-
1 организатор
мhomme d'organisation, organisateur; ( учредитель) fondateur, créateurРусско-французский финансово-экономическому словарь > организатор
-
2 организатор
м.выдаю́щийся организа́тор — organisateur de talent
* * *n1) gener. cheville ouvrière, plaque tournante, agenceur (Depuis plus de 15 ans, notre agenceur allemand construit et aménage des stands et pavillons d'exposition.), steward, organisateur2) liter. loco, locomotive, monteur -
3 организатор вечера
ngener. (праздничного) président des festivités -
4 организатор досуга
ngener. moniteur de patronage (молодёжи) -
5 организатор заговора
ngener. instigateur d'un complotDictionnaire russe-français universel > организатор заговора
-
6 организатор и руководитель художественного коллектива
ngener. animateur culturelDictionnaire russe-français universel > организатор и руководитель художественного коллектива
-
7 организатор контрабандистской группы
nDictionnaire russe-français universel > организатор контрабандистской группы
-
8 организатор отдыха коллектива
ngener. animateurDictionnaire russe-français universel > организатор отдыха коллектива
-
9 организатор публичной заявки на приобретение акций компании без её согласия
nfin. chevalier noirDictionnaire russe-français universel > организатор публичной заявки на приобретение акций компании без её согласия
-
10 организатор работы коллектива
ngener. animateurDictionnaire russe-français universel > организатор работы коллектива
-
11 организатор соревнования
nsports. officielDictionnaire russe-français universel > организатор соревнования
-
12 организатор спектаклей
ngener. managerDictionnaire russe-français universel > организатор спектаклей
-
13 организатор ярмарочных праздничных развлечений
ngener. forain (спектаклей, аттракционов и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > организатор ярмарочных праздничных развлечений
-
14 врач-организатор здравоохранения
Русско-французский медицинский словарь > врач-организатор здравоохранения
-
15 врач-организатор здравоохранения
nDictionnaire russe-français universel > врач-организатор здравоохранения
-
16 массовик
-
17 менеджер шале
nhotel.ind. chalet manager (организатор пребывания в шале) -
18 учредитель
м.fondateur m, institueur m; créateur m ( создатель); organisateur m ( организатор)* * *n1) gener. fondateur2) obs. instituteur
См. также в других словарях:
организатор — а, м. organisateur m., > нем. Organisator. 1. Тот, кто организует, основывает, налаживает или упорядочивает что л. БАС 1. И всем порицающим современное можно смело сказать, что они не могут быть организаторами будущего общества, ибо не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРГАНИЗАТОР — ОРГАНИЗАТОР, организатора, муж. Лицо, организующее что нибудь, создающее, налаживающее какую нибудь коллективную работу или предприятие. Организатор экспедиции. Организатор колхоза. || Инициатор; Лицо, начинающее какое нибудь дело. Организатор… … Толковый словарь Ушакова
организатор — координатор, устроитель, учредитель, образователь, палмтоп, спонсор; комсорг, супервайзер, профорг, парторг, культорг Словарь русских синонимов. организатор устроитель / общества, заведения: учредитель Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ОРГАНИЗАТОР — (ново лат., от organum орган). Лицо, объединяющее людей, организующее что либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРГАНИЗАТОР новолатинск., от organum, орган. Соединитель людей и направитель… … Словарь иностранных слов русского языка
ОРГАНИЗАТОР — по ст. 33 УК РФ один из соучастников преступления. О. признается лицо, организовавшее преступление или руководившее его исполнением, а равно создавшее организованную группу или преступное сообщество (преступную организацию) либо руководившее им … Юридический словарь
ОРГАНИЗАТОР — ОРГАНИЗАТОР, а, муж. Тот, кто организует что н. О. экскурсий. Умелый о. | прил. организаторский, ая, ое. О. талант. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
организатор — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN convener … Справочник технического переводчика
организатор — , а, м. ** Партийный организатор. То же, что парторг. ◘ Пленум возлагает ответственность за партийно политическую работу на транспорте на институт партийных организаторов. КПСС в рез., т. 3, 112. * Организатор внеклассной и внешкольной… … Толковый словарь языка Совдепии
организатор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? организатора, кому? организатору, (вижу) кого? организатора, кем? организатором, о ком? об организаторе; мн. кто? организаторы, (нет) кого? организаторов, кому? организаторам, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
организатор — I. ОРГАНИЗАТОР ОРГАНИЗАТОР, устроитель II. создание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
организатор — organizer организатор. Участок эмбриона, обладающий способностью к морфо генетическому стимулированию др. частей эмбриона. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.