-
1 органический
органическийорганический (илыше организм да кушкыл тӱня дене кылдалтше, организм-влак радамыш пурышо)Органический химий органическая химия.
Чот ырыме дене органический вещества-шамыч шӱяҥыт да йӱлен пытат, а минеральный вещества-шамыч кодыт. «Ботаника» От сильного нагревания органические вещества обугливаются и сгорают, а минеральные вещества остаются.
Пасушко органический ден минеральный ӱяҥдышым шотшылан гына луктыныт. «Мар. ком.» На поля органические и минеральные удобрения вывезли только для вида.
-
2 органический
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. әмтә, әмтин, органическ; органический мир әмтәтоот; органическая химия органическ химий -
3 ενόργανος
[энорганос] εκ. органический, инструментальный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ενόργανος
-
4 οργανικός
[органикос] εκ. органический.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > οργανικός
-
5 белок
белокбиол. хим. белок (кушкыл да чонан организмлаште лийше органический вещества)Кушкыл белок растительный белок.
Тыгеже тушто (шудышто) манметла, белок ден сакыр шуко уло. Й. Осмин. Значит, в траве, по-твоему, много белка и сахара.
-
6 вещества
веществаОрганический вещества органическое вещество;
вещества алмашталтмаш обмен веществ.
Химический вещества тугай шучко, отравитлалт колашат йӧсӧ огыл. Н. Лекайн. Химическое вещество такое страшное, не трудно и отравиться.
-
7 витамин
витамин2. в поз. опр. витаминныйВитамин ложаш витаминная мука.
Облепихын саскаштыже шуко витамин уло, сандене витамин заводлан сырьё семын кая. «Мар. ком.» Ягоды облепихи богаты витаминами, поэтому они используются как сырьё для витаминного завода.
-
8 декадник
декадникКалык творчество декадник декадник народного творчества.
Шыжым колхозлаште органический ӱяҥдыш лукмо декадникым эртарат. Осенью в колхозах проводят декадник по вывозке органических удобрений.
Смотри также:
декада -
9 запас
запас1. запас (ончыкылан ямдылыме, шапашыште улшо арвер да монь)Кочкыш запас продовольственные запасы;
мут запас словарный запас.
Но ме утларак ышташ темлена: ядерный оружийым ыштен лукмым чарнаш, тудын запасшым шагалемдаш тӱҥалаш, тӱрыснек пытарымашке куснаш. Мы предлагаем идти ещё дальше: прекратить производство ядерного оружия, начать сокращение его запасов, перейти к полной его ликвидации.
Чыла тӱрлӧ кушкылынат органический вещества запасше нӧшмеш (пырчеш) погына. «Ботаника» У всех видов растений запасы органического вещества накапливаются в семенах (зёрнышках).
Запасыште улшо капитан капитан запаса;
запасыш лукташ уволить в запас;
запасыш лекташ уволиться в запас.
3. в поз. опр. запасной, запасный (вес ганалан кодымо, шапашлан ыштыме)Запас шырпе запасные спички;
турпоходышко запас меж носким налаш взять в турпоход запасные шерстяные носки.
– Петю, запас шокте-влак улыт мо, от пале? Й. Ялмарий. – Петю, не знаешь, есть ли запасные решета?
Шужен, тӱҥын орланыше шемер марий-влак, кинде магазин омсам пудыртен, земский начальник шӱдыдеак, запас уржам пайленыт. С. Чавайн. Голодные, измученные бедняки марийцы, сломав дверь хлебного магазина, без разрешения земского начальника поделили запасную рожь.
Смотри также:
шапаш -
10 компост
компосткомпост (терыс, торф, мланде, фосфорит ложаш да т. м. дене лугымо органический ӱяҥдыш)Торф, терыс, минеральный ӱяҥдыш дене ямдылыме компостыш кажне компонент кӱлеш наре логалшаш. «Мар. ком.» В приготовленных из торфа, навоза и минеральных удобрений компостах каждый компонент должен быть в нужном количестве.
-
11 метил
метилхим.1. метил (ик атом углерод да кум атом водород гыч шогышо икмыняр органический соединенийыш пурышо группо)Метил шуко химический веществан составышкыже пура. Метил входит в состав многих химических веществ.
2. в поз. опр. метиловыйМетил спирт метиловый спирт (тӱсдымӧ пеш виян аяр);
метил эфир метиловый эфир.
-
12 минеральный
минеральныйМинеральный шинчал минеральная соль;
минеральный вӱд минеральная вода.
Пасушко минеральный да органический ӱяҥдыш шуко лукталтеш. «Ончыко» В поле вывозится много минеральных и органических удобрений.
-
13 плодородий
плодородийплодородие (мландын сайын шочыктен кертше вийже; лектышвий)Нуно (терыс, компост да торф) пайдале органический ӱяҥдыш лийын кодыт, мландын плодородийжым саемдат. «Мар. ком.» Навоз, компост и торф остаются полезными органическими удобрениями, улучшают плодородие почвы.
-
14 препарат
препарат1. препарат; части животного или растительного организма, приготовленные для исследования, наблюдения, для учебных целей, лечения и т. д. (тунеммаште, шымлымаште да монь кучылтмо органический вещества)Анатомический препарат анатомический препарат.
2. препарат; химическое вещество, приготовленное для исследования (научно шымлаш ямдылыме химический вещества)Радиоактивный препарат радиоактивный препарат.
3. препарат; химический или фармацевтический продукт лабораторного или фабричного изготовления (фабрикыште але лабораторный йӧн дене эмлаш ямдылыме вещества)Эмлыме препарат лечебные препараты.
Фармацевтический промышленность ий еда моткоч шуко эмым ямдыла. У деч у препарат-влак лукталтыт. «Мар. ком.» Фармацевтическая промышленность из года в год изготовляет очень много лекарств. Выпускаются новейшие препараты.
-
15 углевод
углеводхим. углевод (углеродан, кислородан да водородан органический вещества)Тый вет ботанике гыч шинчет, кеч-могай клетчаткыште углевод шуко уло. А. Айзенворт. Ты ведь знаешь из ботаники, что в любой клетчатке есть много углевода.
-
16 углерод
углеродОйырлышо углерод, вӱд дене ушнен, крахмалым ыштен. «Пӱртӱс тун.» Отделившийся углерод, соединившись с водой, образовал крахмал.
-
17 ӱяҥдыш
ӱяҥдыш1. удобрение; вещество, вносимое в почву для повышения урожайностиАзотан ӱяҥдыш азотное удобрение;
органический ӱяҥдыш органическое удобрение.
Когой ӱяҥдыш нерген йодо. П. Корнилов. Когой спросил об удобрении.
Ӱяҥдыш пасум огеш локтыл. Калыкмут. Удобрение не испортит поле.
2. в поз. опр. удобрения; относящийся к удобрениямӰяҥдыш склад склад для удобрений;
ӱяҥдыш шагаллык нехватка удобрений.
Сравни с:
удобрений -
18 фермент
ферментбиол. фермент (илыше клеткыште шочшо да организмыште вещества вашталтмашым регулироватлен шогышо органический наста)Сырым ышташ презын мӱшкырвуштыж гыч налме фермент кӱлеш. «Мар. ком.» Для производства сыра нужен фермент, взятый из сычуга телёнка.
-
19 химий
химий1. химия (веществан ойыртемжым, составшым, ышталтмыжым, вашталтмыжым тунемше наука)Органический химий органическая химия;
химийым тунемаш изучать химию.
Сергей Смирнов химий дене лабораторный пашам ышташ йӧрата. «Ямде лий!» Сергей Смирнов любит выполнять лабораторные работы по химии.
2. химикаты, химические препараты (тӱрлӧ химический продукт)Химийым кучылташ использовать химию.
Шӱкшудо виян, нимогай химий дене от пытаре. Я. Левант. Сорняков много, никакой химией не уничтожишь.
Сравни с:
химикат3. в поз. опр. химический, химии; относящийся к химии (химий дене кылдалтше)Химий урок пытыш. Закончился урок химии.
Химий кабинетыш тунемше-влак погынышт. В кабинет химии собрались учащиеся.
Сравни с:
химический -
20 экстракт
экстрактСаска экстракт ягодный экстракт;
пӧчыж экстракт клюквенный экстракт;
шыл экстракт мясной экстракт.
Натуральный пӧчыж сокым, морсым, экстрактым, вареньым ямдылыме пашам консерве завод-влакын планышкышт пуртымо. «Мар. ком.» Заготовка натурального сока из клюквы, морса, экстракта, варенья включена в план консервных заводов.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОРГАНИЧЕСКИЙ — 1) свойственный организму; 2) основной, тесно связанный с жизнью организма; нпр., органич. привычка, органич. потребность и т. д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ОРГАНИЧЕСКИЙ Имеющий… … Словарь иностранных слов русского языка
органический — базисный, базовый; органически присущий, неотделимый, сущностный, хлорорганический, внутренне присущий, внутренний, целостный, неотъемлемый, органичный Словарь русских синонимов. органический / о свойстве: органически (или внутренне) присущий… … Словарь синонимов
органический — ая, ое. organique adj. 1. Основополагающий, принципиальный. В Монитёре напечатан органический устав Почетного Легиона. Карамзин 1848 1 539. Любопытны tâtonnements гр. Лорис Меликова. Он чует необходимость органической перемены <в стране>.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРГАНИЧЕСКИЙ — ОРГАНИЧЕСКИЙ, органическая, органическое (от греч. organikos) (книжн.). 1. прил. к организм в 1 знач.; обладающий живым началом (научн.). Органическая жизнь на земле. 2. Принадлежащий к растительному или животному миру, живой (научн.).… … Толковый словарь Ушакова
ОРГАНИЧЕСКИЙ — ОРГАНИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. Принадлежащий к растительному или животному миру, относящийся к организмам (в 1 знач.). О. мир (совокупность организмов, населяющих биосферу Земли). Органические соединения, вещества (содержащие углерод). Органическая… … Толковый словарь Ожегова
органический — 1. ОРГАНИЧЕСКИЙ, ая, ое. Принадлежащий к растительному или животному миру; характеризующийся жизненными процессами; живой. О. мир. О ая природа. О ая материя. О ая ткань. О ая жизнь. // Образовавшийся в результате разложения животных и… … Энциклопедический словарь
органический — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN organic … Справочник технического переводчика
Органический — (греч. organon – орудие, инструмент) – 1. относящийся к организму, живой, динамической структуре; 2. имеющий отношение к определённому органу; 3. существенно важный, жизненно необходимый; 4. имеющий отношение к внутренней организации, неразрывно… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
органический — ая, ое 1) Принадлежащий к растительному или животному миру. Органическая природа. Органическая химия. Органические остатки. Органическая ткань должна реагировать на всякое раздражение (Чехов). Синонимы: живо/й 2) спец. Относящийся к внутреннему… … Популярный словарь русского языка
ОРГАНИЧЕСКИЙ — 1. Имеющий отношение к органу. 2. Существенный или жизненный. 3. Имеющий отношение к внутренней организации предмета, к его существованию как синтезу основных частей. 4. Имеющий отношение к тому, что является соматическим, в противоположность… … Толковый словарь по психологии
Органический — 1) тесно связанный с чем нибудь, 2) относящийся к деятельности живых существ. Органический мир мир животных и растений. Органическая химия наука, изучающая со единения, образование которых связывалось до последнего столетия с жизнью того или… … Популярный политический словарь