-
1 оракульский
прил. -
2 oracular
ɔˈrækjulə прил.
1) вещий, пророческий;
оракульский а) (о высказывании, предсказании и т. п.) б) (о человеке, его поведении, речи, манере держать себя и т. п.) Syn: prophetic
2) а) мудрый, всезнающий;
оракульски непогрешимый( о высказывании, человеке и т. п.) б) обык. ирон. претендующий на оракульскую мудрость, непогрешимость, значимость и т. п. He opened his lips, with an oracular shake of the head. ≈ Торжественно-таинственно тряхнув головой, он отворил уста.
3) а) загадочный, непонятный, неясный;
двусмысленный Syn: mysterious, enigmatic б) мрачно-таинственный, зловещий;
недобрый, пугающий Syn: ominous, portentous пророческий, вещий, оракульский - * tongue вещий язык;
- * utterances вещие слова мудрый, непогрешимый претендующий на непогрешимость, мудрость;
- whatever he said or wrote was considered as * by his disciples все, что он высказывал или писал, его ученики считали истиной зловещий, знаменательный oracular двусмысленный;
неясный, загадочный ~ претендующий на непогрешимость;
догматический ~ пророческийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oracular
-
3 oracular
adjective1) пророческий2) претендующий на непогрешимость; догматический3) двусмысленный; неясный, загадочный* * *(a) вещий; двусмысленный; загадочный; зловещий; мудрый; непогрешимый; неясный; оракульский; претендующий на непогрешимость; пророческий* * *вещий, пророческий; оракульский а) б)* * *[o·rac·u·lar || ə'rækjələ(r) /-jʊ-] adj. пророческий, вещий, претендующий на непогрешимость, догматический, двусмысленный, неясный, загадочный* * *двусмысленныйдогматическийзагадочныйнеясныйпророческий* * *1) вещий 2) а) мудрый, всезнающий; оракульски непогрешимый б) обык. ирон. претендующий на оракульскую мудрость, непогрешимость, значимость и т. п. 3) а) загадочный б) мрачно-таинственный -
4 oracular
[ɒ|ʹrækjʋlə,ə{ʹrækjʋlə}-] a1. пророческий, вещий, оракульскийoracular utterances - вещие /пророческие/ слова
2. 1) мудрый, непогрешимый2) претендующий на непогрешимость, мудростьwhatever he said or wrote was considered as oracular by his disciples - всё, что он высказывал или писал, его ученики считали истиной
3. двусмысленный, неясный, загадочный4. зловещий, знаменательный -
5 oracular
-
6 oracolare
-
7 oracolistico
-
8 oracolare
-
9 oracolare
-
10 oracular
1) Общая лексика: вещий, двусмысленный, догматический, загадочный, мудрый, непогрешимый, неясный, оракульский, претендующий на непогрешимость, пророческий2) Религия: знаменательный, зловещий -
11 oracular
[ɔ`rækjʊlə]вещий, пророческий; оракульскиймудрый, всезнающий; оракульски непогрешимыйпретендующий на оракульскую мудрость, непогрешимость, значимость и т. п.загадочный, непонятный, неясный; двусмысленныймрачно-таинственный, зловещий; недобрый, пугающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > oracular
-
12 oracular
-
13 oracular
[ɔ'rækjələ]прил.1) вещий, пророческий; оракульскийHis every utterance was given oracular significance by his fans. — Поклонники приписывали каждому его слову пророческое значение.
Syn:2)а) мудрый, всезнающий; непогрешимый (о высказывании, человеке)б) обычно ирон. претендующий на мудрость оракула, непогрешимость, значимостьHe opened his lips, with an oracular shake of the head. — Он кивнул головой с видом мудреца и заговорил.
3)а) загадочный, непонятный, неясный; двусмысленныйSyn:б) зловещий, пугающийSyn: -
14 oracular
1. a пророческий, вещий, оракульский2. a мудрый, непогрешимый3. a претендующий на непогрешимость, мудростьwhatever he said or wrote was considered as oracular by his disciples — всё, что он высказывал или писал, его ученики считали истиной
4. a двусмысленный, неясный, загадочный5. a зловещий, знаменательныйСинонимический ряд:1. authoritative (adj.) authoritative; declaring; dogmatic; imperious; inspirational; inspired; peremptory; proclaiming; sententious2. divining (adj.) anticipating; apprehending; discovering; divining; finding; foreknowing; foreseeing; prognosticating3. obscure (adj.) ambiguous; equivocal; mysterious; obscure; two-faced; vague4. occult (adj.) cabalistic; cabbalistic; cryptic; fatidic; mystic; occult5. prophetic (adj.) apocalyptic; auspicious; Delphian; foreboding; foretelling; mantic; portentous; predicting; presaging; prescient; prophesying; prophetic; prophetical; sibylline; soothsaying; vatic; vaticinalАнтонимический ряд:definite; distinct; explicit; intelligible; lucid; plain; positive; unequivocal
См. также в других словарях:
оракульский — провидческий, предсказательский Словарь русских синонимов. оракульский прил., кол во синонимов: 3 • предсказательский (3) • … Словарь синонимов
оракульский — ОРАКУЛ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оракульский — I прил. 1. соотн. с сущ. оракул I, связанный с ним 2. Свойственный оракулу [оракул I 1., 3.], характерный для него. 3. Принадлежащий оракулу [оракул I 2.]. II прил. 1. соотн. с сущ. оракул II, связанный с ним 2. Свойственный оракулу [оракул II],… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оракульский — I прил. 1. соотн. с сущ. оракул I, связанный с ним 2. Свойственный оракулу [оракул I 1., 3.], характерный для него. 3. Принадлежащий оракулу [оракул I 2.]. II прил. 1. соотн. с сущ. оракул II, связанный с ним 2. Свойственный оракулу [оракул II],… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оракульский — оракульский, оракульская, оракульское, оракульские, оракульского, оракульской, оракульского, оракульских, оракульскому, оракульской, оракульскому, оракульским, оракульский, оракульскую, оракульское, оракульские, оракульского, оракульскую,… … Формы слов
оракульский — ор акульский … Русский орфографический словарь
предсказательский — пророческий, прорицательский, оракульский Словарь русских синонимов. предсказательский прил., кол во синонимов: 3 • оракульский (3) • … Словарь синонимов
провидческий — тайновидческий, пророческий, вещий, оракульский Словарь русских синонимов. провидческий см. пророческий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОРАКУЛ — ОРАКУЛ, а, муж. 1. В античном мире и у народов Древнего Востока: жрец прорицатель воли божества, дававший в непререкаемой форме ответы на любые вопросы. 2. перен. О том, чьи суждения признаются непререкаемой истиной (ирон.). | прил. оракульский,… … Толковый словарь Ожегова
благословие — (оракульский) ответ, решение (затруднения), (решительное) изречение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
благословие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} греч. χρησμολόγημα оракульский ответ, решение трудного вопроса … Словарь церковнославянского языка