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех., спец. 1) Поліпшувати функціональний стан органів, тканин і т. ін. живого організму. || перен. Підвищувати життєвий тонус, підбадьорювати. 2) Робити тонічним, наближати до тонічного (вірш) (див. тонічний 2)) … Український тлумачний словник
зорганізувати — у/ю, у/єш, док., зорганізо/вувати, ую, уєш, недок., перех. 1) Об єднати, згуртувати кого небудь із певною метою. 2) Створити, заснувати щось, покласти початок існуванню чого небудь. 3) Влаштувати, підготувати що небудь. 4) Надати чому небудь… … Український тлумачний словник
